Компания LG Electronics подтверждает, что ее продукция соответствует необходимым требованиям, а также другим нормам директив ЕС 2004/108/EC, 2006/95/EC и 2009/125/EC. Представитель в Европе: LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands (Tel : +31-(0)36-547-8888) Утилизация отслужившего изделия • Поставка устройства Сохраняйте оригинальную упаковку и используйте ее для максимальной защиты устройства. • Очистка устройства Очищайте устройство мягкой тканью, смоченной в мягком моющем растворе, активные растворители могут повредить поверхность устройства. • Техническое обслуживание устройства Поддерживайте чистоту оптики блока считывания и деталей дисковода. При их загрязнении или износе качество воспроизведения может ухудшиться. За более полной информацией обращайтесь в ближайший авторизированный сервисный центр. DV692-SP.AUZBLLK_2302-RUS.indd 4 11. 12. 19 .... 4:37 5 Содержание Содержание 1 Начало работы 4 Эсплуатация 3 Информация по технике безопасности 14 Экранное меню 6 Введение 14 – Отображение информации о 6 – Символы, используемые в данном содержимом руководстве 14 Стандартное воспроизведение 6 – Об отображении символа “&” 14 – Воспроизведение диска 6 – Региональный код 14 – Воспроизведение данных с 6 – Воспроизводимые диски устройства USB 7 – Совместимость файлов 15 Основные операции 8 Передняя панель 15 Дополнительные режимы 8 Задняя панель воспроизведения 8 Дополнительные принадлежности 15 – Фильм 9 Пульт дистанционного управления 16 – Музыка 16 – Фото 2 Подключение 10 Подключение к телевизору 5 Поиск и устранение 10 – Подключение видеокабеля/ неисправностей аудиокабеля 17 Поиск и устранение неисправностей 10 – Подключение кабеля компонентного видеосигнала 11 Подключение к усилителю 6 Приложение 11 – Подключение аудиокабеля 18 Список кодов регионов 11 – Подсоединение COAXIAL 19 Список кодов языков (цифровой аудиокабель) кабеля 20 Технические характеристики 20 Торговые знаки и лицензии 3 Настройки системы 12 Настройки 12 – Регулировка настроек 12 – [Язык] Меню 12 – [Экран] Меню 12 – [Аудио] Меню 13 – [Блокировка] Меню 13 – [Другое] Меню 123456 DV692-SP.AUZBLLK_2302-RUS.indd 5 11. 12. 19 .... 4:37 6 Начало работы 1 Начало работы Воспроизводимые диски Введение Символы, используемые в данном руководстве Раздел, в названии которого содержится один из следующих символов, относится только к дискам, обозначенным таким символом. r DVD-Video, DVD±R/RW t Аудио компакт-диски y Фильмы на диске или USBнакопителе u Музыкальные файлы на диске или USB-накопителе i Файлы фотографий на диске или USB-накопителе DVD-VIDEO (диск 8 см / 12 см) Купленные или взятые напрокат диски, например, с фильмами. DVD±R (диск 8 см / 12 см) -Режим Video, только с закрытой сессией -Также поддерживает двухслойный диск -Диски DVD±R с файлами видео, музыки или фотографий. DVD-RW (диск 8 см / 12 см) -Режим VR, режим Video, только с закрытой сессией -Диски DVD-RW с файлами видео, музыки или фотографий. DVD+RW (диск 8 см / 12 см) -Режим Video, только с закрытой сессией -Диски DVD+RW с файлами видео, музыки или фотографий. Аудио компакт-диски (диск 8 см / 12 см) CD-R/RW (диск 8 см / 12 см) Диски CD-R/RW с аудиофайлами, видео, музыкой или фотографиями. Об отображении символа “&” Во время воспроизведения на экране телевизора может появляться значок “&” обозначающий, что некая функция, из числа перечисленных в настоящем Руководстве, не доступна в данном формате. Региональный код Данное устройство имеет региональный код, , Примечание напечатанный на его задней панели. Данное • Необходимо задать параметра формата устройство позволяет воспроизводить только диска [Mastered] (ISO), чтобы диски были DVD-диски с меткой, указанной на задней панели совместимы с проигрывателями LG при устройства, или с меткой “Все”. форматировании перезаписываемых дисков. При установке параметра Live System (Файловая система LFS) диски нельзя будет использовать на проигрывателях LG (Mastered (ISO)/ Live File System (Файловая система LFS): система форматирования дисков для ОС Windows Vista). DV692-SP.AUZBLLK_2302-RUS.indd 6 11. 12. 19 .... 4:37 7 Начало работы Совместимость файлов Общая информация Доступные расширения файлов: “.jpg”, “.jpeg”, “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mp3”, “.wma” • Название файла может содержать не более 20 символов. • Время чтения содержимого носителя зависит от размера и количества файлов и может занять несколько минут. Максимальное количество файлов/папок: не более 600 (общее количество файлов и папок) CD-R/RW, формат DVD±R/RW: ISO 9660+JOLIET Фильм Доступное разрешение: 720 x 576 Ш x В) пикселей Доступные для воспроизведения субтитры: SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi), SubStation Alpha (.ssa/.txt), MicroDVD (.sub/.txt), SubViewer 2.0 (.sub/. txt),TMPlayer (.txt), DVD Subtitle System (.txt) Воспроизводимые форматы кодеков: “DIVX3.xx”, “DIVX4.xx”, “DIVX5.xx”, “DIVX6.xx” (Только стандартное воспроизведение), “MP43”, “3IVX” • Данный проигрыватель не поддерживает файлы, записанные с использованием GMC*1 или Qpel*...