|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
G dl d Bdi Grundlegende Bedienung 1 Die [SETUP]-Taste drucken. • Daraufhin erscheint das Einstellmenu. 2 Mit den Aufwarts-/Abwarts-Cursor-Tasten [5/.] die gewunschte Option wahlen und dann durch Drucken der Rechts-Cursor-Taste [3] zur zweiten Ebene ubergehen. • Der Schirm zeigt die aktuelle Einstellung fur den gewahlten Parameter sowie alternative Einstellungen. 3 Mit den Aufwarts-/Abwarts-Cursor-Tasten [5/.] die zweite gewunschte Option wahlen und dann durch Drucken der Rechts-Cursor-Taste [3] zur dritten Ebene ubergehen. 4 Mit den Aufwarts-/Abwarts-Cursor-Tasten [5/.] die gewunschte Einstellung wahlen und diese dann durch Drucken der [ENTER]-Taste bestatigen. Manche Optionen erfordern noch weitere Einstellschritte. 5 Durch Drucken von Taste [SETUP] oder [3] das Einstellmenu schlie.en. DEUTSCH 16 Deutsch DEUTSCH LANGUAGE (Sprache) Menu Language (Menusprache) Eine Sprache fur das Einstellmenu und die Bildschirmanzeige wahlen. Disc Audio/ Disc Subtitle/ Disc Menu Die gewunschte Sprache fur die Audiospur (Disc Audio), Untertitel und das Discmenu wahlen. Original: Bezieht sich auf die ursprungliche Sprache, in der die Disc aufgezeichnet wurde. Other: Zur Wahl einer anderen Sprache zunachst die Zifferntasten drucken und dann mit der [ENTER]-Taste den entsprechenden Zifferncode aus der Liste der Menusprachen eingeben. (Siehe Seite 21.) Bei einem Eingabefehler die [CLEAR]-Taste drucken. DISPLAY (Affichage) Progressive Scan Off TV Output Select RGB TV Aspect 4:3: Bei Anschluss eines Standardfernsehgerats (Bildseitenverhaltnis 4:3) diesen Wert wahlen. 16:9: Bei Anschluss eines Fernsehgerats mit einem Bildseitenverhaltnis von 16:9 diesen Wert wahlen. Display Mode Diese Einstellung ist nur bei Wahl eines Bildseitenverhaltnisses von 4:3 moglich. Letterbox: Breitbildanzeige mit schwarzen Randern oben und unten auf dem Bildschirm. Panscan: Automatische Breitbildanzeige auf dem gesamten Bildschirm, wobei die nicht auf den Schirm passenden Teile abgeschnitten werden. Progressive Scan Wenn Sie COMPONENT VIDEO-Buchsen benutzen und Ihren DVD-Player an einen Standard-Fernseher (analoger Anschluss) anschlie.en, ist die Progressive Scan-Funktion zu deaktivieren. Wenn Sie die COMPONENT VIDEO-Buchsen benutzen und an einen Fernseher oder Monitor anschlie.en, der mit dem Progressive Scan-Signal kompatibel ist, muss die Progressive Scan- Funktion aktiviert werden. Bei Wahl von ON erscheint diese Schirmanzeige zur Bestatigung der Umschaltung auf Zeile-fur-Zeile- Abtastung. Bei einem Fernsehgerat ohne dieses Geratemerkmale verschwindet die obige Anzeige und nach 10 Sekunden erscheint wieder die ursprungliche Bildschirmanzeige. Hinweis: Nachdem die Einstellung fur Progressive Scan eingegeben wurde, kann nur ein Bild empfangen werden, wenn der Fernseher oder Monitor mit Progressive Scan kompatibel ist. Wenn der Progressive Scan unbeabsichtigt aktiviert wird (Fehler), muss das Gerat zuruckgesetzt werden. TV Output Select Stellen Sie die Ausgangsoptionen des Fernsehgerats gema. dem Anschlu.typ des Fernsehgerats ein. RGB: Wenn Ihr Fernsehgerat an die SCART-Buchse angeschlossen ist. Y Cb Cr: WennIhrFernsehgeratandie COMPONENT VIDEO Buchsen des DVD-Spielers angeschlossen ist. Bildschirmschoner Der Bildschirmschoner erscheint, wenn ca. 5 Minuten lang kein Bedienvorgang am DVD-Player erfolgt. Nach fun- fminutiger Anzeige des Bildschirmschoners wird der DVD- Player automatisch ausgeschaltet. AUDIO Jede DVD-Disc bietet eine Reihe verschiedener Audioausgabeoptionen. Die AUDIO-Optionen des Gerats wahlen, die dem genutzten Audiosystem entsprechen. Dolby Digital/ DTS/ MPEG Bitstream: „Bitstream“ wahlen, wenn die Buchse DIGITAL OUT am DVD-Player mit einem Verstarker oder einer anderen Komponente mit Dolby Digital-, DTS- oder MPEG-Decoder verbunden ist. PCM (bei Dolby Digital/MPEG): Ist bei Anschluss an einen digitalen 2-Kanal-Stereoverstarker zu wahlen. DVDs mit Dolby Digital- oder MPEG-Codierung werden automatisch auf 2-KanalPCM- Audio heruntergemischt. Off (bei DTS): Bei Wahl von „Off“ wird das DTS-Signal nicht uber die Buchse DIGITAL OUT ausgegeben. Sample Freq. (Abtastfrequenz) Falls der Receiver oder Verstarker NICHT auf die Verarbeitung von 96 -kHz-Signalen ausgelegt ist, ist der Wert 48 kHz zu wahlen. Daraufhin setzt das Gerat automatisch alle 96-kHz- Signale auf 48 kHz um, damit sie decodiert werden konnen. Bei Receivern oder Verstarkern, die mit 96-kHz-Signalen kompatibel sind, wahlen Sie den Wert 96 kHz. In diesem Fall werden Fortsetzung auf der nachsten Seite Deutsch Setup-Funktionen DEUTSCH die Signale ohne Verarbeitung durchgelassen. Vergewissern Sie sich in der zugehorigen Bedienungsanleitung uber die Merkmale des Verstarkers. Lasst die Disc das Auslesen mit der Abtastfrequenz 96 kHz nicht zu, so erfolgt die Signalausgabe stets erst nach der Umsetzung auf den niedrigeren Wert. DRC (Dynamische Bereichssteuerung) Das DVD-Format ermoglicht dank digitaler Audiotechnologie die Wiedergabe des in ihm aufgezeichneten Tonmaterials in au.erst pra...