Assessments - 0, GPA: 0
(
)
)
|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
2 Touche 6 (ejection) (19) Ejecte le disque. 3 Touches numeriques Selection des parametres et des reglages. 4 Touche CLEAR/? (chiffre des dizaines) (37, 38, 39, 40) Appuyez sur cette touche pour revenir en mode de lecture continue, etc. 5 Touche REPEAT (39) Affichage du menu “REPEAT” sur l’ecran du televiseur. 6 Touche SHUFFLE (38) Affichage du menu “SHUFFLE” sur l’ecran du televiseur. 7 Touche A.B (40) Affiche l’ecran “A.B REPETEE” sur l’ecran du televiseur. 8 Touche PROGRAM (37) Affichage du menu “PROGRAMMEE” sur l’ecran du televiseur. 9 Touche AUDIO (32) Commutation du son pendant la lecture d’un DVD ou d’un VIDEO CD. 0 Touche ANGLE (34) Commutation des angles lorsque vous reproduisez un DVD. !. Touches '/7 STEP (20) Lecture d’un disque image par image !™ Touches =/+PREV/NEXT (19) Appuyez sur ces touches pour passer au chapitre ou a la plage suivante, ou pour revenir au chapitre ou a la plage precedente. !. Touche aPLAY (19) Lecture d’un disque. !. Touche TITLE (22) Affichage du menu de titres sur l’ecran du televiseur. !. Touche ?/>/.///ENTER Selection et execution des parametres et des reglages. !§ Touche DISPLAY (26) Affichage du menu de commande sur l’ecran du televiseur pour selectionner ou ajuster des parametres. !¶ Touche 1/u (POWER) (19) Mise sous et hors tension du lecteur et du televiseur. !• Touche SET UP (42) Affichage du menu d’installation sur l’ecran du televiseur pour selectionner ou ajuster des parametres. !. Touche ENTER Execution des parametres et des reglages. @. Touches de commande televiseur/recepteur (amplificateur) (55) Commande d’un televiseur ou d’un recepteur (amplificateur). @. Touche TIME/TEXT (24) Affichage du temps de lecture du disque, etc., dans la fenetre d’affichage du panneau frontal. @™ Touche SUBTITLE (33) Affichage du menu “SUBTITLE” dans le menu de commande. @. Touches / SLOW (20) Lecture d’un disque au ralenti. @. Touches 3/# SCAN (19, 20) Localisation d’un passage tout en controlant l’image. @. Touche pSTOP (19, 21) Arret de la lecture d’un disque. @§ Touche PPAUSE (19) Activation d’une pause de lecture d’un disque. @¶ Touche DVD MENU (22) Affichage du menu DVD sur l’ecran du televiseur. @• Touche oRETURN (23, 27) Appuyez sur cette touche pour revenir a l’ecran precedemment selectionne, etc. 66FR Index Numeros 2.1 canaux spatiaux 14, 53 4:3 LETTER BOX 46 4:3 PAN SCAN 46 5.1 canaux spatiaux 15 16:9 46 A, B A-B REPEAT 39 Affichage ecran du menu de commande 26 fenetre du panneau frontal 24 menu d’installation 42 AFFICHEUR 47 Angle 34 ANGLE 34 ARRIERE-PLAN 46 AUDIO 32, 45 AUDIO ATT 50 AUDIO DRC 50 Avance rapide 20 CD 18 Chapitre 5, 29 CHAPTER 29 CHOIX DE LA LANGUE 45 Connexions 10, 12, 14, 15 CONTROLE PARENTAL 47 D Depannage 56 Disques utilisables 4 Dolby Digital 15, 32 DTS 52 DVD 18 E ECONOMISEUR D’ECRAN 46 ECRANS 45 F, G Fenetre d’affichage du panneau frontal 24 Fonctions PBC 23 H Haut-parleurs installation 53 raccordement 14, 15 I, J, K INDEX 29 L Lecture aleatoire 38 Lecture au ralenti 20 LECTURE AUTO 47 Lecture continue CD/VIDEO CD 18 DVD 18 Lecture PBC 23, 61 Lecture programmee 36 LETTER BOX 46 Localisation d’un passage specifique 19 en observant l’ecran du televiseur 20 M, N, O Manipulation des disques 7 Menu de commande 26 Menu de titres 22 Menu d’installation 42 MENU DVD 22, 45 Menus menu de commande 26 menu d’installation 42 MPEG 51 P, Q PAN SCAN 46 Piles 8 Plage 5, 29, 62 PRO LOGIC 51 PROGRAM 36 R Raccordement 10, 12, 14, 15 Recherche. Voir Localisation. Recherche a grande vitesse 20 REGLAGE AUDIO 50 REGLAGE DE L’ECRAN 46 REGLAGE H-P 53 REGLAGE PERSONNALISE 47 Rembobinage 20 REPEAT 39 Repetition A.B 39 Reprise de lecture 21 S Scene 5 SCENE 29 SELECTION DE PLAGE 50 SHUFFLE 38 Sortie numerique 13, 15, 51 SORTIE NUMERIQUE 51 Sortie S-VIDEO 10, 12, 14 SUBTITLE 33 T, U Telecommande 8, 54 TIME/TEXT 24 TITLE 29 Titre 5, 29, 62 TRACK 29 TYPE TV 46 V, W, X, Y, Z VES 35 VIDEO CD 18 VIRTUAL SURROUND 35 Informations 67FR ACHTUNG Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, setzen Sie das Gerat weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, offnen Sie das Gehause nicht. Uberlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal. Das Netzkabel darf nur von einem qualifizierten Kundendienst ausgetauscht werden. Dieses Gerat wurde als Laser-Gerat der Klasse 1 (CLASS 1 LASER) klassifiziert. Die entsprechende Markierung (CLASS 1 LASER PRODUCT) befindet sich an der Unterseite des Gerats. ACHTUNG Die Verwendung optischer Instrumente zusammen mit diesem Produkt stellt ein Gesundheitsrisiko fur die Augen dar. Der Laser-Strahl, den dieser CD/DVD-Player generiert, kann die Augen schadigen. Versuchen Sie daher nicht, das Gerat zu zerlegen. Uberlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal. Dieses Etikett befindet sich auf dem Laser- Schutzgehause innerhalb des Player- Gehauses. 2DE Sicherheitsma.nahmen Sicherheit • Dieses Gerat arbeitet mit 220 - 240 V Wechselstrom bei 50/60 Hz. Achte...