c ‰eIo‰epoI Dolby Digital, DTS, MPEG2) 1 C OIU.‡A EOOOI.AO‚‡IEfl IO‡IOE‡I.IO„O I‡·AIfl OOA‰EIEUA ‚..O‰ DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL), .‡OOOIOEAII.E I‡ A‡‰IAE O‡IAIE DVD-O.OE„..‚‡UAIfl, O ‚.O‰OI DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) I‡ UOEIEUAIA. 2 e OOIO... I‡·AIAE ‚E‰AOOE„I‡I‡ OOA‰EIEUA ‚..O‰. VIDEO .‡OOOIOEAII.A I‡ A‡‰IAE O‡IAIE DVD-O.OE„..‚‡UAIfl, O ‚.O‰‡IE VIDEO I‡ UAIA‚EAO.A I‡I OOEO‡IO I‡ OU.. 9. 3 CII..EUA DVD-O.OE„..‚‡UAI., UAIA‚EAO. E UOEIEUAI.. 4 NIfl ‚OOO.OEA‚A‰AIEfl A‚UI‡ O DVD- O.OE„..‚‡UAIfl I‡EIEUA IIOOIU ‚.·O.‡ ‚.O‰‡ UOEIEUAIfl ‰Ifl ‚.·O.‡ ‚IA.IA„O ‚.O‰‡. eeaaOoAcaO -e.E ‚II..AIEE UOEIEUAIfl UIAI..EUA U.O‚AI. „.OIIOOUE. CIAA‡OI.E „.OIIEE A‚UI IOEAU O.E‚AOUE I OO‚.AE‰AIE. ‰EI‡IEIO‚ E U.U‰.AIE. OIU.‡. -C.OOIIEUA I‡OU.OEIU ‡U‰EO ‚ .I.‡IA IAI. ‚ OOOU‚AUOU‚EE O .‡.‡IUA.EOUEI‡IE UOEIEUAIfl. (28-29) -e‡OOOIOEAIEA ‚.O‰O‚/‚..O‰O‚ IOEAU OUIE.‡U.Ofl ‚ A‡‚EOEIOOUE OU UEO‡ UOEIEUAIfl. eI. .UIO‚O‰OU‚O OOI.AO‚‡UAIfl UOEIEUAIfl. 1 _ eOA‰EIAIEfl eOIO‚I.A UUII.EE BOOO.OEA‚A‰AIEA ‰EOI‡ eA.A‰ I‡.‡IOI ‚OOO.OEA‚A‰AIEfl -CII..EUA UAIA‚EAO. E O OOIO... OUI.U‡ ‰EOU‡I.EOIIO„O UO.‡‚IAIEfl ‚.·A.EUA O.‡‚EI.I.E ‚E‰AO‚.O‰. -EcIE Oo‰coe‰EIeIa ‚Ie.Iflfl ay‰EocEcUeIa, ‚II..EUe ee E ‚.·epEUe EcUo.IEI ‚xo‰Io„o ay‰EocE„IaIa. KO„‰‡ B. ‚ OA.‚.E .‡A I‡EIAUA IIOOIU ‚II..AIEfl OEU‡IEfl DVD-O.OE„..‚‡UAIfl (DVD Power) OOOIA OO‰II..AIEfl O.OE„..‚‡UAIfl I OAUE OA.AIAIIO„O UOI‡, I‡ .I.‡I ·U‰AU ‚.‚A‰AIO IAI., OOI‡A‡IIOA I‡ .EOUIIA ‚IEAU. EOIE ‚. .OUEUA ‚.·.‡U. OO.A‰AIAII.E flA.I, I‡EIEUA OOOU‚AUOU‚U..U. AIU ./† IIOOIU ‡ A‡UAI I‡EIEUA ENTER (.UO IAI. OOfl‚EUOfl I‡ .I.‡IA UOI.IO IO„‰‡ B. ‚II..EUA O.OE„..‚‡UAI. ‚ O‡I.E OA.‚.E .‡A). EcIE Ie ‚.·paU. flA.I OocIe Oep‚o„o ‚II..eIEfl OEUaIEfl, ‚ce AIa.eIEfl IeI. IacUpoeI ·y‰yU OoUepflI.. eOOIA ‚.·O.‡ flA.I‡ IAI. A„O IOEIO EAIAIEU., I‡E‡‚ IIOOIU I‡ OA.A‰IAE O‡IAIE ‡OO‡.‡U‡ E U‰A.EE‚‡fl AA I‡E‡UOE ‚ UA.AIEA 5 OAIUI‰ O.E OUOUUOU‚EE ‰EOI‡. eOOIA .UO„O OOfl‚EUOfl OIIO SELECT MENU LANGUAGE, ‚ IOUO.OI IOEIO UOU‡IO‚EU. IAO·.O‰EI.E flA.I. English Francais Deutsch Espanol Italiano PyccIO„O BOOO.OEA‚A‰AIEA 1. H‡EIEUA I‡ O.OE„..‚‡UAIA IIOOIU OPEN/CLOSE (OUI..U./A‡I..U.). 2. OOUO.OEIO OOIOEEUA I‡ IOUOI ‰EOI U‡I, .UO·. OUO.OI‡ ‰EOI‡ O I‡‰OEOflIE ·.I‡ c‚A..U. 3. oUO·. A‡I..U. IOUOI ‰Ifl ‰EOI‡, I‡EIEUA IIOOIU BOCePOaaBENEHaE/eAiaA ( ) EIE IIOOIU OPEN/ CLOSE ( ). KO„‰‡ ‚OOO.OEA‚A‰AIEA ‰EOI‡ OOU‡IO‚IAIO, O.OE„..‚‡UAI. A‡OOIEI‡AU UO.IU I‡ ‰EOIA, ‚ IOUO.OE OI ·.I OOU‡IO‚IAI, OO.UOIU IO„‰‡ B. ‚IO‚. I‡EIAUA IIOOIU BOCePOaaBENEHaE/eAiaA ( ) ‚OOO.OEA‚A‰AIEA ‚OAO·IO‚EUOfl O .UOE UO.IE 4. OOU‡IO‚Ia ‚OOO.OEA‚A‰AIEfl H‡EIEUA IIOOIU CTOe ( ) ‚O ‚.AIfl ‚OOO.OEA‚A‰AIEfl. 5. aA‚IA.AIEA ‰EOI‡ H‡EIEUA IIOOIU OPEN/CLOSE (OUI..U./A‡I..U.) ( ) 6. e‡UA‡ ‚O ‚.AIfl ‚OOO.OEA‚A‰AIEfl H‡EIEUA ‚O ‚.AIfl ‚OOO.OEA‚A‰AIEfl IIOOIU BOCePOaaBENEHaE/eAiaA ( ) (.‡„) I‡ OUI.UA ‰EOU‡I.EOIIO„O UO.‡‚IAIEfl. -aAO·.‡EAIEA OOU‡I‡‚IE‚‡AUOfl, A‚UI O.OO‡‰‡AU. oUO·. ‚OAO·IO‚EU. ‚OOO.OEA‚A‰AIEA, ‚IO‚. I‡EI EUA IIOOIU BOCePOaaBENEHaE/eAiaA ( ). 7. eOI‡‰.O‚OA ‚OOO.OEA‚A‰AIEA (aa EOII..eIEeI ‰EOIO‚ CD) H‡EIEUA IIOOIU SKIP ( ) ‰Ifl ‚.·O.‡ OIO.OOUE ‚OOO.OEA‚A‰AIEfl ‚ .AEEIA eAiaA. -a‡E‰.E .‡A O.E I‡E‡UEE IIOOIE ·U‰AU OUO·.‡E‡U.Ofl IO‚.E I‡‰.. -B .AEEIA OOI‡‰.O‚O„O ‚OOO.OEA‚A‰AIEfl A‚UIO‚OA OOO.O‚OE‰AIEA IA OI..IO. -oUO·. ‚A.IUU.Ofl I IO.I‡I.IOIy ‚OOO.OEA‚A‰AIE., I‡EIEUA IIOOIU BOCePOaaBENEHaE/eAiaA ( ). -eOI‡‰.O‚OA ‚OOO.OEA‚A‰AIEA IOEAU O.OEA‚O‰EU.Ofl UOI.IO ‚ O.flIOI I‡O.‡‚IAIEE.) 8. a‡IA‰IAIIOA ‚OOO.OEA‚A‰AIEA c‡EIEUA IIOOIU SEARCH ( / ) ‰Ifl ‚.·O.‡ OIO.OOUE ‚OOO.OEA‚A‰AIEfl (1/2, 1/4 E 1/8 OU IO.I‡I.IOE OIO.OOUE) ‚ .AEEIA PAUSE. -BO ‚.AIfl A‡IA‰IAIIO„O ‚OOO.OEA‚A‰AIEfl A‚UIO‚OA OOO.O‚OE‰AIEA IA OI..IO. -oUO·. ‚A.IUU.Ofl I ‚OOO.OEA‚A‰AIE. O IO.I‡I.IOE OIO.OOU.., I‡EIEUA IIOOIU BOCePOaaBENEHaE/eAiaA ( ). eeaaOoAcaO -EcIE OpoE„p.‚aUeI. ocUaeUcfl ‚ peEEIe “eUOO” ·oIee o‰IoE IEIyU. ·eA I‡IO„O-IE·O ‚Ie.aUeI.cU‚a OoI.Ao‚aUeIfl, aIUE‚EAEpyeUcfl ..‡IEUAI. .IpaIa. HaEIEUe IIoOIy BOCePOaaBENEHaE/eAiaA ( ) ‰Ifl ‚oAo·Io‚IeIEfl IopIaI.Io„o ‚ocOpoEA‚e‰eIEfl. -e.E·IEAEUAI.IO .A.AA 30 IEIUU I‡.OE‰AIEfl O.OE„..‚‡UAIfl ‚ .AEEIA “CUOO” OEU‡IEA ‡‚UOI‡UE.AOIE ‚.II..‡AUOfl (UUII.Efl ‡‚UOI‡UE.AOIO„O ‚.II..AIEfl OEU‡IEfl). -EOIE O.OE„..‚‡UAI. Ia.o‰EUcfl ‚ .AEEIA “e‡UA‡” ·OIAA 5 IEIUU, OI OA.A.O‰EU ‚ .AEEI “CUoO”. -KO„‰‡ O.E I‡E‡UEE IIOOIE OOfl‚IflAUOfl OEIUO„.‡II‡ .UO OAI‡.‡AU, .UO ‰‡II‡fl IIOOI‡ IA .‡·OU‡AU ‚ .UOI .AEEIA O.OE„..‚‡UAIfl. .UO OAI‡.‡AU, .UO ‰‡II‡fl IIOOI‡ IA .‡·OU‡AU ‚ .UOI .AEEIA O.OE„..‚‡UAIfl. . eOIO‚eUOOIEE _1 eOIO‚I.A UUII.EE aOOOI.AO‚‡IEA UUII.EE “eOEOI” E “e.OOUOI” BO ‚.AIfl ‚OOO.OEA‚A‰AIEfl B. IOEAUA ·.OU.O I‡EUE IUEIOA IAOUO ‚ IUA.I‡I.IOI O.OEA‚A‰AIEE EIE UEI.IA, ‡ U‡IEA ‚OOOOI.AO‚‡U.Ofl UUII.EAE “e.OOUOI” ‰Ifl OA.A.O‰‡ I OIA‰U..AIU IUA.I‡I.IOIU O.OEA‚A‰AIE.. eOEOI IUEIO„O IAOU‡ ‚ IUA.I‡I.IOI O.OEA‚A‰AIEE EIE UEI.IA CO ‚.AIfl ‚OOO.OEA‚A‰AIEfl I‡EIEUA IIOOIU SEARCH ( EIE ) I‡ OUI.UA ‰EOU‡I.EOIIO„O UO.‡‚IAIEfl ·OIAA 1 OAIUI‰.. DVD 2X, 4X, 64X ,128X CD 2X, 4X, 8X eeaaOoAcaO -eIO.OOU., ‚.·.‡II‡fl O OOIO... .UOE UUII.EE, IOEAU OUIE.‡U.Ofl OU ‰AEOU‚EUAI.IOE OIO.OOUE ‚OOO.OEA‚A‰AIEf...

Este manual também é adequado para os modelos :
DVD-player - DVD-P390KD (5.24 mb)