Assessments - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Facilidade de uso
Table des matières
Mise en route
Copie
IMPORTANTES MISES EN GARDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Repiquage d’enregistrements ou d’une liste de lecture. . . . . .28
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Repiquage express (Disque dur ➜ DVD) . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Édition
Paramétrage
oute
r
Création des listes de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
n
ÉTAPE 1 Raccordements de l’antenne et du téléviseur . . . . . . 5
Lecture de listes de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
e
ÉTAPE 2 Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
e
Lecture de scènes d’une liste de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
ÉTAPE 3 Syntonisation automatique sur raccordement
i
s
Effacement d’une liste de lecture ou d’une scène de la liste
M
au secteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
de lecture pendant la lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
ÉTAPE 4 Configuration du guide VCR Plusr. . . . . . . . . . . . . . . 8
Édition de listes de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
ÉTAPE 5 Réglage approprié au téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Gestion de programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
À propos des disques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Paramétrage du disque dur et des DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Guide de référence des commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Entrée de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Enregistrement
Fonctions évoluées
Enregistrement d’émissions télévisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Chargement de disques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Modification du signal audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Enregistrement pendant le visionnement de la télévision . . . . 15
Utilisation des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Enregistrement d’images de qualité optimale en fonction du
Marches à suivre communes/Menu de disque . . . . . . . . . . . . .40
temps disponible—Enregistrement flexible . . . . . . . . . . . . . 16
Menu de lecture/Menu audio/Menu vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Utilisation d’un magnétoscope comme source
Utilisation de la fenêtre des fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
d’enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Affichage à l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Visionnement pendant un enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Modification des réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Visionnement depuis le début du programme
Sommaire des réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
en cours d’enregistrement—Suivi en lecture . . . . . . . . . . . 17
Marches à suivre communes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Enregistrement et lecture simultanés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Modification du code de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . .46
Vérification d’un enregistrement en cours—TIME SLIP . . . . . . 17
Réglages de l’horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Autres réglage des canaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Lecture
Cinéma maison. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Connexion d’un câblosélecteur ou récepteur de télévision
Lecture de disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
par satellite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Si un menu s’affiche à l’écran du téléviseur. . . . . . . . . . . . . . . 19
Connexion à un amplificateur ou à une chaîne stéréo . . . . . . .51
Mémoire de position. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Connexions à d’autres appareils vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Utilisation du navigateur direct (DIRECT NAVIGATOR). . . . . . 19
Autres connexions d’antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Effacement d’un programme en cours de lecture . . . . . . . . . . 19
Autres connexions d’antenne à l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Autres modes de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Autres connexions d’antenne entre l’appareil et le téléviseur . .53
Saut/Lecture ralentie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Avance image par image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Référence
Lancement de la lecture à partir d’un endroit donné . . . . . . . . 20
Saut d’une minute vers l’avant—CM SKIP. . . . . . . . . . . . . . . . 21
Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Choix de la durée du saut—TIME SLIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Manipulation de disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Avance rapide et recul rapide—SEARCH . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Fonction d’affichage d’erreurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Lecture rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Établissement de marqueurs pour la lecture—MARKER. . . . . 22
Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Utilisation des menus pour lecture de disques MP3 . . . . . . . . 23
Service après-vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Enregistrement par minuterie
Certificat de garantie limitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Enregistrement par minuterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Endos
Enregistrement programmé par l’heure de fin . . . . . . . . . . . . . 24
Utilisation des codes VCR Plusr pour programmer un
enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Programmation manuelle de l’enregistrement par minuterie . . 25
Enregistrement-superposition automatique . . . . . . . . . . . . . . . 26
Vérification des enregistrements programmés. . . . . . . . . . . . . 26
Modification ou effacement du programme . . . . . . . . . . . . . . . 27
Accessoires
Vérifier les accessoires en les cochant. Lors de la commande de pièces de rechange, utiliser les numéros indiqués entre paren-
thèses.
Pour la commande d’accessoires, contacter le détaillant où l’appareil a été acheté.
[] 1 Télécommande
[] 1 Cordon d’alimenta-
[] 1 Câble coaxial 75 ≠
(EUR7624KB0)
tion c.a.
(VJA1091)
(RJA0065-A)
[] 2 Piles
[] 1 Câble audio/vidéo
[] 1 Disque DVD-RAM
pour la télécommande
(VJA0788)
4
[Nota]
Le cordon d’alimentation fourni ne doit être utilisé qu’avec cet appareil. Ne pas l’utiliser avec un autre appareil.
RQT7143
...