Sisukord
Paigaldus
Redigeerimine
Ohutusnõuded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Tiitlite/peatükkide redigeerimine . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 38
Kaasasolevad lisad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Taasesituse nimekirjade loomine, redigeerimine ja esitamine . .40
Kaugjuhtimispuldi informatsioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Piltide ja muusika redigeerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
HDD (kõvaketta draivi) käsitsemisjuhend . . . . . . . . . . . . . . . 5 Teksti sisestamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Seadme hooldamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Kiiralustamise juhis
Kopeerimine
Tiitlite või taasesituse nimekirjade kopeerimine . . . . . .. . . . . . . . . . . 45
T
eadmiseks
Juhtnuppude kirjeldused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Kopeerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
PUNKT 1 - Ühendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Kopeerimine
kasutades
kopeerimisnimekirja
-
PUNKT 2 - Kanali vastuvõtuseaded ja teleri seaded . . . . . . . . . . 10
Edasijõudnud kopeerimine . . . . . . . . . . . . . 47
HDD ja plaadi informatsioon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Lõpetatud DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD video
USB mälu ja kaardi informatsioon. . . . . . . . . . . . . . . 13
formaat), +R ja +R DL plaatide kopeerimine . . . . . . . . . . .. . 48
DivX failide, MP3 failide ja piltide (JPEG) kohta . . . . . . . 14
SD kaardilt SD video kopeerimine
EH68 . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Meedia käsitlemine (Plaat/USB mälu/SD kaart) . . . . . . . 15
SD video kopeerimine videoseadmelt
EH68 . . . . . . . . . . . . 49
Piltide kopeerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
menüüd
Kõikide USB mälul olevate piltide kopeerimine—Kopeeri
Seadistamise
Peamised toimingud
kõik pildid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Uute piltide kopeerimine SD kaardilt—Kopeeri uued
Salvestatud

videoandmete
esitamine/ainult pildid .
EH68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
esitamisplaatide taasesitamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Kopeerimisnimekirjaga kopeerimine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Teleri programmide salvestamine . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Muusika kopeerimine HDD-le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Taimeriga salvestamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Gracenote® Database-ist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Tiitlite kustutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
CD-lt muusika kopeerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
USB mälult muusika kopeerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Kopeerimine
Gracenote® Database-i uuendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Edasijõudnud toimingud
Seadistamise menüüd
Tähtsad märkmed salvestamiseks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Edasijõudnud salvestamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Ekraanimenüüde kasutamine/olekusõnum . . . . . . . . . . . 54
Salvestusrežiimid ja ligikaudsed salvestusajad . . . . . . . . . 21
Ekraanimenüüde kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Vormindamise kinnituse ekraan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Olekusõnumid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Eemaldades salvestatud plaati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 HDD, plaadi ja kaardi haldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
FR (Paindlik salvestamine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Tavaprotseduurid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Redigeerimine
Taasesitamine salvestamise ajal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Kaitse seadmine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Plaadile nime andmine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Edastuse salvestamine välisseadmelt. . . . . . . . . . . . . . . . 23
Kõikide tiitlite ja taasesituste nimekirjade kustutamine-
Telerist taimeriga salvestamise teostamine . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Kõikide tiitlite kustutamine. . . . . . . . . . . . . 57
Salvestamine digitaal/satelliitvastuvõtjalt või dekoodrilt. . . . . . . . . . 23
Kõikide andmete kustutamine - Vormindamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Taimeriga
salvestamine
välisseadmega
(digitaal/
Tausta stiili valimine–Põhimenüü. . . . . . . . . . . . . . . . . 58
satelliitvastuvõtja) — EXT LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Esmalt põhimenüü näitamise valimine–Automaatse esituse
Videokasseti salvestajalt kopeerimine . . . . . . . . . . . .. . . . 24
valimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
toimingud
Edasijõudnud
Käsitsi salvestamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Plaatide
taasesitamise
võimaldamine
teistel
DV automaatne salvestamine (DV Auto Rec) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
seadmetel–Lõpetamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Edasijõudnud taimeriga salvestamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Põhimenüü loomine—Loo põhimenüü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Taimeriga salvestamise käsitsi programmeerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Seadme seadete muutmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Tavaprotseduurid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Alanud salvestuse katkestamine . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Häälestus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Seadme salvestusvalmiduse tühistamine . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Plaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Märkused taimeriga salvestamise kohta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Pilt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Peamised toimingud
Programmide kontrollimine, muutmine või kustutamine. . . . 26
Heli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Toetussalvestus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Ekraan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Automaatne salvestuse uuendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Ühendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
VPS/PDC funktsioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Muud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Edasijõudnud taasesitamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Muud seaded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Toimingud taasesituse ajal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Teleri toimingud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Helirežiimi muutmine taasesituse ajal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Lapselukk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
juhis
Salvestatud programmide (tiitlite) valimine taasesituseks—
Lisad
Direct Navigator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Kiiralustamise
Direct Navigatori välimuse muutmine . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Lisaühendused . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 65
Tiitlite sorteerimine lihtsa otsingu jaoks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Teleri ühendamine AUDIO/VIDEO või S VIDEO terminalidega . . . 65
Grupeeritud tiitlite salvestamine
HDD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
VCR ühendamine AUDIO/VIDEO või S VIDEO terminalidega . . . . . . . 65
Grupeeritud tiitlite redigeerimine
HDD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Teleri ühendamine COMPONENT VIDEO terminalidega . . . . . . . 65
DivX, MP3 ja piltide esitamine. . . . . . . . . . . . . . . 30
Digitaalse sisendi terminalidega võimendi ühendamine . . . . . . . . . . . . . . 66
Menüü ekraani kuvamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Stereo võimendi ühendamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
DivX video andmete esitamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
HDMI-ga ühilduvate teleri ja vastuvõtja ühendamine . . . . . . . 66
Teleri ja videomaki ühendamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Alustamine
MP3 failide esitamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Teleri
ja
videomaki,
digitaal/satelliitvastuvõtja
või
Piltide esitamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
dekoodri ühendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Kasulikud funktsioonid piltide esitamise ajal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Kordumakippuvad küsimused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Muusika esitamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Sõnumid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Muusika CD esitamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Veaotsingu juhend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
HDD-le salvestatud muusika esitamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Kasulikud funktsioonid muusika esitamise ajal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Sõnaseletused. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Mugavad funktsioonid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Indeks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tagumine kaas
Funktsioonide menüü (FUNCTION MENU) aken . . . . . . . . . . . . . . . 35 Selles kasutusjuhendis olevate kirjelduste kohta
Telesaate, mida vaatate; peatamine—Pause Live TV . . . . 35
• Need toimingute juhised kehtivad mudelitele DMREH68 ja
DMR-EH58. Selles kasutusjuhendis olevad illustratsioonid on
Teleriga seotud toimingud (VIERA Link “HDAVI
DMR-EH58 mudelist, kui ei ole märgitud teisiti.
ControlTM”/Q Link) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

EH68 : tähistab ainult DMR-EH68-le iseloomulikku.
Kerge juhtimine ainult VIERA kaugjuhtimispuldiga. . . . . . . . . . . . . . . 37

EH68 : tähistab ainult DMR-EH58-le iseloomulikku.
RQT9070
• Instruktsioonid/Märkused SD kaartide ja SD draivi kohta
kehtivad ainult DMR-EH68 mudeli puhul.
• Viidatud leheküljed on märgitud kui “”.
3

---

...

Este manual também é adequado para os modelos :
DVD-player - DMREH68 (4.46 mb)