Assessments - 0, GPA: 0
(
)
)
|
por este dispositivo também tem outras instruções :
DVD-player - DMRES35V (2.07 mb)
DVD-player - DMRES35V (6.18 mb)
Facilidade de uso
د
ﺔﺤﻔﺻ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺗ
ﻞﻴﻟ
ﺨ
ﺸ
15
ﺰﻣ
. ﺮﻟا تﺮﻴﻏ ﻮﻟو ﻰﺘﺣ تﺎﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
ﺾﻌﺑ ﻞﻐﺘﺸﺗ .
ﻻ
ﺼﻟا
ﺎ
ﻌﻧ
ﺔ
ﺔآﺮﺸﻟا ﺰﻣر ﺮّﻴ
ﻏ •
نﻮﻳﺰﻔ
.
ﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ
ﺺﻴ
10
.DV
D رﺎﻴﺘﺧﻻ [DRIVE SELECT ]ﻂﻐ
ﺿا
)
•
.DV
D زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ
ﻌ
ﺘ
ﻟا
10
VH
.
S رﺎﻴﺘﺧﻻ [DRIVE SELECT ]ﻂﻐ
ﺿا •
VH
.
S زﺎﻬﺟ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ
فﺮ
(
15
.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺰﻣﺮﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ ﻦﻴﻔ
. ﻠﺘﺨﻣ ﻦﻳﺰ ر
ﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟاو ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠ ﻟ •
ﺪﻌﺑ
. ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻐﺘﺸﻳ ﻻ
ﻤ
ﻟ
ا
ﺎ
ﺸ
15
.ﺔﻴﻧﺎﺛ
2 ﻦﻣ ﺮﺜآأ ةﺪﻤﻟ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ًﺎﻄﻏﺎﺿ َﻖﺑاو ًﺎﻌﻣ ﻦﻴﺒﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟا رز ﻰﻠﻋو [ENTER] ﻰﻠ
ﻋ ﻂﻐ
ﺿا •
10
.ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﻳرﺎﻄﺒﺑ ﺎﻬﻠﻳﺪﺒﺘﺑ .
ﻢﻗ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا تﺬﻔ ﻧ •
ّ
ﻠ
ﺣ
و
ﻞآ
ىﺮﺧ
.
أ ةﺮﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ طﻮﺒﻀﻤﻟا ﺰﻣﺮﻟا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ ،تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺪﻌﺑ
ﺎﻬ
10
ﻴﺴ
ﺔ
.
ﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا سﺎﺴﺣ ﻮﺤﻧ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ّﺟ
ﻪ
و •
10
ﺔ
. ﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟاو ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ
ﻦﻴﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺰﺟاﻮﺤﻟا ﺔﻟازﺈ ﺑ
ﻢﻗ •
10
تا
. رﺎﺷﻹا لﺎﺳرإ وأ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﻦﻋ ﻖﻴﻌﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ نﻮﻠﻣ جﺎﺟز دﻮﺟو
نإ •
10
.ﺲﻤﺸﻟا ءﻮﻀﻟ ﺔﺿﺮﻌﻣ ﻖﻃﺎﻨ
ﻣ ﻲﻓ ﻪﻌﻀﺗ ﻻو ﺎﻤآ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺲﻤﺸﻟا ءﻮﺿ ﻰﻟإ ةﺪﺣﻮﻟا سﺎﺴﺣ ضّﺮﻌﺗ
ﻻ •
36
.لﺎﻔﻃﻸﻟ ﻞﻔﻘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ ﺪﻘ ﻟ •
–
.صﺮﻘﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةرﻮﻈﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺾﻌﺑ نﻮﻜﺗ
ﺪﻗ •
ﻦﻜﻤ ﻳ
ﻻ ﻦﻜﻟو ،ﻞ
ﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ
ةﺪ
ﻲﻓ ﺣﻮﻟا
64
“U59”
.
ةرﺎﺷإ ءﺎ
ﻔﺘﺧا ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧا ةﺪ
.( ﺣﻮﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ
“U59” ةرﺎﺷإ ﺮﻬﻈﺗ
) ﺔﻨﺧﺎﺳ ةﺪﺣﻮﻟا نﻮﻜﺗ ﺎهﺪﻨ
ﻋ •
ﺎﻬ
. ﻣاﺪﺨﺘﺳا
–
.ةﺪﺣﻮﻟا ﻲﻓ نﺎﻣﻷا ﺔﻤﻈﻧأ ﺪﺣأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ
ﺎﻤﺑر •
:ﻲﻠﻳ ﺎﻤآ ةﺪﺣﻮﻟا ﻂﺒﺿ ﺪِﻋأ
.رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟإ ﺎﻬﻠﻳﻮﺤﺘﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا [Í /I ]ﻰﻠﻋ ﻂﻐ
ﺿا )
1
(
ةﺪﻤﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا [Í /I ]ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳاو ﻂﻐﺿا ،رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟإ ةﺪﺣﻮﻟا ﺄﺠ
( ﻠﺗ
) لﻮﺤﺘﺗ ﻢﻟ
اذإ
ر
. ﺎﻈﺘﻧﻻا ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟإ يرﺎﺒﺟإ ﻞﻜﺸﺑ ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﺎهﺪﻨﻋ ًﺎ
. ﺒﻳﺮﻘﺗ ٍناﻮ ﺛ
10
ىﺮﺧ
.
أ ةﺮﻣ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋأ ﻢﺛ ،ًﺎﺒﻳﺮﻘ ﺗﺔﻘﻴﻗد
1 ﺮﻈﺘﻧا ،ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺬﺧﺄﻤﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓا ،بوﺎﻨﺘﻟ
ﺎﺑ
.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا [Í /I ]ﻰﻠﻋ ﻂﻐ
ﺿا )
2
(
36
.ﺖﻠﻐﺷ ﺪﻗ لﺎ ﻸﻟ
ﻔﻃ ﻞﻔﻘﻟا ﺔﻔ
ﻴﻇو •
–
ﻞﻴ
. ﺠﺴﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةﺪﺣﻮﻟا
نﻮﻜﺗ •
صﺮﻘ
.
ﻟا جاﺮﺧإ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
–
ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻦﻴﻃﻮﻐﻀﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻳدﻮﺟﻮﻤﻟا [CH, W و
] [π ]ﻦﻳرﺰﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣا ،فﺎﻘﻳﻹا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ةﺪﺣﻮﻟا نﻮﻜﺗ
ﺎﻤﻨﻴﺑ •
ﺮﺜ
. آأ وأ ناﻮﺛ
5 ةﺪﻤﻟ ﺖﻗﻮﻟا
36
.ﺖﻠﻐﺷ ﺪﻗ لﺎﻔﻃﻸﻟ ﻞﻔﻘﻟا ﺔﻔ
ﻴﻇو •
12
تﻼ
.
ﻴﺻﻮﺘﻟا ﺺﺤﻓ ا •
تا
. ﻮﻨﻘﻟا ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
59
“On”
.
ﻰﻠ “Qui
ﻋ
ck Start” ﻊﻳ
ﺮﺴﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺪﺑ ﺔﻔﻴﻇو ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﺪآﺄ ﺗ •
ً
ﺎ.ﺌﻄﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ نﻮﻜﻳ
نﺎآ اذإ وأ ًﺎﻘﺑﺎﺳ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذ :
إ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا بﺎﺒﺳﻸﻟ ًﺎﺌﻴﻄﺑ نﻮﻜﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ نﺈﻓ ،
“On” ﻰﻠﻋ “Quick Start
” ﻂﺒﺿ ﻢﺗ ﻮﻟو ﻰﺘﺣ
ﻞﻴ
. ﻠﻗ ﻞﺒﻗ ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ اذإ وأ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻲﻓ عﺎﻄﻘﻧا كﺎﻨه
–
.DVD-RA
M ﺮﻴﻏ صاﺮﻗأ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺪﺑ وأ صﺮﻗ ضﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻲﻧاﻮﺜﻟا تاﺮﺸﻌﺑ ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌ ﺑ •
–
ةﺪ
. ﺣﻮﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟ ﻚﻟذو ،ًﺎﺣﺎﺒﺻ 5:
15 ﺔﻋﺎﺴﻟا ﺪﻌﺑ ﻖﺋﺎﻗﺪﻟا ﺾﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ قﺮﻐﺘﺴﻳ
ﺪﻗ •
–
.ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺪﻣ قﺮﻐﺘﺴﺗ نأ ﻪﺗءاﺮﻘﻟ ﻦﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺪﻤﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺪﻨﻋ اذإ وأ ةﺪﺣﻮﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ ةﺮﻣ لوﻷ ًﻼﻤﻌﺘﺴﻣ صﺮﻘﻟا نﺎآ اذ إ •
ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺪﻣ DVD-RAM صﺮﻗ ةءاﺮﻗ قﺮﻐﺘﺴﺗ
ﺖﻗ
. ﻮﻟا ﻦﻣ
ﺔﺤﻔﺻ
ةرﻮﺼﻟا
–
ىﺪﻟ ًاﺮﻓﻮﺘﻣ نﻮﻜﻳو ،تارﺎﺷﻺﻟ زﺰﻌﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻩﺬه ﻞﺣ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺚﻴﺣ ؛ﺮﺧﺁ زﺎﻬﺟو ةﺪﺣﻮﻟا ﻦﻴﺑ تارﺎﺷﻹا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺐﺒﺴﺑ اﺬه ثﺪ
ﺤﻳ
ﺪﻗ •
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻌﺑ أﻮﺳأ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺚﺒﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺢﺒﺼﻳ
ﻮﻳ
.( ﺪﻴﻔﻟا
) ﺔﻳﺮﺼﺒﻟاو ﺔﻴﻌﻤﺴﻟا ةﺰﻬﺟﻷا يدّرﻮﻣ
.ةﺪﺣﻮﻟا
13 12
،
ﻮﻳ
ﺪ ﻔﻟا
ﻴ تﺎﻧﻮﻜ ﻟ
ﻤ جﺮﺨﻟا ف
أ
ﺮﻃ
ا
وأ S VIDEO OUT فﺮﻃ
وأ VIDEO OUT
ﻃ
فﺮ ﻰﻟإ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄ ﺗ •
ﻦﻣ ﺔﻣدﺎﻘﻟا رﻮﺼﻟ انﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ
ةﺪ
. ﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا COMPONENT VIDEO OUT
ةﺪ
. ﺣﻮﻟا
–
AV
.(
1 ًﻼﺜﻣ
) نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﺧد داﺪﻋإ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺪآﺄ ﺗ •
ﻪه
. ﻮﺸﻣ رﻮﺼﻟا نﻮﻜﺗ
–
ًﺎﻌ
ﻣ ﺔﻴﺴﻴ ﺮﻟا
ﺋ ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻳدﻮﺟﻮﻤﻟا [“DVD, COPYING] ﻰﻠ
ﻋو [π ﻰﻠ
] ﻋ ﻂﻐﺿا ﺔﻴﻣﺪ
.
ﻘﺘﻟا تارﺎﺷﻹا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ّن إ •
.ﻚﺑﺎﺸﺘﻟا ﻰﻟإ داﺪﻋﻹا ﺮّﻴﻐﺘﻴﺳو .
ﺎﻤآ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ناﻮﺛ
5 ةﺪﻤﻟ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳاو
–
DV
D زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻞﻘﺘﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘ ﻳ
ﻌ اﺬهو ،ﻩﻮﺸﺘﺗ ﺪﻗ وأ ﺾ
( ﻴﺑﻷاو دﻮﺳﻷا
) نﻮﻠﻟا ﺔﻳدﺎﺣأ ﻰﻟإ لﻮﺤﺘﺗ نأ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ
ﻦﻜﻤﻳ •
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ةﺮهﺎﻈﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻩﻮﺸﺘﺗ
ﻞ
. ﻤﻌﻟا ﻲﻓ ًﻼﻠﺧ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﻻ اﺬه نﺈﻓ ،ﻚﻟذ ﻊﻣو .VH
S زﺎﻬﺠﻟ
.VH
S زﺎﻬﺠﻟ DV
D زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻞﻘﺘﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
58
.Setu
p تاداﺪﻋﻹا ﻂﺒﺿ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا “On-Screen Messages
” ﻲﻓ “Automatic
” ﺮﺘ
ﺧا •
ﺔ
. ﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺋﺎﺳر ﺮﻬﻈﺗ ﻻ
58
Se
.
tu
p تاداﺪﻋﻹا ﻂﺒﺿ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا “Grey Background” ﻲﻓ
“On” ﺮﺘ
ﺧا •
ﺔﻳ
. دﺎﻣﺮﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻻ
35
ﻠﻋ
ﻰ Picture m
enu ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا “Progressi
ve” ﻂﺒﺿا ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ﻪﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻢﻟ اذإو نﻮ
. ﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ ،دﺎﻌﺑﻷا ﺔﺒﺴﻧ ﺮ
ﻴﻴﻐﺘﻟ •
رﺎﺴﻴﻟا ﻰﻟإ 4:
3 دﺎﻌﺑأ ﺔﺒﺴﻧ تاذ رﻮﺼﻟا ﺪﺘﻤﺗ
.“Off”
ﻦﻴﻤ
.
ﻴﻟاو
59
.Setu
p تاداﺪﻋﻹا ﻂﺒﺿ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا “TV Aspect
” ﻲﻓ ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟا تاداﺪﻋﻹا ﻦﻣ ﺪآﺄ ﺗ •
ﺢﻴﺤ
.
ﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺠﺣ نﻮﻜﻳ
35
“Of
.
f
” ﻰﻠﻋ Picture m
enu ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا “Copy NR” ﻂﺒ
ﺿا •
ةﺮﻴﺜآ ﺔﻳﻮﻠﺗ رﻮﺻ ﺮﻬﻈﺗ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ضﺮﻋ ﺪﻨﻋ
رﻮﺼﻠﻟ
.(
ﻒﻴﻃ)
35
داﻮﻤﻟا وأ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻩﺬه ﺐﺒﺳ ﺎّﻣأ .“Off
” ﻰﻠﻋ Picture m
enu ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا “Progressi
ve” ﻂﺒ
ﺿا •
لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ DV -
D Video صاﺮﻗأ ضﺮﻋ ﺪﻨﻋ
ﻚﺑﺎﺸ
.
ﺘﻤﻟا جﺮﺨﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺎﻬّﻠﺣ ﻦﻜﻤﻳو DV
،
-
D Vi
deo صاﺮﻗأ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ةرﻮﺼﻟا ءاﺰﺟأ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﺮﻬﻈﻳ ،ﻲﻣﺪﻘﺘﻟا جﺮﺨﻟا
ﺔﻈ
. ﺤﻠﻟ جودﺰﻣ ﻪﻧﺄآ
–
ﺮ
. ﻴﺛﺄﺘﻟا اﺬه ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻦﻣ ةدﺪﺤﻣ عاﻮﻧأ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻨ
ﻋ • ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ
ﻲﻓ يﺮهﺎﻇ ﺮﻴﻴﻐﺗ يأ كﺎﻨه نﻮﻜﻳ ﻻ
ﻊﺑﺎﺘﻟا Picture me
nu ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﺪﻌﺑ
ﺔﺷ
. ﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻌُﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻠﻟ
67
RQTV0137
...