Assessments - 4, GPA: 4.3
(
)
)
|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
normal] ........................ 20 Borrado de imagenes............ 20 Ajuste del menu..................... 21 Lectura de las instrucciones de funcionamiento (formato PDF)......................... 22 Software suministrado.......... 23 Instalacion del software suministrado.......................... 24 Especificaciones ................... 25 Antes de usar ¦Manejo de la camara .Mantenga la camara alejada de la vibracion, fuerza o presion excesivas. .La camara no es resistente al polvo ni a las salpicaduras, tampoco es impermeable. Evite usar la camara en lugares con mucho polvo o arena, o donde el agua pueda entrar en contacto con la camara. ¦Condensacion (Cuando las lentes o el monitor LCD estan empanados) .La condensacion ocurre cuando la temperatura ambiente o la humedad cambia. Tenga cuidado con la condensacion ya que causa manchas y hongos en las lentes o en el monitor LCD y falla en la camara. .Si se produce condensacion, apague la camara y espere unas dos horas antes de volver a usarla. Una vez que la camara se ajuste a la temperatura ambiental, el empanamiento del objetivo desaparecera naturalmente. Accesorios estandar Antes de usar la camara verifique que todos los accesorios han sidosuministrados. Numero de piezas con fecha de Julio de 2012. Estos pueden estar sujetos a cambios. Paquete de bateriasDMW-BCJ13PP • Cargue la bateria antes de usarla. Al paquete de baterias se le llama en el texto paquete de baterias o bateria. CD-ROM • Software: Se usa para instalar el software en su PC. CD-ROM VFF1038 • Instrucciones de funcionamiento para caracteristicas avanzadas Cargador debaterias DE-A81B Al cargador de baterias se le llama en el texto cargador de baterias o cargador. Cubierta de la zapata de contacto* VKF4970 Protector roscado* VGQ1H81 (Negro) VGQ1H82 (Blanco)Correa de hombro VFC4901 Tapa del objetivo* VYK5W85 (Negro) VYK5W86 (Blanco) Cable de conexion USB K1HY08YY0025 Cordon de la tapadel objetivoVFC4366 * Ya colocado en la camara en el momento de la compra. VQT4H90 (SPA) • La tarjeta de memoria SD, la tarjeta de memoria SDHC y la tarjeta de memoria SDXC se indican como tarjeta en el texto. • Las tarjetas son opcionales. Es posible grabar o reproducir imagenes en la memoria incorporada cuando no esta utilizando una tarjeta. • Consulte a su concesionario o a su centro de servicio mas cercano si pierde los accesorios suministrados. (Puede adquirir los accesorios por separado.) • Deshagase apropiadamente de todo el material de empaquetado. • Guarde las piezas pequenas en un lugar seguro fuera del alcance de los ninos. • Las ilustraciones y las pantallas en este manual pueden ser diferentes del producto real. (SPA) VQT4H90 9 Nombres de las partes Interruptor ON/OFF de la camara Flash incorporado (flash) Indicador de disparador automatico / Luz de ayuda de AF Sujecion de la correa de hombro • Coloque la correa de hombro suministrada y el cordon de la tapa del objetivo en esta sujecion. Interruptor selector de enfoque Protector roscado Objetivo Anillo de apertura Interruptor selector de la relacionde aspecto Palanca del zoom Boton de imagen en movimiento Disparador Selector de modo Microfono Monitor LCD Palanca [ND/FOCUS] Selector trasero Indicador de estado Botones del cursor [MENU/SET] Boton [Q.MENU]/[ ] (Eliminar/Cancelar) Boton [DISP.] Interruptor de apertura del flash Zapata de contacto(Cubierta de la zapata de contacto) Monitor LCD Palanca [ND/FOCUS] Selector trasero Indicador de estado Botones del cursor [MENU/SET] Boton [Q.MENU]/[ ] (Eliminar/Cancelar) Boton [DISP.] Interruptor de apertura del flash Zapata de contacto(Cubierta de la zapata de contacto) Boton [AF/AE LOCK] Boton de reproduccion • Cambia entre el modo de grabacion y el modo de reproduccion. Puerto [HDMI] Puerto [AV OUT/ DIGITAL] Receptaculo para tripode* • Asegurese de que el tripode este estable. Puerta de tarjeta/bateria Palanca de liberacion Cubierta del acoplador de CC Altavoz * No coloque un tripode con un tornillo de 5,5 mm de largo o mas. Hacer eso puede danar esta unidad. .Use siempre un adaptador de CA Panasonic original (DMW-AC5PP: opcional). .Cuando utilice un adaptador de CA, asegurese de utilizar el acoplador de CC de Panasonic (DMW-DCC7: opcional) y el adaptador de CA (DMW-AC5PP: opcional). .Guarde la cubierta de la zapata de contacto fuera del alcance de los ninos para evitar que estos la traguen. .Asegurese de colocar la cubierta de la zapata de contacto cuando no use la zapata de contacto. (SPA) VQT4H90 12 VQT4H90 (SPA) Nombres de las partes ¦Palanca [ND/FOCUS] Para manejar esta palanca, muevala a derecha o izquierda, o empujela hacia adentro. Ajuste de enfoque manual, etc. Encendido/apagado del filtro ND incorporado, etc. Cuando se enciende el filtro ND incorporado, usted puede usar velocidades del obturador mas lentas o una apertura mas amplia. Presione ¦Selector trasero Para manejar el selector, girelo a derecha o izquierda, o empujelo hacia adentro. Ajuste develocidad del obturador, etc. Seleccion y ajustede ele...