3 [OK] t z Notas • Este elemento no se visualiza cuando se utiliza la memoria interna para grabar imagenes. • La carpeta “100” no se puede seleccionar como carpeta de grabacion. • No es posible mover imagenes grabadas a otra carpeta. 65ES Busqueda de operacion Busqueda en MENU/Indice alfabetico Copiar Copia todas las imagenes de la memoria interna a un “Memory Stick Duo”. 1 Inserte un “Memory Stick Duo” con suficiente capacidad libre en la camara. 2 MENU t (Ajustes) t [Her "Memory Stick"] t [Copiar] t [OK] t z del boton de control Notas • Utilice una bateria completamente cargada. Si intenta copiar archivos de imagen utilizando una bateria con poca carga restante, la bateria podra agotarse, y ocasionar un fallo en el copiado o posiblemente estropear los datos. • Las imagenes no se pueden copiar individualmente. • Las imagenes originales seguiran en la memoria interna incluso despues de copiarlas. Para borrar el contenido de la memoria interna, extraiga el “Memory Stick Duo” despues de copiar, despues formatee la memoria interna ([Formatear] en [Herr.memoria interna]). • Se creara una carpeta nueva en el “Memory Stick Duo” y todos los datos seran copiados a ella. No se puede elegir una carpeta especifica y copiar imagenes a ella. 66ES Busqueda de operacion Busqueda en MENU/Indice alfabetico Ajustes del reloj Ajusta la fecha y la hora otra vez. 1 MENU t (Ajustes) t [Ajustes del reloj] t [Ajustes del reloj] t ajuste deseado t [OK] t z del boton de control Medianoche se indica como 12:00AM, y mediodia como 12:00PM. Nota • La camara no tiene una funcion para superponer fechas en imagenes. Utilizando “PMB” del CD-ROM (suministrado), puede imprimir o guardar imagenes con la fecha. 67ES Language Setting Language Setting 1 MENU t (Ajustes) t [Language Setting] t [Language Setting] t modo deseado t z del boton de control Indice Busqueda de operacion Busqueda en MENU/Indice alfabetico 68ES Visionado de imagenes conectando la camara a un televisor con el cable de audio y video exclusivo suministrado Visionado de imagenes conectando la camara a un televisor con el cable de audio y video exclusivo suministrado Indice Busqueda de operacion Busqueda en MENU/Indice alfabetico Visionado de imagenes en un televisor Puede ver imagenes en un televisor conectando la camara a un televisor. La conexion variara de acuerdo con el tipo de televisor al que la camara sea conectada. Consulte tambien el manual de instrucciones suministrado con el televisor. 1 Apague la camara y el televisor. 2 Conecte la camara al televisor con el cable de audio y video exclusivo (suministrado). 1 A las tomas de entrada de audio/video Cable de audio y video exclusivo (suministrado) VIDEO Amarillo AUDIO (Reproduccion) Blanco 2 Al terminal (USB)·A/V OUT 3 Encienda el televisor y ajuste la entrada. 4 Ajuste el conmutador de modo a (Reproduccion), despues encienda la camara. Las imagenes tomadas con la camara aparecen en el televisor. Seleccione la imagen deseada con el boton de control. Notas • Cuando utilice la camara en el extranjero, podra ser necesario cambiar la salida de la senal de video para que coincida con la del sistema de su televisor (pagina 58). • La imagen tomada no se visualizara en el televisor cuando la pelicula sea tomada estando la camara y el televisor conectados. 69ES Acerca de los sistemas de color de television Acerca de los sistemas de color de television Sistema NTSC America Central, Bolivia, Canada, Chile, Colombia, Corea, Ecuador, Estados Unidos, Filipinas, Islas Bahamas, Jamaica, Japon, Mexico, Peru, Surinam, Taiwan, Venezuela, etc. Sistema PAL Alemania, Australia, Austria, Belgica, China, Dinamarca, Espana, Finlandia, Holanda, Hong Kong, Hungria, Italia, Kuwait, Malasia, Noruega, Nueva Zelanda, Polonia, Portugal, Reino Unido, Republica Checa, Republica Eslovaca, Singapur, Suecia, Suiza, Tailandia, etc. Sistema PAL-M Brasil Sistema PAL-N Argentina, Paraguay, Uruguay Sistema SECAM Bulgaria, Francia, Guayana, Irak, Iran, Monaco, Rusia, Ucrania, etc. Indice Busqueda de operacion Busqueda en MENU/Indice alfabetico 70ES Busqueda de operacion Busqueda en MENU/Indice alfabetico Disfrute de su ordenador Windows Para ver detalles sobre la utilizacion de un ordenador Macintosh, consulte “Utilizacion de su ordenador Macintosh” (pagina 79). • Instalacion de “PMB” • Para disfrutar de las imagenes utilizando “PMB” de la forma siguiente: – Importando imagenes a su ordenador – Exportando imagenes a la camara – Editando imagenes – Visualizando los lugares donde se han tomado imagenes fijas en mapas en linea (para esto se necesita una conexion a Internet) – Creacion de un disco con las imagenes tomadas (esto requiere una unidad de grabacion de CD o DVD) Instale el software (suministrado) primero (pagina 73) Conexion de la camara a su ordenador (pagina 75) – Imprimiendo o guardando imagenes fijas con la fecha – Colgando imagenes en un servicio multimedia (para esto se necesita una conexion a Internet) En la pagina Web de atencion al cliente de Son...

Este manual também é adequado para os modelos :
Câmaras - DSC-W190 (1.56 mb)