|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
Do not use a sharp-pointed implement to prevent the sealing gasket and its mating surfaces from becoming scratched. 1 Sealing gasket 2 Surface contacting the sealing gasket GB • • “Cleaning after using the camera under/near water”. • Open the cover with the camera completely dry. • Always confirm that the battery/memory card cover and multi-connector cover have been securely locked. Notes on using the camera under/near water • Do not subject the camera to shock such as from jumping into water. • Do not open and close the battery/memory card cover or multi-connector cover while under/near water. • Use a separately available housing (Marine Pack) if going more than 3 meters under water. • This camera sinks in water. Place your hand through the wrist strap to prevent the camera from sinking. • Faint, white, circular spots may appear in under-water flash photos due to reflections off of floating objects. This is not a malfunction. • Select (Underwater) in Scene Selection to shoot underwater with less distortion. • If water drops or other foreign matter is present on the lens, you will be unable to record clear images. Cleaning after using the camera under/near water • Always clean the camera with water after use within 60 minutes, and do not open the battery/ memory card cover before cleaning is finished. Sand or water may get inside places where it cannot be seen. If not rinsed, water-proof performance will be degraded. • Allow the camera to sit in pure water poured into a cleaning bowl for more than 5 minutes. Then, gently shake the camera, press each button, slide the zoom (W/T) lever or the lens cover inside the water, to clean away any salt, sand or other matter lodged around the buttons or the lens cover. • After rinsing, wipe away water drops with a soft cloth. Allow the camera to dry completely in a shady location with good ventilation. Do not blow dry with a hair dryer as there is a risk of deformation and/or degraded waterproof performance. • This camera is constructed to drain water. Water will drain from openings around the ON/OFF (Power) button, zoom (W/T) lever, and other controls. After removing from water, place the camera on a dry cloth for a while to allow water to drain. • Bubbles may appear when the camera is placed under water. This is not a GB malfunction. • • • Do not allow the camera to sit with salt water inside or on the surface. This may lead to corrosion or discoloration, and degradation of water-proof performance. • Opening/closing the battery/memory card cover or multi-connector cover may lead to degradation of the sealing gasket. We recommend that once a year you take the camera to your dealer, or to an authorized repair shop, to have the sealing gasket replaced for a fee. GB Refer to “Cyber-shot Handbook” (PDF) on supplied CD-ROM Refer to “Cyber-shot Handbook” (PDF) on supplied CD-ROM to your computer, printer or TV (page 24). Checking the accessories supplied • Battery charger BC-CSN/BC-CSNB (1) • Power cord (mains lead) (not supplied in the USA and Canada) (1) • Rechargeable battery pack NP-BN1 (1) • Paint pen (1) • USB, A/V cable for multi-use terminal (1) • Wrist strap (1) •CD-ROM (1) – Cyber-shot application software – “Cyber-shot Handbook” • Instruction Manual (this manual) (1) • Notes on the water-proofing (1) Notes • Accessories supplied do not meet water-proof, dust-proof, and shock-proof specifications. • The wrist strap is already attached to the camera at the factory. Place your hand through the loop to prevent the camera from sinking or sustaining damage from being dropped. GB Notes on using the camera Notes on using the camera The screen language can be changed if necessary. To change the language setting, touch , then select (Settings) t (Main Settings) t [Language Setting]. Internal memory and memory card back up Do not turn off the camera, remove the battery pack, or remove the memory card while the access lamp is lit. Otherwise, the internal memory data or the memory card may be damaged. Be sure to make a backup copy to protect your data. On database files When you insert a memory card without a database file into the camera and turn on the power, part of the memory card capacity is used to automatically create a database file. It may take some time until you can perform the next operation. Notes on recording/playback • To ensure stable operations of the memory card, we recommend that you use this camera to format any memory card being used with this camera for the first time. Note that formatting will erase all data recorded on the memory card. This data cannot be restored. Be sure to back-up any important data to a PC or other storage location. • Before you start recording, make a trial recording to make sure that the camera is working correctly. • Do not aim the camera at the sun or other bright light. It may cause the malfunction of the camera. • Do not use the camera near a location that generates strong radio waves or emits radiation. Otherwise, the camera...