|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
• Formato de audio: Formato de grabacion WAVE/ADPCM Este es el formato estandar de Windows para la grabacion de audio. La extension de archivo de un archivo WAVE/ADPCM es “.WAV”. • Tiempo de grabacion: Aproximadamente 50 minutos con la memoria incorporada. • Tamano de archivo de audio: Aproximadamente 120 KB (grabacion de 30 segundos de aproximadamente 4 KB por segundo). 1. En el modo REC, presione MENU. 2. Seleccione la etiqueta “REC”, seleccione “Modo REC”, y luego oscile el controlador ha- cia la derecha. 49 OTRAS FUNCIONES DE GRABACION 3. Oscile el controlador hacia arriba o abajo para seleccionar (Grabacion de voz), y luego haga clic. • Esto ingresa el modo de grabacion de voz. 4. Presione el boton disparador para iniciar la grabacion de voz. • El valor del tiempo de grabacion restante cuenta regresivamente sobre la pantalla de monitor, y la lampara de operacion/carga de flash destella en color verde a medida que se realiza la grabacion. • Haciendo clic con el controlador durante la grabacion de voz desactiva la pantalla de monitor. La pantalla de monitor se activa de nuevo automaticamente cuando se completa la grabacion. 5. La grabacion se para cuando presiona el boton disparador, cuando la memoria se completa o cuando la pila se agota. Tiempo de grabacion restante Precauciones con la grabacion de audio • Mantenga el microfono de la parte delantera de la camara apuntado al sujeto. • Tenga cuidado de no bloquear el microfono con sus dedos. Microfono • Buenos resultados de grabacion no son posibles cuando la camara se encuentra muy alejado del sujeto. • La operacion de los botones de la camara durante la grabacion puede ocasionar que se incluyan ruidos de boton en la grabacion de audio. • Presionando el boton de alimentacion o cambiando el ajuste del selector de modo, para la grabacion en ese pun- to y almacena el audio grabado hasta ese punto. • Tambien puede realizar una “post-grabacion” para agregar audio a una instantanea despues de grabarla, y tambien cambiar el audio grabado para una imagen. Para mayor informacion vea la pagina 59. 50 OTRAS FUNCIONES DE GRABACION Ajustes de la camara en el modo REC Activando y desactivando la pantalla de monitor La desactivacion de la pantalla de monitor cuando graba lo ayuda a conservar la energia de pila. 1. En el modo REC, presione MENU. 2. Seleccione la etiqueta “REC”, seleccione “Indicadores”, y luego oscile el controlador hacia la derecha. 3. Oscile el controlador hacia arriba o abajo para seleccionar el ajuste que desea, y luego haga clic. Para hacer esto: Seleccione este ajuste: Desactivar la pantalla de monitor LCD desactiv. Activar la pantalla de monitor LCD activ. .IMPORTANTE! • La pantalla de monitor se activa de nuevo automaticamente en los siguientes casos, aun si se selecciona “LCD desactiv.” con el procedimiento anterior. — Cuando presiona MENU (la pantalla de monitor permanece activada durante un minuto.) — Cuando oscila el controlador hacia la izquierda o derecha. — Cuando ingresa el modo de pelicula o modo de grabacion de voz para la grabacion. — Cuando ingresa el modo de audio de instantanea para agregar audio a una instantanea. Activando y desactivando la revision de imagen La revision de imagen visualiza una imagen sobre la pantalla del monitor tan pronto la graba. Para activar y desactivar la revision de imagen utilice el procedimiento siguiente. 1. En el modo REC, presione MENU. 2. Seleccione la etiqueta “REC”, seleccione “Revisar” y luego oscile el controlador hacia la derecha. 51 OTRAS FUNCIONES DE GRABACION 3. Oscile el controlador hacia arriba o abajo para seleccionar el ajuste que desea, y luego haga clic. Para hacer esto: Seleccione este ajuste: Visualizar imagenes sobre la pantalla del monitor durante alrededor de medio segundo inmediatamente despues que son grabadas. Activado No visualizar imagenes inmediatamente despues que son grabadas. Desactivado Asignando funciones al controlador Una funcion de “personalizacion de tecla” le permite asignar una funcion de ajuste al controlador. Despues de asignar una funcion, el parametro correspondiente sera cambiado siempre que oscila el controlador hacia la izquierda o derecha en el modo REC. 1. En el modo REC, presione MENU. 2. Seleccione la etiqueta “REC”, seleccione “Tecla I/D”, y luego oscile el controlador hacia la derecha. 3. Oscile el controlador hacia arriba o abajo para seleccionar el ajuste que desea, y luego haga clic. Cuando desea asignar esta funcion al controlador: Seleccione esto: Modo de grabacion • Oscile hacia la izquierda o derecha para realizar un ciclo a traves de los modos. • EX-S2: Instantanea, mejor toma, pelicula • EX-M2: Instantanea, mejor toma, pelicula, audio de instantanea, grabacion de voz (pagina 106). Modo REC Compensacion de exposicion • Oscile hacia la izquierda para disminuir, hacia la derecha para aumentar (pagina 42). Cambio EV Modo de flash • Oscile hacia la izquierda o derecha para realizar un ciclo a traves de los modos (pagina 37). Flash Modo de equil...