|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
Al hacer fotografias sin la tarjeta, las fotografias se almacenaran en la memoria interna. Si desea mas informacion sobre la tarjeta, por favor consulte “La tarjeta” (P.85). 4 5 3 2 1 Tapa de la tarjeta Muesca Area de contacto ..Asegurese de que la tarjeta este orientada correctamente e insertela recta en la ranura de tarjeta. Inserte la tarjeta hasta que quede encajada. Para expulsar la tarjeta, empujela hasta el fondo, sueltela despacio y saquela. Encienda la camara Encienda la camara Aqui se explica como encender la camara en el modo de fotografia. a. Situe el disco de modo en h. Al tomar fotografias (modo de fotografia) Al grabar videos (modo de fotografia) Modos de toma de fotografias h La camara determina automaticamente los ajustes optimos para las condiciones fotograficas. Al reproducir imagenes (modo de reproduccion) P La camara ajusta automaticamente el valor de abertura y la velocidad deobturacion optimos. A Permite cambiar manualmente la abertura. S Esta funcion permite cambiar manualmente la velocidad de obturacion. M Esta funcion le permite cambiar manualmente la abertura y la velocidad delobturador. r Este modo le permite ajustar manualmente todas las funciones de fotografia y utilizarlas como su modo personal. s Esta funcion permite tomar fotografias mediante la seleccion de una escenaen funcion de las condiciones. g Esta funcion le permite ajustar las opciones siguiendo la guia de disparo que aparece en pantalla. b. Retire la tapa del objetivo y coloque el interruptorde encendido de la camara en ON. • Si aun no se han ajustado la fecha y la hora, aparecera esta pantalla. XA M AM D D HORA ---MENUCANCEL. Interruptor de encendido ..Para apagar la camara, coloque el interruptor de encendido en OFF. Consejos 1 En este manual, las direcciones que indican las teclas 4 3 de control son 1243. Guia rapida de inicio 2 6 ES Ajuste la fecha y la hora Acerca de la pantalla de ajuste de fecha y hora A-M-D (Ano-Mes-Dia) Sale del ajuste. Minutos Formatos de fecha (A/M/D, M/D/A, D/M/A) Hora XA M AM D D HORA ---MENUCANCEL. Ajuste la fecha y la hora Acerca de la pantalla de ajuste de fecha y hora A-M-D (Ano-Mes-Dia) Sale del ajuste. Minutos Formatos de fecha (A/M/D, M/D/A, D/M/A) Hora XA M AM D D HORA ---MENUCANCEL. a. Presione el boton 1z y el boton 2Y para seleccionar [A]. ..Los dos primeros digitos del [A] son fijos. Guia rapida de Boton 1zBoton 2Y 2008 XA M AM D D HORA MENUCANCEL. b. Presione el boton 3#. Boton 3# c. Presione el boton 1z y el boton 2Y para seleccionar [M]. 2008 08 XA M AM D D HORA MENUCANCEL. ES 7 Guia rapida de inicio Guia rapida de inicio Ajuste la fecha y la hora d. Presione el boton 3#. e. Presione el boton 1zy el boton 2Y para seleccionar [D]. 2008 08 26 XA M AM D D HORA MENUCANCEL. f. Presione el boton 3#. g. Presione el boton 1zy el boton 2Y para seleccionar las horas y los minutos. ..La hora se muestra en el formato de 24 horas. h. Presione el boton 3#. i. Presione el boton 1zy el boton 2Y para seleccionar [A/M/D]. 2008 08 26 12 30 OK XA M AM D D HORA MENUCANCEL. ACEPT. 2008 08 26 12 30 OK XAM D HORA MENUCANCEL. ACEPT. AA MM DD j. Una vez ajustados todos los elementos, presione el boton o. ..Para un ajuste horario preciso, presione el boton ocuando la senal horaria alcance los 00 segundos. Boton o10M10M44IN AUTO NORMNORM En la pantalla se muestra el numero de fotografias restantes. 8 ES ES 9 Guia rapida de inicio Tome una fotografia a. Sujete la camara b. Enfoque .. La marca de objetivo de enfoque automatico (AF) esta en verde cuando el enfoque y la exposicion estan bloqueados. Aparecen el valor de abertura y la velocidad de obturacion. .. Si la marca de objetivo de enfoque automatico (AF) esta en rojo, el enfoque no esta ajustado correctamente. Intente bloquear el enfoque nuevamente. c. Dispare a. Presione el boton u. b. Mientras mira a traves del visor, gire el disco de ajuste dioptrico poco a poco. .. Cuando puedan verse los iconos claramente en el visor, el ajuste estara completo. 10M IN 4 AUTO NORM Sujecion horizontal Sujecion vertical Boton disparador Marca de objetivo de enfoque automatico (AF) 1/400 F3.5 AUTO (Presionado a medias) Boton disparador El piloto de control de la tarjeta parpadea. (Presionado a fondo) Ajustar el enfoque del visor mediante las dioptrias Disco de ajuste dioptrico Boton u Visor 10 ES Guia rapida de inicio Revise sus fotografias a. Situe el disco de modo en q. a. Presione el boton 4& y el boton 3# para mostrar en pantalla la fotografia que desea borrar. b. Presione el boton f/S. c. Presione el boton 1z para seleccionar [SI] y presione el boton o para borrar la fotografia. Teclas de control Fotografia siguiente Fotografia anterior Disco de modo IN 1 10M 2008.08.26 12:30 100-0001 NORM Borre fotografias BORRAR OK IN NO SI CANCEL. MENU ACEPT. Boton f/S Boton 4& Boton 3# Boton 1z Boton o BORRAR IN NO SI CANCEL. MENU ACEPT. OK Diagrama de la camara Diagrama de la camara Camara Flash (P.23, P.43) Boton F (Compensacion de la exposicion) (P.22) Microfono Boto...
Este manual também é adequado para os modelos :Câmaras - SP‑570 UZ (2.41 mb)