|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
p. 20 7 Boton q(cambia entre toma y reproduccion) ..............................p. 20, 22 8 Boton Q (OK) ..........p. 4, 17 9 Teclas de control ............p. 3 Boton INFO (cambiar pantalla de informacion) ..............................p. 22, 25 Boton D (borrar) ..........p. 24 10 10 Boton E(guia de menus)11 ....................................p. 25 11 Boton m ...................p. 5 Colocacion de la correa de la camara Tire de la correa para que quede apretada y no se suelte. ES 9 Monitor Pantalla del modo de toma 1 2 1/100F2.8F2.81/100 zzPP 0.00.0 AUTOWBAUTO WB AUTOISOAUTOISO DATE 0:340:34 VGA ## 345678910141516121117181920212223241314M44 NORM 1 Comprobacion de bateria ....................................p. 16 2 Modo de toma ........p. 19, 26 3 Flash.............................p. 30 Espera de flash/carga de flash ............................p. 54 4 Macro ...........................p. 30 5 Disparador automatico...p. 31 6 Compensacion de la exposicion ...................p. 31 7 Balance del blanco .......p. 32 8 ISO ...............................p. 32 9 Unidad...........................p. 33 10 Menu de configuracion.....p. 5 11 Grabacion de sonido(videos) ............p. 36 12 Anadir Fecha .................p. 37 13 Alternativas...................p. 46 14 Compresion (imagenes fijas) ..........p. 34 15Tamano de imagen (imagenes fijas) ...........p.34 16 Numero de fotografias almacenables (imagenes fijas) ..........p. 19 17 Memoria actual.............p. 61 18 Icono de grabacion de pelicula .......................p. 20 19 Duracion de la grabacion continuada (videos) ....p. 20 20 Tamano de imagen(videos) ....................................p. 35 21 Marca de destino AF ....p. 20 22 Aviso de movimiento de camara 23 Valor de apertura..........p. 20 24 Velocidad del obturador ....................................p. 20 10 ES 1/1000 F2.8 2.0 AUTO WB 100 ISOP NORM 14M FILE 100 0004 ’11/02/26 12:30 16 1010 12:30’11/02/26’11/02/26 12:30 4/304/30 1500:12/00:3400:12/00:34 1010 4/304/30 1/1000 F2.8 2.0 AUTOWB100ISOP NORM 14M FILE 100 0004 ’11/02/26 12:30 Pantalla del modo de reproduccion . Visualizacion normal 1 5 63 42 1 6 1 Comprobacion de bateria ....................................p. 16 2 Reserva de impresion/ numero de impresiones ...........................p. 51/p. 49 3 Proteger........................p. 40 4 Grabacion de sonido 17 ....................................p. 38 5 Memoria actual.............p. 61 6 Numero de fotograma/ numero total de imagenes Imagen fija Video (imagenes fijas) ..........p. 22 Tiempo transcurrido/ . Visualizacion detallada tiempo total de grabacion 1 2 3 4 65 7 8 9 1110 12 13 14 15 (videos) .......................p. 23 7 Modo de toma ........p. 19, 26 8 Velocidad del obturador ....................................p. 20 9 Valor de apertura..........p. 20 10 ISO ...............................p. 32 11 Compensacion de la exposicion ...................p. 31 12 Balance del blancos .....p. 32 13 Tamano de imagen...p. 34, 35 14 Numero de archivo 15 Fecha y hora ................p. 17 16 Compresion (imagenes fijas) ..........p. 34 Frecuencia (videos)......p. 35 17 Volumen .......................p. 43 ES 11 P r e pPr epar acion de la camar a P r e pPr epar acion de la camar a Colocacion de la bateria y de la tarjeta de memoria SD/SDHC (vendida aparte) Utilice siempre tarjetas de memoria SD/SDHC con esta camara. No inserte tarjetas de memoria de otro tipo. 1 2 1 Tapa del compartimento de la bateria/ tarjeta 2Boton de proteccion de escritura Boton de bloqueo de la bateria Inserte la bateria con el simbolo Cen el mismo lado que el boton de cierre de la bateria. Si se dana el exterior de la bateria (rozaduras, etc.), esta puede recalentarse o explotar. Inserte la bateria al tiempo que desliza el boton de bloqueo de la bateria en la direccion de la flecha. Deslice el boton de bloqueo de la bateria en la direccion de la flecha para desbloquear la bateria, y a continuacion extraigala. Apague la camara antes de abrir la tapa del compartimento de la bateria/tarjeta. Al usar la camara, asegurese de cerrar la cubierta del compartimento de la bateria/tarjeta. Insertela derecha hasta que encaje en su posicion con un chasquido. No toque el area de contacto con las manos. 3 1 2 Esta camara permite al usuario tomar fotos usando la memoria interna aunque no haya ninguna tarjeta de memoria SD/SDHC (vendida aparte) insertada. “Utilizacion de una tarjeta de memoria SD/SDHC” (p. 60) “Numero de fotografias almacenables (imagenes fijas)/ duracion de la grabacion continuada (videos) en la memoria interna y en las tarjetas de memoria SD/SDHC” (p. 62) 12 ES Para extraer la tarjeta de memoria SD/ SDHC 1 2 Presione la tarjeta hasta que emita un chasquido y sea parcialmente expulsada, y luego agarre la tarjeta para extraerla. Carga de la bateria y confi guracion utilizando el CD suministrado Conecte la camara al ordenador para cargar la bateria y utilizar el CD suministrado para la configuracion. El registro de usuario utilizando ...
Este manual também é adequado para os modelos :Câmaras - VG‑160 (2.21 mb)