|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
Cuadro de recorte TW ACEPT. OK 3 Pulse el boton .despues de seleccionar el area para recortar. .La imagen editada se guardara como una imagen aparte. ES 37 Cambio del tono cromatico de la imagen Adicion de un calendario a una imagen [EDITAR COLOR] [CALENDARIO] EEDICION .. EDITAR COLOR EEDICION .. CALENDARIO Submenu 2 Aplicacion Blanco & Negro Sepia Saturacion (Resalt.) Cambia la imagen a blanco y negro. Cambia la imagen a un tono sepia. Aumenta la saturacion cromatica de la imagen. Saturacion (Suave) Aumenta ligeramente la saturacion cromatica de la imagen. OK CALENDARIO ACEPT. Sepia Blanco & Negro Saturacion (Resalt.) Saturacion EDITARCOLOR (Suave) 1Use 1234 para seleccionar el color deseado, y presione el boton .. .La imagen con el color seleccionado se guardara como una imagen aparte. 1Use 34 para seleccionar una imagen, y presione el boton .. 2Use 34 para seleccionar el calendario, luego use 12 para seleccionar la orientacion de la imagen, y presione el boton .. 3Use 12 para seleccionar el Ano del calendario, y presione el 4. 4Use 12 para seleccionar el Mes del calendario, y presione el boton .. .La imagen editada se guardara como una imagen aparte. Cambio de la expresion facial[EDITAR EXPRESION] EEDICION .. EDITAR EXPRESION La cara que aparezca mas grande y mirando al frente en la imagen se detecta como objetivo. En algunas imagenes, no puede detectarse un objetivo, y la edicion no puede realizarse. 1Use 34 para seleccionar una imagen, y presione el boton .. .Las imagenes editadas aparecen en cuadruplicado. 2Use 1234 para seleccionar la imagen editada y deseada, y presione el boton .. .La imagen seleccionada se guardara como una imagen aparte. 38 ES Consulte "Utilizacion del menu" (p. 3) cuando ajuste la con figuracion de estas funciones. Consulte "Utilizacion del menu" (p. 3) cuando ajuste la con figuracion de estas funciones. Resaltado de una cara con efecto borroso en su contorno [ENFOQUE CARA] EEDICION .. ENFOQUE CARA La cara que aparezca mas grande y mirando al frente en la imagen se detecta como objetivo. En algunas imagenes, no puede detectarse un objetivo, y la edicion no puede realizarse. 1Use 34 para seleccionar una imagen, y presione el boton .. .La imagen editada se guardara como una imagen aparte. Creacion de un indice con 9 fotogramas [INDICE] EEDICION .. INDICE 1Utilice 34 para seleccionar un video y pulse el boton .. 2Utilice 1234 para seleccionar el primer fotograma, y pulse el boton .. 3Utilice 1234 para seleccionar el ultimo fotograma, y pulse el boton .. .Se extraen nueve fotogramas de un video y se guardan como nuevas imagenes fi jas (INDICE). Extraccion de una secuencia de un video [EDITAR] EEDICION .. EDITAR Submenu 2 Aplicacion El video original permanece NUEV.ARCH. inalterado, y una secuencia se guarda como una pelicula aparte. Una porcion del video se sobrescribe SOBRESCR. sobre el video original y lo reemplaza. 1Use 34 para seleccionar un video. 2Utilice 12 para seleccionar [NUEV. ARCH.] o [SOBRESCR.] y, a continuacion, pulse el boton .. 3Use 34 para seleccionar el primer fotograma de la secuencia que desee extraer, y presione el boton .. .Seleccionando el primer o el ultimo fotograma y presionando 12, la funcion se desplaza. 4Use 34 para seleccionar el ultimo fotograma de la secuencia que desee extraer, y presione el boton .. .El clip de video extraido se guarda. ES 39 Proteccion de imagenes [0] qMENU REPROD. • 0 Las imagenes protegidas no pueden borrarse individualmente con [BORRAR] (p. 17), [SEL. IMAGEN], o [BORRAR TODO] (p. 41), pero se borran todas las imagenes con la funcion [FORMATEAR] (p. 42). Submenu 2 Aplicacion OFF Las imagenes se pueden borrar. ON Las imagenes estan protegidas de manera que no se pueden borrar excepto formateando la memoria interna o la tarjeta. 1Use 34 para seleccionar una imagen. 2Use 12 para seleccionar [ON]. 3Si es necesario, repita los pasos 1 y 2 para girar otras imagenes. 4Pulse el boton .. Rotacion de imagenes [y] qMENU REPROD. • y Submenu 2 Aplicacion U +90° V 0° La imagen rota 90° en sentido horario. La imagen no rota. t –90° La imagen rota 90° en sentido contrahorario. 1Use 34 para seleccionar una imagen. 2Use 12 para seleccionar el sentido de la rotacion. 3Si es necesario, repita los pasos 1 y 2 para girar otras imagenes. 4Pulse el boton .. Las nuevas orientaciones se guardan incluso despues de apagar la camara. Adicion de sonido a imagenesfi jas [R] qMENU REPROD. • R Submenu 2 Aplicacion SI La camara anade (graba) sonido durante unos 4 segundos mientras se reproduce la imagen. Esto es util para grabar notas o comentarios acerca de la imagen. NO No se graba ningun sonido. 1Utilice 34 para seleccionar una imagen. 2 Apunte el microfono hacia la fuente de sonido. Microfono 3Use 12 para seleccionar [SI], y presione el boton .. .La grabacion comienza. 40 ES Consulte "Utilizacion del menu" (p. 3) cuando ajuste la configuracion de estas funciones. Consulte "Utilizacion del menu" (p. 3) cuando ajuste la configuracion de estas funciones. Borrad...