|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
• Los dos primeros digitos del ano son fijos. • La hora se muestra en el formato de 24 horas. • Para hacer un ajuste horario preciso, con el cursor en “Minutos” o [A/M/D], presione e cuando la senal horaria alcance los 00 segundos. HORAR.DOBLE.............................. Ajuste de la fecha y la hora para otra zona horaria OFF Cambia a la fecha y hora ajustadas en [X]. Las fotografias se graban con la fecha y hora ajustadas en [X]. ON Cambia a la fecha y hora ajustadas en [HORAR.DOBLE]. Al ajustar el horario doble, seleccione [ON] y, a continuacion, ajuste la hora. Las fotografias se graban con la fecha y hora ajustadas en [HORAR.DOBLE]. Funciones de menu HORAR.DOBLE MENUCANCEL. 2008 08 26 12 30 A M D HORAHORA m: Cancela el ajuste. • El formato de la fecha es el mismo que el ajustado en [X]. • Los dos primeros digitos del ano son fijos. • La hora se muestra en el formato de 24 horas. ES 37 AJUSTE ALARMA ..................................................................... Ajuste de alarmas OFF No se ha ajustado ninguna alarma o la alarma ha sido cancelada. UNA VEZ La alarma se activa una vez. Despues de que la alarma se apague, el ajuste queda cancelado. DIARIO La alarma se activa diariamente a la hora ajustada. • Si no se ha ajustado [X], la funcion [AJUSTE ALARMA] no esta disponible. • Si [MODO SILENC.] esta ajustado a [ACTIVADO], la alarma no sonara. • Cuando [HORAR.DOBLE] esta [ON], la alarma suena de acuerdo con el ajuste de fecha y hora del horario doble. Ajuste de una alarma MENU AJUSTE ALARMA SALIR ACEPT. OK HORA TIEMPO REPOSO TIPO DE SONIDO VOLUMEN • Seleccione [UNA VEZ] o [DIARIO], y ajuste la hora de la alarma. • Puede ajustar la funcion ahorro de energia o los sonidos y el volumen de la alarma. HORA Ajusta la hora de la alarma. TIEMPO REPOSO OFF No se activa la funcion de ahorro de energia. La alarma se activa cada 5 minutos, hasta un maximo de ON 7 veces. Funciones de menu TIPO DE SONIDO 1 / 2 / 3 VOLUMEN BAJO / ALTO Probar, desactivar y comprobar la alarma • Funcionamiento de la alarma: Apague la camara. La alarma solo funciona si la camara esta apagada. • Desactivar la alarma: Mientras la alarma esta sonando, presione cualquier boton para desactivarla y apague la camara. Tenga en cuenta que al presionar o la camara se encendera. Si [TIEMPO REPOSO] esta ajustado en [OFF], la alarma se detiene automaticamente y la camara se apaga despues de 1 minuto de inactividad. • Comprobacion de los ajustes de alarma: Con la camara apagada, presione g/E para ver la hora de alarma actual y las horas programadas. Las horas se mostraran durante 3 segundos. 38 ES SALIDA VID. ........................................... Reproduccion de fotografias en un televisor NTSC / PAL Los ajustes de fabrica varian segun la zona en la que se ha adquirido la camara. Para reproducir fotografias en un televisor, ajuste la salida de video en funcion del tipo de senal de video de su televisor. • Los tipos de senal de video del televisor varian segun el pais/zona. Compruebe el tipo de senal de video antes de conectar la camara al televisor. NTSC : Norteamerica, Taiwan, Corea, Japon PAL: Paises europeos, China Reproduccion de fotografias en un televisor Apague la camara y el televisor antes de realizar la conexion. Conectelo a los terminales de entrada de video (amarillo) y de entrada de audio (blanco) del televisor. Cable AV (suministrado) Multiconector Tapa del conector Ajustes en la camara Ajustes en el televisor Presione oen el modo de Encienda el televisor y cambie al modo de reproduccion para encender la camara. entrada de video. • En el televisor aparecera la ultima • Para mas informacion sobre como fotografia tomada. Utilice las teclas de cambiar a entrada de video, consulte el control para seleccionar la fotografia que manual de instrucciones del televisor. desea visualizar. • Las imagenes y la informacion que aparecen en la pantalla pueden quedar recortadas, segun los ajustes del televisor. SALVAPANT. .............................. Ajuste de la camara al modo de ahorro de energia OFF / ON Si no se realiza ninguna operacion durante aproximadamente 10 segundos en el modo de fotografia, la pantalla se apaga automaticamente. Para salir del modo de ahorro de energia,presione el boton de zoom o cualquier otro boton. Funciones de menu ES 39 Impresion de fotografias Impresion de fotografias Impresion directa (PictBridge) Si conecta la camara a una impresora compatible con PictBridge, puede imprimir las fotografias directamente. IMPR. SIMPLE ............ Imprimir la imagen mostrada en el monitor utilizando la configuracion de impresion estandar. IMPR.PERSONAL....... Imprimir con varias opciones de impresion. • Es el estandar para conectar camaras digitales e impresoras de diferentes fabricantes e imprimir fotografias directamente. Para saber si su impresora es compatible con PictBridge, consulte el manual de instrucciones de la impresora. • Para obtener mas informacion sobre las configuraciones estandares de impresion, los modos ...