|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
Versuchen Sie auf keinen Fall, die microSD- Karte gewaltsam herauszuziehen, falls sie sich nicht ohne weiteres aus dem Kartensteckplatz entfernen lasst. Bitte wenden Sie sich in einem solchen Fall an Ihren Fachhandler oder eine Olympus- Kundendienststelle. Mit dieser Kamera kompatible Karten microSD-Karte/microSDHC-Karte Sie finden eine Liste der gepruften microSD- Karte auf der Olympus-Website (olympus.com/). Ubertragen von Bildern Das USB-Kabel im Lieferumfang der Kamera ermoglicht es, Bilder an einen Personalcomputer oder Drucker zu ubertragen. Um Daten an ein anderes Gerat zu ubertragen, entfernen Sie den Adapter aus der Kamera, und verwenden Sie einen im Fachhandel erhaltlichen microSD-Karte adapter. Vorsichtshinweise zur Handhabung Vermeiden Sie eine Beruhrung des Kontaktbereichs des Adapters und der microSD-Karte. Anderenfalls konnen Bilder moglicherweise nicht eingelesen werden. Reiben Sie Fingerabdrucke oder Schmutzflecken auf dem Kontaktbereich mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Wichtige Informationen zu Wasser- und Stossfestigkeitseigenschaften Wasserfestigkeit: Die Wasserfestigkeit wird garantiert*1 fur Tiefen bis zu 3 m fur maximal eine Stunde. Die Wasserdichtheit kann beeintrachtigt werden, wenn die Kamera extremen oder uberma.ig starken Sto.en ausgesetzt wird. Sto.festigkeit: Die Sto.festigkeit wird garantiert*2 gegen Sto.e, denen die digitale Kompaktkamera im taglichen Gebrauch ausgesetzt ist. Die Sto.festigkeit schutzt nicht unbedingt vor beliebigen Fehlfunktionen oder kosmetischen Schaden. Kosmetische Schaden, wie zum Beispiel Kratzer und Beulen, sind von der Garantie ausgeschlossen. Wie bei jedem elektronischen Gerat sind die richtige Pflege und Wartung erforderlich, damit die Zuverlassigkeit und Funktionstuchtigkeit der Kamera erhalten bleibt. Um die Kamera in gutem Zustand zu halten, bringen Sie die Kamera bitte nach gro.eren Sto.en zum nachstgelegenen von Olympus autorisierten Kundendienst zurUberprufung. Falls die Kamera durch fehlende Pflege oder Missbrauch beschadigt wird, sind die Kosten fur eine Wartung oder Reparatur der Kamera nicht durch die Garantie abgedeckt. Weitere Informationen zur Garantie finden Sie auf der Olympus-Website fur Ihre Region. Bitte beachten Sie folgende Pflegehinweise fur die Kamera. *1 Wie von Olympus-Druckprufgeraten entsprechend der Veroffentlichung zum IEC-Standard 529 IPX8 ermittelt – Dies bedeutet, dass die Kamera unter Wasser bei einem bestimmten Wasserdruck normal verwendet werden kann. *2 Diese Sto.festigkeit wurde unter Olympus- Testbedingungen nach MIL-STD-810F, Methode 516.5, Verfahren IV (Transit- Falltest) ermittelt. Weitere Informationen zu den Testbedingungen von Olympus finden Sie auf der Olympus-Website fur Ihre Region. DE Vor Gebrauch: • Uberprufen Sie die Kamera auf Fremdmaterial, einschlie.lich Schmutz, Staub oder Sand. • Stellen Sie sicher, dass der Akku-/ Kartenfachdeckel und die Buchsenabdeckung fest geschlossen sind, so dass jedes Schloss mit einem Klicken einrastet. • Offnen Sie den Akku-/Kartenfachdeckel und die Buchsenabdeckung nicht mit nassen Handen, unter Wasser oder in einer feuchten oder staubigen Umgebung (z.B. am Strand). Nach Gebrauch: • Wischen Sie nach dem Gebrauch unter Wasser verbliebenes Wasser und Schmutz ab. • Tauchen Sie die Kamera nach Gebrauch unter Seewasser etwa 10 Minuten lang in einen Behalter mit Su.wasser (wobei Akku/ Kartenfachdeckel und Buchsenabdeckung fest geschlossen sind). Lassen Sie die Kamera anschlie.end im Schatten bei guter Beluftung trocknen. • Es konnen Wassertropfen auf der Innenseite des Akku-/Kartenfachdeckels und der Buchsenabdeckung auftreten, wenn Sie sie offnen. Falls Wassertropfen vorhanden sind, achten Sie darauf, diese vor Gebrauch der Kamera abzuwischen. Hinweise Zum Gebrauch • Fremdmaterial kann die Funktion des Objektivdeckels beeintrachtigen, wenn die Kamera bei Schmutz, Staub oder Sand verwendet wurde. Dadurch kann es dazu kommen, dass der Objektivdeckel nicht problemlos schlie.t. Wenn Sie die Kamera unter derartigen Bedingungen verwenden, kann das Objektiv beschadigt werden oder der Objektivdeckel verkleben und einen Ausfall verursachen. Um dies zu vermeiden, reinigen Sie die Kamera nach der folgenden Methode. 1 Legen Sie den Akku ein und schlie.en Sie den Akku-/Kartenfachdeckel und die Buchsenabdeckung fest, so dass jedes Schloss wiederrum mit einem Klicken einrastet. 2 Fullen Sie einen Behalter mit Su.wasser, tauchen Sie die Kamera mit der Objektivoberflache untenliegend ein, und bewegen Sie die Kamera. 3 Drucken Sie die n-Taste mehrmals unter Wasser und schlie.en/offnen dadurch den Objektivdeckel wiederholt. 4 Bewegen Sie die Kamera weiter mit kreisenden Bewegungen und geoffnetem Objektivdeckel. FuhrenSiedieSchritte1bis4durchund uberprufen Sie dann, ob der Objektivschutz sich leicht bewegen lasst. Wenn der Objektivschutz sich nicht reibungslos bewegen lasst, spulen Sie die Objektivoberflache ab, indem Sie sie direkt unter einem kraftigen Leitungswasserstrahl h...