Assessments - 0, GPA: 0
(
)
)
|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
• Nemojte da ostavljate ovaj objektiv bez poklopca. Ukoliko sunceva svetlost prode kroz objektiv, moze doci do pozara. • Nemojte da usmeravate objektiv fotoaparata ka suncu. Sunceva svetlost ce konvergirati u objektivu i fokusirati se unutar fotoaparata, sto moze da izazove nepravilnosti u radu ili pozar. Micro Four Thirds i Micro Four Thirds logo su zastitni znakovi ili registrovani zastitni znakovi OLYMPUS IMAGING Corporation. Za korisnike u Evropi Simbol »CE« oznacava da je ovaj proizvod uskladen sa evropskim zahtevima za bezbednost, zastitu zdravlja, zivotne okoline i korisnika. Proizvodi sa oznakom CE namenjeni su za prodaju u Evropi. Tehnicka podrska za korisnike u Evropi Molimo vas da posetite nasu Internet stranicu ili pozovite: Tel. 00800 - 67 10 83 00 (besplatan poziv u pojedinim evropskim zemljama) +49 180 5 - 67 10 83 ili +49 40 - 237 73 4899 (poziv se naplacuje) • 46 RU ИНСТРУКЦИЯ Спасибо за выбор продукции Olympus. Для обеспечения безопасности эксплуатации объектива, пожалуйста, прочтите данное руководство по эксплуатации и держите его под рукой, чтобы обратиться к нему в случае необходимости. • Переключатель ограничителя фокуса (A) Устанавливает диапазон съемки. Поверните переключатель, чтобы установить для шкалы масштаба съемки значение по умолчанию. (B) Если переключатель находится в положении [1:1], точка фокусировки фиксируется на 0,19 м. Используйте ручную фокусировку при фиксированной точке фокусировки. Переключатель вернется в положение [0,19-0,4 m]. • Экран шкалы масштаба съемки/ Съемочное расстояние (C) Примечания по съемке • При использовании нескольких фильтров или фильтра большой толщины возможно обрезание краев снимков. • При использовании вспышки возможно появление теней от объектива, бленды объектива и т.д. Основные спецификации Байонет : Крепление Micro Four Thirds Фокусное расстояние : 60 мм (эквивалент 120 мм на 35-миллиметровой камере) Макс. диафрагма : f2.8 Угол изображения : 20° Конфигурация объектива : 10 групп, 13 линз Диапазон диафрагмирования : от f2.8 до f22 Съемочное расстояние : от 0.19 м до ) (бесконечность) Эффективное f-число : Шкала масштаба съемки 1:1 1:1.3 1:2 1:4 Эффективное f-число 5.6 5.2 4.5 3.8 Регулировка фокуса : Переключение AF/MF Вес : 185 г (без учета бленды и крышки) Размеры : Макс. диам. O 56 мм . длина 82 мм Крепление бленды объектива : LH-49 (приобретается отдельно) RU RU 47 Диаметр резьбового крепления фильтра : 46 мм * Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления и каких-либо обязательств со стороны изготовителя. Меры предосторожности: Обязательно прочтите следующее Предупреждения: Меры предосторожности • Не смотрите через объектив на солнце. Это может привести к потере зрения или повреждению глаз. • Не оставляйте объектив без крышки. Сфокусированный объективом солнечный свет может привести к пожару. • Не направляйте объектив фотоаппарата на солнце. Солнечный свет сосредоточится в объективе и сфокусируется внутри камеры, что может привести к сбоям в работе фотоаппарата или пожару. Micro Four Thirds и логотип Micro Four Thirds являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками OLYMPUS IMAGING Corporation. Для покупателей в Европе Значок «СE» указывает на то, что данный продукт соответствует европейским требованиям по безопасности, охране здоровья, окружающей среды и защите прав потребителя. Продукты со значком CE предназначены для продажи в Европе. Техническая поддержка пользователей в Европе Пожалуйста, посетите нашу страницу в Интернете: или позвоните: Тел.: 00800 - 67 10 83 00 (бесплатно) +49 180 5 - 67 10 83 или +49 40 - 237 73 4899 (платно) • 48 SV BRUKSANVISNING Tack for att du har kopt en produkt fran Olympus. For saker anvandning bor du forst lasa igenom denna bruksanvisning och spara den for framtida bruk. • Omkopplare for fokuseringsgrans (A) Staller in fotograferingsavstandet. Vrid omkopplaren for att stalla in skalan for avbildningsforhallande till standardinstallningen. (B) Om omkopplaren stalls in pa [1:1] sa stalls fokuseringspunkten in pa 0,19 m. Anvand MF for att ta bilder med den faststallda fokuseringspunkten. Omkopplaren aterstalls till [0.19-0.4 m]. • Visning av skala for avbildningsforhallande/ Fotograferingsavstand (C) Anmarkningar om fotografering • Om mer an ett filter anvands eller om filtret ar tjockt kan det handa att bildens kanter beskars. • Nar du anvander blixt kan blixten skuggas av t.ex. objektivet eller motljusskyddet. Tekniska data Fattning : Micro Four Thirdsfattning Fokuseringsomrade : 60 mm (Motsvarande 120 mm pa en 35 mm kamera) Max. blandare : f2.8 Bildvinkel : 20° Objektivkonfigurering : 10 grupper, 13 linser Blandaromfang : f2.8 till f22 Fotograferingsavstand : 0,19 m till ) (oandligt) Effektivt f-nummer : Skala for avbildningsforhallande 1:1 1:1.3 1:2 1:4 Effektivt f-nr 5.6 5.2 4.5 3.8 Skarpejustering : Vaxla mellan AF/MF Vikt : 185 g (utan motljusskydd och objektivskydd) Matt : Max. diamet...