|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
La pantalla LCD solamente muestra las opciones que puede utilizar en ese momento. Los ajustes de fabrica se indican con x. Cuando el dial de modo este ajustado en / Opcion (EV) Ajuste +2.0EV a –2.0EV Descripcion Ajusta el valor de la exposicion (pagina 50). WB HOLD Establece el balance del blanco (pagina 51). (WHITE xAUTO BAL) IN DOOR OUT DOOR ISO 400 200 100 xAUTO Selecciona la velocidad de pelicula ISO. Cuando se grabe en situaciones oscuras o se grabe un motivo moviendose a gran rapidez, utilice un ajuste de numero alto. Cuando grabe imagenes de alta calidad, utilice un ajuste de numero bajo (excepto cuando el dial de modo este ajustado en ). (IMAGE SIZE) x1216.912 1216 (3:2) 1024.768 640.480 Selecciona el tamano de imagen cuando se graban imagenes fijas (pagina 43). (P. QUALITY) xFINE STANDARD Graba imagenes fijas en el modo de calidad de imagen fino. Graba imagenes fijas en el modo de calidad de imagen estandar. MODE TIFF Graba un archivo TIFF (sin comprimir) ademas (REC del archivo JPEG (pagina 48). MODE) TEXT E-MAIL xNORMAL Graba un archivo GIF en blanco y negro (pagina 47). Graba un archivo JPEG de tamano pequeno (320.240) ademas del tamano de imagen seleccionado (pagina 46). Graba una imagen utilizando el modo de grabacion normal. ± HIGH Hace que el nivel del flash sea superior al (FLASH normal. LEVEL) xNORMAL LOW Ajuste normal. Hace que el nivel del flash sea inferior al normal. 39-ES Antes de realizar operaciones avanzadas PFX (P. EFFECT) Opcion SOLARIZE B&W SEPIA NEG.ART xOFF Ajuste Establece los efectos de imagen especiales (pagina 52). Descripcion (SHARPNESS) +2 +1 x 0 –1 –2 Ajusta la nitidez de la imagen. Aparecera el indicador (excepto cuando el ajuste sea 0). Cuando el dial de modo se ajusta en (MOVING IMAGE se ajusta en MPEG MOVIE en la configuracion de ajustes.) Opcion (EV) Ajuste +2.0EV a –2.0EV Descripcion Ajusta el valor de la exposicion (pagina 50). WB (WHITE BAL) HOLD xAUTO IN DOOR OUT DOOR Establece el balance del blanco (pagina 51). (IMAGE SIZE) 320.240 x160.112 Selecciona el tamano de imagen MPEG cuando se graban imagenes en movimiento (pagina 43). PFX (P. EFFECT) SOLARIZE B&W SEPIA NEG.ART xOFF Establece los efectos de imagen especiales (pagina 52). Cuando el dial de modo se ajusta en (MOVING IMAGE se ajusta en CLIP MOTION en la configuracion de ajustes.) Opcion (EV) Ajuste +2.0EV a –2.0EV Descripcion Ajusta el valor de la exposicion (pagina 50). WB (WHITE BAL) HOLD xAUTO IN DOOR OUT DOOR Establece el balance del blanco (pagina 51). (IMAGE SIZE) xNORMAL MOBILE Selecciona el tamano de la secuencia de imagenes (paginas 43, 49). 40-ES ± Opcion HIGH Ajuste Hace que el nivel del flash sea superior al Descripcion (FLASH normal. LEVEL) xNORMAL LOW Ajuste normal. Hace que el nivel del flash sea inferior al normal. PFX SOLARIZE Establece los efectos de imagen especiales (P. EFFECT) B&W SEPIA NEG.ART xOFF (pagina 52). (SHARPNESS) +2 +1 x 0 –1 –2 Ajusta la nitidez de la imagen. Aparecera el indicador (excepto cuando el ajuste sea 0). Cuando el dial de modo se ajusta en Opcion DELETE Ajuste OK CANCEL Descripcion Borra la imagen visualizada (pagina 58). Cancela el borrado de la imagen. PROTECT – Protege las imagenes contra el borrado accidental (pagina 59). PRINT – Pone la marca de impresion en imagenes fijas (pagina 62). SLIDE* INTERVAL REPEAT START CANCEL Establece el intervalo del modo de reproduccion de imagenes en bucle continuo. x3 sec/5 sec/10 sec/30 sec/1 min xON/OFF Inicia la reproduccion de imagenes en bucle continuo. Cancela la reproduccion de imagenes en bucle continuo. RESIZE* 1216.912 1024.768 640.480 CANCEL Cambia el tamano de la imagen grabada (pagina 61). ROTATE* OK CANCEL Gira la imagen fija (pagina 57). 41-ES Antes de realizar operaciones avanzadas DIVIDE* OK CANCEL Divide una imagen en movimiento (pagina 64). Opcion Ajuste Descripcion . Solamente en el modo de una sola imagen. 42-ES Ajuste del tamano de imagen (IMAGE SIZE) 1 Ajuste el dial de modo en , o . 2 Pulse MENU. Aparecera el menu. 3 Seleccione el tamano de imagen deseado en [ ] (IMAGE SIZE) y pulse v/V. Tamanos de imagenes fijas: 1216.912, 1216 (3:2)*, 1024.768, 640.480 . La imagen se graba en una relacion de tres por dos para ser igual al tamano del papel de impresion. Utilizando este tamano de imagen, el margen de una imagen no se imprime. Sin embargo, las pequenas porciones negras de las partes superior e inferior se visualizan en la pantalla LCD. Tamanos de las imagenes en movimiento (pelicula MPEG): 320.240, 160.112 Tamanos de la secuencia de imagenes: NORMAL (160.120), MOBILE (80.72) Antes de realizar operaciones avanzadas 43-ES El numero de imagenes* o el tiempo** que puede grabar en un “Memory Stick” (4 MB) Imagenes fijas: Tamano de imagen Empleo CaliSTANDARD Aprox. 12 dad FINE Aprox. 6 1216.912 Impresion en tamano tarjeta postal 1216 (3:2) Impresion en relacion 3:2 Aprox. 12 Aprox. 6 1024.768 Para ver en ordenador personal Aprox. 16 Aprox. 10 640.480 Para adjuntar al correo electronico Aprox. 57 Aprox. 23 ...