|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
• Confirm that the sealing gasket and its mating surfaces have not become scratched. Even a small scratch may lead to water entering the camera. If the sealing gasket or its mating surfaces become scratched, take the camera to an authorized repair shop to have the sealing gasket replaced for a fee. 1 Sealing gasket 2 Surface contacting the GB sealing gasket • • • Do not open/close the battery/memory card cover with wet or sandy hands or near water. There is a risk this will lead to sand or water getting inside. Before opening the cover, perform the procedure described in “Cleaning after using the camera under/near water”. GB • Open the battery/memory card cover with the camera completely dry. • Always confirm that the battery/memory card cover has been securely locked. Notes on using the camera under/near water • Do not subject the camera to shock such as from jumping into water. • Do not open and close the battery/memory card cover while under/near water. • This camera sinks in water. Place your hand through the wrist strap to prevent the camera from sinking. • Faint, white, circular spots may appear in under-water flash photos due to reflections off of floating objects. This is not a malfunction. • If water drops or other foreign matter is present on the lens, you will be unable to record clear images. Cleaning after using the camera under/near water • Always clean the camera with water after use within 60 minutes, and do not open the battery/memory card cover before cleaning is finished. Sand or water may get inside places where it cannot be seen. If not rinsed, waterproof performance will be degraded. • Allow the camera to sit in pure water poured into a cleaning bowl for about 5 minutes. Then, gently shake the camera, press each button, slide the zoom lever inside the water, to clean away any salt, sand or other matter lodged around the buttons. • After rinsing, wipe away water drops with a soft cloth. Allow the camera to dry completely in a shady location with good ventilation. Do not blow dry with a hair dryer as there is a risk of deformation and/or degraded waterproof performance. • Wipe away water drops or dust on the memory card/battery cover with a soft dry cloth. GB 9 • • • Bubbles may appear when the camera is placed under water. This is not a malfunction. • The camera body may become discolored if it comes in contact with sunscreen or suntan oil. If the camera does come in contact with sunscreen or suntan oil, quickly wipe it clean. • Do not allow the camera to sit with salt water inside or on the surface. This may lead to corrosion or discoloration, and degradation of water-proof performance. • To maintain the water-proof performance, we recommend that once a year you take the camera to your dealer, or to an authorized repair shop, to have the sealing gasket of the battery/memory card cover replaced for a fee. GB Identifying parts Identifying parts A ON/OFF (Power) button B Shutter button C For shooting: W/T (zoom) lever For viewing: (Index) lever/ (Playback zoom) lever D Flash E Self-timer lamp/Smile Shutter lamp/AF illuminator F Charge lamp/Light sensor • The brightness of the LCD monitor is automatically adjusted to the ambient lighting conditions using the light sensor. Do not cover the light sensor with your hand and so on. GB G Microphone H Lens I Speaker J LCD screen K (Playback) button L Mode lamp M Mode button N Hook for wrist strap O / (In-Camera Guide/Delete) button P MENU button Q Control button MENU on: v/V/b/B MENU off: (Self-Timer)/ (Flash) R Memory card slot S Access lamp T Battery/Memory card cover U Battery eject lever V Battery insertion slot W USB / A/V OUT terminal X Tripod socket hole • Use a tripod with a screw less than 5.5 mm (7/32 inches) long. Otherwise, you cannot firmly secure the camera, and damage to the camera may occur. GB 11 Inserting the battery pack Battery eject lever Inserting the battery pack Battery eject lever 1 Open the cover. 2 Insert the battery pack. • While pressing the battery eject lever, insert the battery pack as illustrated. Make sure that the battery eject lever locks after insertion. • Securely close the battery cover until you hear the slide lock on the cover catch in place and so that the yellow mark under the slide lock can no longer be seen. • Closing the cover with the battery inserted incorrectly may damage the camera. • Push the end of the cover to close it. GB Charging the battery pack Power cord (Mains lead) For customers in the USA and Canada For customers in countries/regions other than the USA and Canada Charge lamp Lit: Charging Off: Charging finished Flashing: Charging error or charging paused temporarily because the camera is not within the proper temperature range Charging the battery pack Power cord (Mains lead) For customers in the USA and Canada For customers in countries/regions other than the USA and Canada Charge lamp Lit: Charging Off: Charging finished Flashing: Charging error or charging paused temporarily because ...