Assessments - 0, GPA: 0
(
)
)
|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
. Lage der Teile und Bedienelemente 1...Fokussierring 2...Zoomring 3...Schalter fur Zoomarretierung 4...Objektivkontakte 5...Markierung der Gegenlichtblende 6...Entfernungsskala 7...Entfernungsmarkierung 8...Brennweitenskala 9...Brennweitenmarkierung 10...Schalter fur den Fokussiermodus 11...Montagemarkierung . Anbringen/Abnehmen des Objektivs So bringen Sie das Objektiv an (siehe Abbildung .–.) 1 Nehmen Sie die vordere und die hintere Objektivkappe und den Kameragehausedeckel ab. . Beim Anbringen/Abnehmen der vorderen Objektivkappe haben Sie zwei Moglichkeiten, (1) und (2). Wenn Sie die Objektivkappe bei angebrachter Gegenlichtblende anbringen/abnehmen wollen, gehen Sie wie unter (2) erlautert vor. 2 Richten Sie die orangefarbene Markierung am Objektivtubus und die orangefarbene Markierung an der Kamera (Montagemarkierung) aneinander aus, setzen Sie dann das Objektiv in die Kamerafassung ein und drehen Sie es im Uhrzeigersinn, bis es fest sitzt. . Drucken Sie nicht auf die Objektiventriegelungstaste an der Kamera, wenn Sie das Objektiv montieren. . Achten Sie bei der Montage darauf, das Objektiv nicht in einem Winkel zu halten. So nehmen Sie das Objektiv ab (siehe Abbildung .–.) Halten Sie die Objektiventriegelungstaste an der Kamera gedruckt, drehen Sie das Objektiv bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn und nehmen Sie das Objektiv dann ab. . Anbringen der Gegenlichtblende Es empfiehlt sich, eine Gegenlichtblende zu verwenden, um Storeffekte durch Streulicht zu verringern und eine optimale Bildqualitat zu erzielen. Richten Sie die rote Linie an der Gegenlichtblende an der roten Linie am Objektiv (Markierung der Gegenlichtblende) aus. Drehen Sie die Gegenlichtblende im Uhrzeigersinn, bis die rote Linie am Objektiv am roten Punkt an der Blende ausgerichtet ist und die Blende mit einem Klicken einrastet. • Wenn Sie einen eingebauten Kamerablitz verwenden, nehmen Sie die Gegenlichtblende unbedingt ab, damit das Blitzlicht nicht verdeckt wird. • Bringen Sie die Gegenlichtblende richtig an. Andernfalls beeintrachtigt die Gegenlichtblende moglicherweise den gewunschten Effekt oder erscheint im Bild. • Wenn Sie das Objektiv lagern, drehen Sie die Gegenlichtblende um und setzen Sie sie ruckwarts auf das Objektiv. . Zoomen Drehen Sie den Zoomring, bis die gewunschte Brennweite eingestellt ist. Zoomarretierung Damit wird verhindert, dass der Objektivtubus beim Tragen aufgrund des Objektivgewichts ausgefahren wird. Verschieben Sie zum Arretieren den Schalter fur die Zoomarretierung. Zum Aufheben der Arretierung schieben Sie den Schalter fur die Zoomarretierung wieder zuruck. . Fokussieren Wenn Sie den Autofokus verwenden, stellt die Kamera den Fokus automatisch ein. . Solange die automatische Fokussierung lauft, beruhren Sie nicht den sich drehenden Fokussierring. . Die Kamerafunktion zum direkten manuellen Fokussieren kann mit diesem Objektiv nicht verwendet werden. (Nicht alle Kameras verfugen uber die Funktion zum direkten manuellen Fokussieren. Sollte Ihre Kamera uber diese Funktion verfugen, wird in der Bedienungsanleitung zur Kamera im Abschnitt uber das Fokussieren auf diese Einschrankung eingegangen.) . Mit der Taste AF/MF an der Kamera konnen Sie nicht zwischen den Modi AF und MF wechseln. Je nach Kamera ist moglicherweise gar keine Taste AF/MF vorhanden. Sollte Ihre Kamera uber diese Funktion verfugen, wird in der Bedienungsanleitung zur Kamera im Abschnitt uber das Fokussieren auf diese Einschrankung eingegangen. Im MF-Modus (manueller Fokus) schauen Sie zum Fokussieren durch den Sucher und drehen dabei den Fokussierring (siehe Abbildung .). . Ein Fokussignal im Sucher zeigt den eingestellten Fokussierungsgrad an. So wechseln Sie zwischen AF- (Autofokus) und MFModus (manueller Fokus) Mit dem Schalter fur den Fokussiermodus am Objektiv konnen Sie zwischen AF (Autofokus) und MF (manueller Fokus) umschalten. Achten Sie darauf, den Schalter (Hebel) fur den Fokussiermodus an der Kamera auf AF zu stellen. . Fur die manuelle Fokussierung mussen Sie den Schalter fur den Fokussiermodus auf MF stellen. Drehen Sie den Fokussierring nur, wenn MF eingestellt ist. Wenn MF nicht eingestellt ist und Sie den Fokussierring mit Gewalt drehen, kann der Fokussierring beschadigt werden. • Im Vergleich zu -Standardobjektiven mussen Sie den Fokussierring beim Objektivmodell 28-75mm F2.8 SAM in entgegengesetzter Richtung drehen. So nehmen Sie ein Motiv im MF-Modus in unendlicher Entfernung auf Mit der Unendlich-Position lasst sich der Fokus etwas korrigieren, wenn es aufgrund von Temperaturschwankungen zu einer Fokusverschiebung kommt. Wenn Sie ein Motiv im MF-Modus in unendlicher Entfernung aufnehmen wollen, schauen Sie beim Einstellen des Fokus durch den Sucher. Italiano Nel presente manuale sono contenute le informazioni relative all’uso dell’obiettivo. Nel documento separato “Precauzioni per l’uso”, sono descritte le note sull’uso. Prima di utilizzare l’obiettivo, leggere entrambi i documenti. Il presente obiettivo e stato a...