|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
• No pulse el boton de liberacion del objetivo de la camara cuando monte el objetivo. • No monte el objetivo inclinado. Para quitar el objetivo Gire el objetivo hacia la izquierda hasta que se detenga mientras mantiene el boton de liberacion del objetivo pulsado y, a continuacion, extraigalo. . Colocacion de un tripode Coloque el tripode en el objetivo, no en la camara. Para cambiar la posicion vertical/horizontal Afloje el mando de bloqueo del marco de montaje del tripode (1) y gire la camara en cualquier direccion. Si utiliza un tripode, puede cambiar la camara entre las posiciones horizontal y vertical rapidamente a la vez que mantiene la estabilidad. • Los indices grises (indices de marco) estan ubicados a intervalos de 90. en el marco de montaje del tripode. Alinee un indice gris del marco de montaje del tripode con el indice gris (indice del marco) del objetivo para ajustar la posicion de la camara con precision (2). • Apriete el mando de bloqueo del marco firmemente una vez ajustada la posicion de la camara. Para extraer el marco de montaje del tripode Es posible extraer el marco de montaje del tripode. 1 Extraiga el objetivo de la camara. • Consulte “. Colocacion/extraccion del objetivo” para obtener mas informacion. 2 Afloje el mando de bloqueo del marco (1). 3 Gire el marco de montaje del tripode para alinear el indice rojo que contiene (indice de montaje del marco situado al lado de SET/RELEASE) con el indice naranja del objetivo (indice de montaje) (3). 4 Mueva el marco de montaje del tripode hacia la montura del objetivo y retire el marco de montaje del tripode del objetivo (4). . Colocacion del parasol Es recomendable utilizar un parasol para reducir los reflejos y garantizar la maxima calidad de imagen. Alinee las lineas rojas de la cubierta del objetivo y del objetivo. Gire la tapa del objetivo hacia la derecha hasta que la linea roja del objetivo se ajuste en el punto rojo de la tapa de este y quede encajado en su sitio (1). • La ventana del filtro polarizador se puede abrir (2) para permitir la rotacion del mismo sin tener que quitar la cubierta del objetivo. Cierre la ventana cuando grabe. • Cuando utilice una camara con flash incorporado, asegurese de extraer el parasol para evitar el bloqueo de la luz del flash. • Fije la cubierta del objetivo correctamente. Si no, es posible que la cubierta del objetivo impida el efecto deseado o puede que aparezca en las fotografias. • Cuando la guarde, gire la cubierta del objetivo y coloquela al reves en el objetivo. (1) (2) (3) (4) (1) (2) . Utilizacion del zoom Gire el anillo de zoom hasta la distancia focal que desee. . Enfoque Para alternar entre AF (enfoque automatico) y MF (enfoque manual) Es posible alternar entre los modos de enfoque AF y MF en el objetivo. Para realizar fotografias en modo AF, la camara y el objetivo deben ajustarse en AF. Para realizar fotografias en modo MF, la camara y/o el objetivo deben ajustarse en MF. Para ajustar el modo de enfoque del objetivo Deslice el selector del modo de enfoque hasta el modo adecuado, AF o MF (1). • En el modo MF, gire el anillo de enfoque para ajustar el enfoque (2) a la vez que mira a traves del visor. La senal de enfoque del visor indica el estado actual del enfoque. Utilizacion de una camara con boton de control AF/MF • Pulse el boton de control AF/MF para cambiar del modo AF a MF si la camara y el objetivo estan ajustados en AF. • Pulse el boton de control AF/MF para cambiar del modo MF a AF si la camara esta ajustada en MF y el objetivo esta ajustado en AF. Enfoque manual directo (DMF) Aunque este ajustado el modo AF, dicho ajuste cambiara automaticamente a MF si gira el anillo de enfoque mientras pulsa el boton del disparador hasta la mitad. De este modo, obtendra un ajuste preciso del enfoque rapidamente (DMF). Seleccione uno de los siguientes modos para obtener un enfoque DMF correcto. Establezca el selector del modo DMF en la posicion deseada. DMF estandar (STD.) Gire el anillo de enfoque para ajustar el enfoque DMF correcto si el enfoque esta bloqueado en AF-A (enfoque automatico) o en AF-S (enfoque automatico de un solo disparo). Es recomendable utilizar este modo con motivos normales. • El enfoque DMF no esta disponible con AF-C (enfoque automatico continuo) si la imagen esta desenfocada ni con el avance continuo en AF-A una vez confirmado el segundo enfoque. DMF a tiempo completo (F TIME) En los modos AF (AF-A/S/C), gire el anillo de enfoque mientras pulsa el boton del disparador hasta la mitad para ajustar el enfoque DMF correcto. Esto resulta util para filmar motivos que se mueven rapidamente. Grabar el infinito en modo MF El mecanismo de enfoque puede girarse ligeramente hasta el infinito para proporcionar un enfoque adecuado con diferentes temperaturas de funcionamiento. Compruebe siempre la nitidez de la imagen a traves del visor, especialmente si el objetivo enfoca hacia el infinito. . Utilizacion de los botones para mantener el enfoque Este objetivo dispone de 3 botones pa...