|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
(CIPA: Camera & Imaging Products Association) – [SteadyShot] est regle sur [Pr de vue]. – [Luminosite LCD] est regle sur [Normal]. – prise de vue une fois toutes les 30 secondes. – zoom commute alternativement entre le cote W et le cote T. – flash declenche toutes les deux fois. – mise sous et hors tension toutes les dix fois. – une batterie (fournie) completement chargee est utilisee a une temperature ambiante de 25 °C. – utilisation d’un « Memory Stick PRO Duo » Sony (vendu separement). 12FRzUtilisation de l’appareil a l’etranger Vous pouvez utiliser l’appareil et le chargeur de batterie (fourni) dans tout pays ou region ou l’alimentation en courant est de 100 V a 240 V CA, 50/60 Hz. N’utilisez pas de transformateur electronique (convertisseur de voyage). Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement. Insertion de la batterie/un « Memory Stick Duo » (vendu separement) Insertion de la batterie/un « Memory Stick Duo » (vendu separement) 1 Ouvrez le couvercle. 2 Inserez le « Memory Stick Duo » (vendu separement). Avec le cote bornes tourne vers l’objectif, inserez le « Memory Stick Duo » jusqu’a ce qu’il se mette en place avec un declic. 3 Inserez la batterie. Verifiez le sens de la batterie, en vous assurant que les marques de polarite sont face a l’ecran LCD, et inserez la batterie jusqu’a ce que le levier d’ejection de la batterie soit verrouille. 4 Fermez le couvercle. • La fermeture du couvercle alors que la batterie est incorrectement inseree peut endommager l’appareil. Marques de polarite Levier d’ejection de la batterie 13FR x x Vous pouvez aussi utiliser un « Memory Stick PRO Duo » ou « Memory Stick PRO-HG Duo » avec l’appareil. Pour plus d’informations sur le nombre d’images/la duree pouvant etre enregistres, voir page 22. D’autres types de « Memory Stick » ou carte memoire ne sont pas compatibles avec cet appareil. «Memory Stick» Vous ne pouvez pas utiliser un « Memory Stick » avec l’appareil. x Pour retirer le « Memory Stick Duo » Temoin d’acces Assurez-vous que le temoin d’acces n’est pas allume, puis enfoncez le « Memory Stick Duo ». Remarque • Ne retirez jamais le « Memory Stick Duo »/la batterie pendant que le temoin d’acces est allume. Cela pourrait endommager les donnees contenues dans le « Memory Stick Duo »/memoire interne. x Lorsqu’il n’y a pas de « Memory Stick Duo » dans l’appareil Les images sont enregistrees dans la memoire interne de l’appareil (environ 11 Mo). Pour copier des images de la memoire interne vers un « Memory Stick Duo », inserez le « Memory Stick Duo » dans l’appareil, touchez t (Reglages) t (Outil "Memory Stick") t [Copier]. 14FR x x Faites glisser le levier d’ejection de la batterie. Levier d’ejection de Veillez a ne pas faire tomber la batterie. la batterie FR x Verification de la charge restante de la batterie Un indicateur de charge restante apparait sur l’ecran LCD. Pleine Faible Remarques • Il faut environ une minute pour que l’indicateur de charge restante correct a...