Fabricante : Panasonic
Arquivo Tamanho: 17.95 mb
Arquivo Nome :
![pl pl](/images/flag/s/pl.gif)
![hr hr](/images/flag/s/hr.gif)
![en en](/images/flag/s/en.gif)
![es es](/images/flag/s/es.gif)
![fr fr](/images/flag/s/fr.gif)
![de de](/images/flag/s/de.gif)
![nl nl](/images/flag/s/nl.gif)
![pt pt](/images/flag/s/pt.gif)
![sk sk](/images/flag/s/sk.gif)
![da da](/images/flag/s/da.gif)
![lv lv](/images/flag/s/lv.gif)
![ro ro](/images/flag/s/ro.gif)
![al al](/images/flag/s/al.gif)
![ar ar](/images/flag/s/ar.gif)
![fa fa](/images/flag/s/fa.gif)
![nn nn](/images/flag/s/nn.gif)
![]() |
Facilidade de uso
ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
ءﺎﻤﺴﻟا مﻮﺠﻧ ءﻮﺿ ﻂﻤﻧ بﻮﻠﺳأ ∫
Forced OF
F ﻰﻠﻋ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ شﻼﻔﻟا داﺪﻋإ ﻂﺒﺿ ﻢﺘ ﻳ •
.
ﺔﻴﻧﺎﺛ
60 وأ
30
15
،
ةﺪﻤﻟ ﻖﻟﺎ ﻟا
ﻐ ﺢﺘﻔ ﻳ •
[.
] ﻞﻴ
( ﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ضﺮﻓ)
طﺎﻘﺘﻟﺎﺑ
و
ﺻﻮﻧ
ﻲ
ﺎﻤآ ﻢﺋ
، اﻮﻘﻟا ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻣﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ ﺔﺒﻤﻠﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تاداﺪﻋﻹا ءﺎﻐﻟإ ﻢﺘ ﻳ •
50
.(
)
ص ﻲﺗاﺬﻟا ﺖّﻗﺆﻤﻟا لﺎﻤ ﺘﺳ
ﻌ ﺎﺑ رﻮﺼﻟا
.
AF ﻞﺻاﻮﺘﻤﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟ ﺑو
ﺎ AF
ﻂﺒﻀﻟ ذو
ﻚﻟ
60
(
،
)
ص ﻖﺒﺴُﻤﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮ ﻧ •
،ًﻼﺜﻣ
) ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻴﻠ
ﻪ ﻋ ﺰﻴآﺮ ﻟا
ﺘ ﻦﻜﻤﻳ فﺪه ﻰﻠﻋ ًﺎﻔﻠﺳ ةرﺆﺒﻟا
[
]
STARRY SKY
MENU
ﺪﻴ
.( ﻌﺑ حﺎﺒﺼﻣ وأ ﺔﻌﻃﺎﺳ ﺔﻤﺠﻧ
ﻢﺛ [SC
،
ENE MODE ]ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ [ SET ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
63
(
) .
ص ﻪﻄﺒﻀﻟ ﻩﻼﻋأ
ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا ﺪﻬﺸﻤﻟا ﻂﻤﻧ ﺮﺘﺧا
ءﺎﻤﺴﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻳﻮﻴﺣ تاذ رﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ﻦﻣ ﻂﻤﻨﻟا اﺬه ﻚﻨّﻜﻤﻳ
ً
ﺎ
. ﻤﺋاد ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟا نﻮﻠﻟﺎ "
ﺑ ﺔﻴﺠﻴﺴﻨﻟا" ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟا مﻮﺳﺮﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘ ﻳ •
فﺪه ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ًﺎﻀﻳأ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳو ﺎﻤآ ،مﻮﺠﻨﻟﺎﺑ ةءﺎﻀﻤﻟا
45
(
)
ص
ﻂﻤﻧ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ اذإ ﻢﻠﻈﻣ
AF
.
ﻞﺻاﻮﺘﻤﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟ ﺑﺎ صﺎﺨﻟا داﺪﻋﻹا ءﺎﻐﻟإ ﻢﺘ ﻳ • طﺎ
. ﻘﺘﻟﻻا ﺔﻋﺮﺳ ﺾﻴﻔﺨﺘﺑ اﺬهو [
، NIGHT SCENER ]
Y
Forced OF
F ﻰﻠﻋ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ شﻼﻔﻟا داﺪﻋإ ﻂﺒﺿ ﻢﺘ ﻳ •
[.
] ﻞﻴ
( ﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ضﺮﻓ)
3
.[OFF ]ﻰﻠﻋ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ نزاﻮﻤﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻂﺒﻀُو
ﺗ
ﺎﻤآ •
ﻦﻣ ﻞآ ﻂﺒﺿ وأ ءﻮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻟدﺎﻌﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻻ •
ﻂﻤﻧ ًﺎ،ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ءﻮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﻂﻤﻧ [
، AUDIO REC ].
15
15
.
AF ﻞﺻاﻮﺘﻤﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﻂﻤﻧو ﺔﻘ
ﺣﻼﺘﻤﻟا تﺎﻄﻘﻠﻟا
طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻋﺮﺳ داﺪﻋإ ﻂﺒﺿ ∫
1
/[BABY1]
وأ [15 SEC. ]ﺮﺘﺧ ا،طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻋﺮﺳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻞﺟأ
ﻦﻣ •
2
[BABY2]
.[60 SEC. ]وأ [30 SEC.]
MENU
ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،داﺮﻤﻟا ﻲﻧاﻮﺜﻟا
دﺪﻋ ر ﺧﻻ
ﺎﻴﺘ
ﻢﺛ [SC
،
ENE MODE ] ﺋﺎﻗ
ﺔﻤ ضﺮﻌﻟ [ SET ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
3/
4 ﻰﻠﻋ ﻂﻐ
ﺿا 1
[.MENU/SET ]رز ﻰﻠﻋ
63
(
) .
ص ﻪﻄﺒﻀﻟ ﻩﻼﻋأ
ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا ﺪﻬﺸﻤﻟا ﻂﻤﻧ ﺮﺘﺧا
STARRY SKY
.ةﺪﻴﺟ ﺢﻣﻼﻤﺑ لﺎﻔﻃﻷا ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻦﻣ ﻂﻤﻨﻟا اﺬه ﻚﻨّﻜﻤﻳ
.دﺎﺘﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻒﻌﺿأ ﻩءﻮﺿ
نﻮﻜﻳ ،شﻼﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋو
15 SEC.
30 SEC.
وأ ﺪﺣاو ﻞﻔﻄﻟ دﻼﻴﻤﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﻂﻤﻨﻟا اﺬه ﻚﻨّﻜﻤﻳو ﺎﻤآ
60 SEC.
[BABY1 ]ﻲﺘﻔﻴﻇو لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ اﺬهو ،ﻦﻴﻠﻔ
ﻃ
2 ـﻟ
SELECT
SET MENU
CANCEL
.[BABY2 ]و
.ﻞﻔﻄﻟا ﺮﻤﻋ رﺎﻬﻇإ ﻦﻜﻤﻳ ،رﻮﺼﻟا ﻚﻠﺗ ضﺮﻋ ﺪﻨ
ﻋ
.رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﺪﻨ
ﻋ 2
•
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ةرﻮﺻ ﻞآ ﻰﻠﻋ ﺮﻤﻌﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ًﺎﻀﻳأ
ﻦﻜﻤﻳ •
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ وأ [LUMIX Simple Viewer]
ﻲﻓ دﻮ
ﻦﻳ ﺟﻮﻤﻟا [PHOTOfunSTUDIO-viewer-]
15
ﻰﻠ
ﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟو
دو
) .( ﺰﻤﻟا) CD-ROM ﺞﻣﺪﻤﻟا صﺮﻘﻟا
CANCEL MENU
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻟإ
ﻰ عﻮﺟﺮﻟا ﻚﻴﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
،
لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
(.ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا
.ﻲﺴﻜﻌﻟا ّﺪﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ طﺎﻘﺘﻟﻻا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐ
ﺿا •
ّﺪﻌﻟا لﺎﻤﺘآا ﺪﻌ و
ﺑ .ﺎهرﻮﻬﻇ ﺪﻌﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻘﺗ
ﻻ ﺎهﺪﻨﻋ
ﻞﻔﻄﻟا ﺮﻤﻋ رﺎﻬﻇإ داﺪﻋإ ∫
ﺔﻴﻨﻣز ةﺪﻤﻟ [PLEASE WAIT... ]ضﺮ
ﻋ ﻳ
ﻢﺘ ،ﻲﺴﻜﻌﻟا
ﻂﺒﺿ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،رﻮﺼﻤﻟا ﻞﻔﻄﻟا ﺮﻤﻋ رﺎﻬﻇإ تدرأ
اذإ •
ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻟ
ﻲﻜ ﻚﻟ
ذو ،ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟا طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻋﺮﺴﻟ ﺔﻠﺛﺎﻤﻣ
ﻂﻐﻀﻟا [
و WITH AGE ]رﺎﻴﺘﺧاو ًﺎﻘﺒﺴﻣ ﻩدﻼﻴﻣ ﺦﻳرﺎﺗ
تا
. رﺎﺷﻹا ﺔﺠ
ﻟﺎﻌﻣ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
[M
. ENU/SE
T] رز ﻰﻠﻋ
ّﺪﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻋ ءﺎﻨﺛأ ﻚﻟذو ﺮﻳ
، ﻮﺼﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﻴﻗﻮﺘ ﻟ •
[.MENU/SET ]رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻲﺴﻜﻌﻟا
68
VQT0Y10
...