|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
Pentru utilizatorii din A
Pentru utilizatorii din sia
Asia
4 Această garanţie se aplică doar produsului; garanţia nu se
aplică accesoriilor echipamentului, de ex. carcasă, şnur,
Clauze de garanţie
capacul obiectivului sau acumulatori.
1 Dacă acest produs se dovedeşte a fi defect, chiar dacă
5 Singura responsabilitate care revine companiei Olympus se
a fost utilizat corespunzător (conform cu instrucţiunile de
limitează la repararea sau înlocuirea produsului şi orice altă
utilizare tipărite, furnizate împreună cu camera), în decursul
responsabilitate privind daunele indirecte de orice fel suferite
de utilizator datorită unui eventual defect al produsului şi, în
unei perioade de până la un an de la data achiziţionării,
special, privind orice fel de pierderi sau daune asupra peliculei
produsul va fi reparat sau, la decizia Olympus, înlocuit
sau obiectivului sau a altor echipamente sau accesorii utilizate
gratuit. Pentru solicitări în perioada garanţiei, utilizatorul
împreună cu acest produs sau privind orice fel de pierderi
trebuie să prezinte produsul împreună cu acest Certifi cat de
rezultate din întârzierea reparaţiilor este exclusă.
garanţie, înainte de încheierea perioadei de garanţie de un
Observaţii:
an, la distribuitorul de la care a fost achiziţionat produsul sau
1 Această Garanţie reprezintă o adăugire la drepturile legale
la oricare centru de service autorizat Olympus menţionat în
ale clientului şi nu afectează aceste drepturi.
instrucţiuni şi să solicite reparaţiile necesare.
2 Dacă aveţi întrebări legate de această Garanţie, apelaţi
2 Clientul va transporta produsul la distribuitorul sau centrul
la oricare dintre centrele de service autorizate Olympus
de service autorizat Olympus pe riscul propriu şi va
menţionate în manualul de utilizare.
răspunde de toate costurile care derivă din transportul
produsului.
Observaţii privitoare la service pe perioada
3 Această garanţie nu acoperă următoarele situaţii, iar
Garanţiei
clientul va trebui să plătească taxa de reparaţie, chiar dacă
1 Această Garanţie este valabilă numai dacă Certifi catul de
defectarea a survenit în perioada de garanţie de un an
garanţie este completat corespunzător de către Olympus sau
distribuitor. Asiguraţi-vă că s-a completat integral numele dvs.,
menţionată mai sus.
numele distribuitorului, numărul de serie şi anul, luna şi data
a. Orice defect survenit în urma folosirii incorecte (de
achiziţionării.
ex. operaţiuni care nu sunt menţionate în instrucţiunile
2 Certifi catul de garanţie nu se eliberează în copie; de aceea
de utilizare şi întreţinere sau alte capitole etc.).
păstraţi-l la loc sigur.
b. Orice defect care a survenit în urma reparaţiei,
3 Orice solicitare de reparaţii din partea unui client în aceeaşi
modifi cării, curăţării etc. realizate de o persoană, alta
ţară în care a fost achiziţionat produsul va fi supusă termenilor
decât un specialist autorizat de Olympus sau de un
garanţiei furnizate de distribuitorul Olympus din acea ţară. Dacă
service Olympus.
distribuitorul nu stabileşte condiţii de garanţie separate sau dacă
c. Orice defecţiune datorată transportului, căderii, şocurilor
utilizatorul nu se afl ă în ţara de unde a fost achiziţionat produsul,
etc. după achiziţionarea produsului.
se vor aplica prevederile acestei garanţii internaţionale.
d. Orice defect provocat de foc, cutremur, inundaţii,
4 Unde este cazul, această Garanţie este valabilă internaţional.
Centrele de service autorizate Olympus menţionate în cadrul
trăsnete sau alte calamităţi naturale, poluare şi surse de
acestei Garanţii o vor onora cu plăcere.
curent neregulate.
* Vă rugăm să consultaţi lista anexată pentru detalii despre
e. Orice defect apărut în urma depozitării neglijente sau
reţeaua internaţională de centre de service Olympus.
improprii (de ex. depozitarea în condiţii de temperatură
înaltă şi umiditate, în apropierea substanţelor insecticide
ca naftalină sau alte substanţe periculoase etc.),
Condiţii de garanţie
întreţinerea necorespunzătoare etc.
Olympus nu face declaraţii şi nu exprimă garanţii, explicit sau
f. Orice defect provocat de acumulatorii uzaţi etc.
implicit, despre sau privitor la orice informaţie conţinută în
aceste materiale scrise sau software şi în nici un caz nu are
g. Orice defect provocat de nisip, noroi etc. care pătrund în
legătură cu nici o garanţie comercială implicită sau declaraţie
carcasa produsului.
de conformitate pentru orice scop particular sau pentru daune
h. Când acest Certifi cat de Garanţie nu este prezentat
în consecinţă, incidentale sau indirecte (inclusiv, dar nu limitat
împreună cu produsul.
la daunele pentru pierderea profi turilor comerciale, întreruperea
i. Când sunt efectuate modifi cări pe Certifi catul de
activităţilor comerciale sau pierderea informaţiilor comerciale)
Garanţie privind anul, luna şi data achiziţionării, numele
care decurg din folosirea sau incapacitatea de a utiliza aceste
clientului, numele distribuitorului şi seria produsului.
materiale scrise sau componentele software. Anumite ţări nu
j. Când documentul de achiziţionare nu este prezentat cu
permit excluderea sau limitarea răspunderii pentru daunele în
acest Certifi cat de Garanţie.
consecinţă sau incidentale, ceea ce înseamnă că restricţiile de
mai sus pot să nu se aplice în cazul dumneavoastră.
76 RO
...