Vor Gebrauch diese Bedienungsanleitung sorgfaltig durchlesen, um die richtige Anwendung sicher zu stellen. Die Bedienungsanleitung fur eine spatere Bezugnahme gut aufbewahren. Beachten Sie die Bedienungsanleitung des anzuschlie.enden Produkts. Die Netzsteckerausfuhrung ist je nach Auslieferungsland oder –region verschieden. . . Fur Europa Das “CE”-Zeichen bestatigt, dass dieses Produkt mit den europaischen Bestimmungen fur Sicherheit, Gesundheit, Umweltschutz und Personenschutz ubereinstimmt. Mi

DA BETJENINGSVEJLEDNING ET KASUTUSJUHEND FI KÄYTTÖOHJEETAC-5Tak, fordi du købte dette produkt. Læs venligst denne vejledning inden ibrugtagning. Täname teid

The shape of the power plug varies depending on the country or region. . . EN INSTRUCTIONS Veuillez consulter « Batterie et chargeur » et « PRECAUTIONS DE SECURITE » du manuel d’utilisation de l’appareil photo. La forme de la prise de courant varie selon le pays ou la region. . . FR MODE D’EMPLOI DE BEDIENUNGSANLEITUNG ES INSTRUCCIONES Lithium ion battery charger Chargeur de batterie lithium-ion Lithiumionen-Akku-Ladegerat Cargador de bateria de iones de litio For customers in Europe The “CE” ma