5. Plug pump into the dry-running sensor’s female connector. Hydrostop Starting 1. Switch pump on. 2. Pull out push-button on dry-running sensor – pump starts. Hold push-button until pull on push-button lessens and it is held by the water pressure. The water pressure required in the tee fitting is at least 0.8 bar. At a lower water pressure the dry-running sensor cuts out. If the pump is stopped it needs to be started again as described above. Thus an operation under automatic control (e.g. time switch) is not possible. Hydrostop Technical Specifications Operating voltage 230 V / 50 ... 60 Hz Max. switching capacity 2200 W / 10 A Protection class IP X4 Max. water temperature 35 °C Max. water pressure 6.0 bar Min. water pressure 0.8 bar Thread size 33.3 mm (G1’’) Replacement Parts Tee fitting O-ring763 214 9390 Hydrostop Protection contre le fonctionnement a sec Hydrostop Avant de mettre l'appareil en service, veuillez lire attentivement cette notice d'utilisation. Veuillez toujours conserver cette notice a portee de la main de maniere a pouvoir etre informe a tout moment sur l'appareil. La securite avant tout ! L'electricite et l'eau sont une combinaison dangereuse ! Un cable conducteur de courant ou un appareil electrique mis sous l'eau peut provoquer une electrocution mortelle des qu'une personne entre en contact avec l'eau. Veuillez respecter imperativement les consignes de securite suivantes : Les elements exterieurs de la protection contre le fonctionnement a sec (fiches, cables et boitier) ne doivent pas entres en contact avec l'eau. Montez la protection de maniere a ce qu'aucun element ne puisse tomber dans l'eau; a ce qu'aucun element ne puisse etre asperge d'eau en allumant la pompe; a ce qu'aucun element ne puisse etre mouille par les influences atmospheriques; a ce que les cables de rallonge eventuellement utilises n'entrent pas en contact avec l'eau. Raccordez la protection contre le fonctionnement a sec uniquement a une source de courant qui remplit les criteres suivants : Ligne de connexion au reseau et cables de rallonge avec une section minimale de 1,0 mm qui correspond aux conduites du tuyau en caoutchouc portant l'abreviation H07 RNF selon VDE. En cas d'utilisation dans un bassin ou dans des etangs de jardin, la pompe doit etre connectee sur un interrupteur de protection a courant differentiel residuel selon VDE 0100, pieces 702 et 738. Verifiez les dommages eventuels de la protection de fonctionnement a sec avant la mise en service. Ne faites jamais fonctionner un appareil endommage. Une reparation n'est pas possible dans la mesure ou l'etancheite de l'appareil ne pourrait plus etre garantie. Les cables endommages en particulier ne doivent pas etre repares. Si la protection est defectueuse, remplacez l'appareil complet. Purgez la protection de fonctionnement a sec en cas de risque de gel. Hydrostop La protection contre le fonctionnement a sec doit etre associee aux installations d'irrigation de jardin, aux pompes a etang ou appareils similaires. La protection ne doit pas etre utilisee dans les installations destinees aux denrees alimentaires liquides (eau potable ou boissons). Remarque : Les pompes, qui servent au transport des liquides, ne doivent pas aspirees d'air pendant une periode prolongee : le liquide transporte – comme avec l'huile du moteur automobile – a pour effet de ralentir la marche de la pompe et de la refroidir. S'il reste du liquide, la pompe peut etre detruite. La protection contre le fonctionnement a sec Hydrostop empeche les pompes d'aspirer de l'air. C'est pourquoi, elle est montee dans la conduite qui mene hors de la pompe. Tant que l'eau est dans la conduite, la pression de l'eau appuie sur un palpeur de facon a ce que la pompe recoive le courant et puisse transporter l'eau. Quand la pompe ne transporte plus de liquide, un ressort appuie de nouveau sur le palpeur et la pompe s'arrete. Elements de commande 1. Fiches de contact 2. Piece en T avec raccordement filete 3. Boitier 4. Couplage 5. Capteur Hydrostop Montage Risques d'electrocution ! La protection contre le fonctionnement a sec doit etre montee de maniere a ce que le boitier, les cables de reseau ou les fiches ne puissent pas etre mouilles losque l'appareil fonctionne. S'il ne peut etre exclu que la conduite de pression tombe dans l'eau avec la protection, la conduite devra etre serree a bloc (avec des brides par exemple). Montez la protection de facon a ce que le boitier, le cable de reseau ou la fiche ne puissent pas etre inondes en allumant la pompe. 1. Inserez le raccord en T dans la conduite de pression de la pompe (=derriere la pompe). La direction du flux est definie suivant vos besoins. 2. Pour que la protection puisse s'arreter le plus tot possible avec une conduite de pression seche, la distance entre la pompe et le raccord en T devra etre la plus courte possible (reservez cependant un intervalle suffisant pour l'eau !). 3. Vissez le boitier dans le raccord en T. 4. Raccordez la fiche de contact de...