Assessments - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Facilidade de uso
Problema
Posible
Solución
importante
inferior até que você ouça um “clique”
Após cada uso: unidade de corte e
11 Encaixe novamente a unidade de corte
causa
Leia este manual atentamente antes de usar o
(2) (fig. 5).
câmara coletora de pelos
no barbeador (fig. 13).
Las pilas
Sustituya las
aparelho e guarde-o para consultas futuras.
Para evitar danos decorrentes de
Armazenamento
están des-
pilas. Consulte
1 Desligue o aparelho.
Aviso
vazamento da pilha:
cargadas.
el capítulo
Mantenha o aparelho seco.
- Mantenha o aparelho seco.
- Não exponha o aparelho a temperaturas
2 Limpe a parte superior do aparelho com
“Preparación
Use e guarde o aparelho a uma temperatura
- Este símbolo significa: proibido lavar em
superiores a 35°C.
a escova de limpeza fornecida (fig. 9).
para su uso”.
entre 5 °C e 35 °C.
água corrente (fig. 2).
- Remova as pilhas se não for utilizar o
3 Pressione o botão de liberação (1) e
El aparato Se ha
Limpie los
- Este aparelho não deve ser usado
aparelho por um mês ou mais.
1 Desligue o aparelho.
retire a unidade de corte do barbeador,
hace un
recogido
cabezales de
por pessoas (inclusive crianças) com
- Não deixe pilhas descarregadas no aparelho.
puxando-a para cima (2) (fig. 10).
2 Coloque a tampa de proteção no
ruido
demasiada
afeitado. Des-
capacidades físicas, mentais ou sensoriais
Tempo de uso
barbeador depois de usá-lo a fim de
extraño.
suciedad
pués de limpiar,
reduzidas ou pouca experiência e
4 Limpe a parte interna da unidade de
evitar danos e acúmulo de sujeira nas
en los
lubrique el
conhecimento, a menos que sejam
Duas pilhas alcalinas novas da Philips oferecem
corte com a escova de limpeza (fig. 11).
cabeças de corte (fig. 22).
cabezales de punto central
supervisionadas ou instruídas sobre o uso
energia o suficiente para 60 minutos de uso.
5 Limpe a câmara coletora de pelos com a
afeitado.
del interior de
do aparelho por uma pessoa responsável
Troca
Utilização do aparelho
escova de limpeza (fig. 12).
las cuchillas con
por sua segurança.
Troque as cabeças de corte a cada dois anos
el spray limpia-
- Crianças devem ser supervisionadas para
1 Remova a tampa de proteção.
6 Encaixe novamente a unidade de corte
para obter os melhores resultados.
dor de Philips
que elas não brinquem com o aparelho.
no barbeador (fig. 13).
2 Pressione o botão liga/desliga para destravá-
Apenas troque as cabeças de corte gastas
(HQ110). Con-
Atenção
la e levante para ligar o barbeador (fig. 6).
A cada dois meses: cabeças de corte
ou danificadas por cabeças de corte Philips
sulte el capítulo
- Use e guarde o aparelho a uma
O botão liga/desliga possui uma trava integrada
(HQ4+ para China ou HQ56 para todos os
“Limpieza y
temperatura entre 5 °C e 35 °C.
para evitar que o barbeador seja ligado
Nota: Não use produtos de limpeza ou álcool
demais países).
mantenimien-
- Remova as pilhas caso você fique sem
acidentalmente.
para limpar as cabeças de corte. Use apenas o
Para obter instruções sobre como remover
to”.
usar o aparelho por um mês ou mais.
spray de limpeza Philips (HQ110).
as cabeças de corte, consulte o capítulo
3 Mova as cabeças de corte sobre a pele.
Los cabeza-
Sustituya los
- Use pilhas Philips para obter o melhor
“Manutenção”, seção “A cada dois meses:
Faça movimentos retos e circulares (fig. 7).
1 Desligue o aparelho.
les de afei-
cabezales de
desempenho ao barbear.
cabeças de corte”.
tado están
afeitado. Con-
- Use apenas a escova de limpeza fornecida.
Nota: Barbeie-se apenas com o rosto seco.
2 Pressione o botão de liberação (1) e
Acessórios
gastados o
sulte el capítulo
- Nunca deixe a escova de limpeza suja.
Não use o barbeador em combinação com gel,
retire a unidade de corte do barbeador,
deteriora-
“Sustitución”.
espuma ou água.
puxando-a para cima (2) (fig. 10).
Para conservar a qualidade e o desempenho
Campos eletromagnéticos (EMF)
dos.
do barbeador, limpe o aparelho regularmente
Este aparelho Philips atende a todos
Nota: Talvez sua pele precise de duas a três
3 Para remover a moldura de retenção,
e substitua as cabeças de corte quando
os padrões relacionados a campos
semanas para se acostumar ao sistema de
pressione uma mola central contra a
necessário.
eletromagnéticos. Se manuseado de modo
barbear da Philips.
outra (1). Em seguida, retire a moldura
PoRTUgUês Do BRAsil
adequado e de acordo com as instruções
de retenção da unidade de corte
Cabeças de corte
4 Coloque o controle deslizante liga/
deste manual do usuário, a utilização do
(2) (fig. 14).
- Recomenda-se trocar as cabeças de corte
desliga na posição inferior para desligar
introdução
aparelho é segura baseando-se em evidências
a cada dois anos. Sempre troque-as por
o barbeador.
4 Retire as cabeças de corte da moldura
Parabéns pela sua compra e bem-vindo à
científicas atualmente disponíveis.
cabeças de corte Philips (HQ4+ para
de retenção. Remova e limpe uma
Philips! Para aproveitar ao máximo o suporte
5 Limpe o barbeador após o uso. Consulte
China ou HQ56 para todos os demais
cabeça de corte por vez. Cada cabeça
Preparação para o uso
oferecido pela Philips, registre o produto em
o capítulo “Limpeza e manutenção”.
países) (fig. 23).
de corte consiste em um cortador e um
www.welcome.philips.com/br.
inserir as pilhas
6 Coloque a tampa de proteção no
protetor (fig. 15).
limpeza
barbeador depois de usá-lo a fim de
- Use o spray de limpeza Philips (HQ110)
Descrição geral (fig. 1)
O aparelho funciona com duas pilhas alcalinas
Nota: Não lave mais de um cortador e de um
R6 AA de 1,5 volt. De preferência, insira pilhas
evitar danos e acúmulo de sujeira nas
para limpar bem as cabeças de corte.
1 Capa de proteção
protetor por vez, já que eles todos são conjuntos
alcalinas novas da Philips para obter o melhor
cabeças de corte (fig. 8).
2 Cabeças de corte
correspondentes. Se você acidentalmente
Meio ambiente
desempenho ao barbear.
3 Unidade de corte
limpeza e manutenção
misturar os cortadores e protetores, pode levar
- Não descarte o aparelho com o lixo
4 Moldura de retenção
certifique-se de que suas mãos estejam secas
várias semanas até que o desempenho ideal do
Nunca use palhas de aço, agentes de limpeza
doméstico no final de sua vida útil.
5 Mola central da moldura de retenção
quando inserir as pilhas.
barbear seja restaurado.
abrasivos ou líquidos agressivos, como
Leve-o a um posto de coleta oficial
6 Botão de liberação
1 Remova a tampa do compartimento de
querosene ou acetona, para limpar o aparelho.
5 Retire o protetor do cortador (fig. 16).
para que possa ser reciclado. Com esse
7 Câmara coletora de pelos
pilhas (fig. 3).
ato, você ajuda a preservar o meio
8 Controle deslizante liga/desliga
Limpe o barbeador após o uso para garantir
6 Limpe o cortador usando o lado da escova
ambiente (fig. 24).
9 Tampa do compartimento de pilhas
2 Insira duas pilhas no
os melhores resultados.
com pelos curtos. Escove cuidadosamente
- As baterias contêm substâncias que
10 Spray de limpeza Philips (HQ 110)
compartimento (fig. 4).
Para obter os melhores resultados,
na direção das setas (fig. 17).
podem poluir o meio ambiente. Não
(opcional)
recomenda-se usar o spray de limpeza
Nota: Verifique se as indicações + e - nas
7 Limpe o protetor usando o lado da escova
descarte as pilhas com o lixo doméstico.
11 Cortador
Philips (HQ110). Entre em contato com um
pilhas estão de acordo com as indicações no
de limpeza com pelos curtos (fig. 18).
Descarte-as em um posto oficial de
12 Protetor
revendedor para obter informações.
compartimento de pilhas.
coleta de baterias. Sempre remova as
13 Escova de limpeza
8 Após a limpeza, coloque o cortador no
Nota: Talvez o spray de limpeza para cabeças de
pilhas antes do descarte e de levar
Nota: O barbeador não funcionará se as pilhas
protetor (fig. 19).
corte Philips (HQ110) não esteja disponível em
o aparelho para um posto oficial de
não forem inseridas corretamente.
alguns países. Entre em contato com a Central
9 Recoloque as cabeças de corte na
coleta (fig. 25).
3 Recoloque a tampa do compartimento
de Atendimento ao Cliente do seu país para
moldura de retenção. (fig. 20)
de pilhas no aparelho. Primeiramente,
saber sobre a disponibilidade desse acessório.
10 Recoloque a moldura de retenção
coloque a parte superior da tampa (1) e,
na unidade de corte (você ouvirá um
em seguida, pressione para baixo a parte
“clique”) (fig. 21).
... Este manual também é adequado para os modelos :
Eléctrico - PQ208/17 (624.33 kb)