Assessments - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Facilidade de uso
The Pacifier distributed in more than 2,000 Hospitals Nationwide.
La suce distribuée dans plus de 2 000 hôpitaux a l’échelle nationale.
WARNING:
W
Please check the nipple
ARNING:
befor
bef e use b
or
y pulling.
e use b
y pulling.Thro
Thr w a
o
wa
w a y at
wa
the first signs of damage or weakness.
the first signs of damage or w
eakness.
1
For saf
F
ety and h
or saf
ygiene r
ety and h
eplace the
ygiene r
Hospital grade silicone.
pacifier after 4 weeks of use
pacifier after 4 w
.
La silicone utilisée est conçue pour
MISE EN GARDE:
MISE EN GARDE:Veuillez vérifier la
V
l’usage en centre hospitalier.
sucette e l’étirant avant de l’utilser
sucette e l’étirant a
.
vant de l’utilser La
jeter au moindre signe d’usur
jeter au moindr
e ou de
e signe d’usur
2 One piece construction.
détérioration. Par mesur
détérioration.
e d’h
Par mesur
ygiène et
e d’h
Le produit est compose d’une seule pièce.
de sécurité, r
de sécurité, emplaciz la sucette a
r
prés
emplaciz la sucette a
quatre semaines d’utilisation.
quatr
e semaines d’utilisation.
3 Highly durable.
Fortement biens.
Nipple specially designed to ensure natural
La tétine est conçue spécialement pour assurer le développement naturel des dents
development of teeth and gums. Pacifiers
et des gencives. Les suces peuvent être stérilisées en utilisant un stérilisateur à
are suitable for sterilizing by means of a
vapeur AVENT de Philips ou tout simplement en les faisant bouillir dans l’eau
Philips AVENT Steam Sterilizer or boiling in
pendant au moins 5 minutes. Une fois la stérilisation terminée, veuillez laisser
water for at least 5 minutes. After
refroidir la tétine pendant au moins 5 minutes, puis éliminez toute accumulation
sterilization please allow nipple to cool for
d’eau avant de l’utiliser. IMPORTANTE: Les suces AVENT sont offertes dans des
at least 5 minutes and remove any trapped
grandeurs pour enfants de 0 à 18 mois. Pour assurer la sécurité de votre enfant,
water before use. IMPORTANT:
suivez toujours les directives concernant l’âge comme il se doit. Ne laissez pas les
AVENT pacifiers are available in sizes
enfants jouer avec les bouchons transparents.
ranging from 0 to 18 months. For your
child’s safety, always follow age guidelines
AVERTISSEMENT pour la sécurité de votre enfant: N’attachez pas la
accordingly.
suce autour du cou de votre bébé, cela représente un grave risque de
strangulation. Si la suce reste coincée dans la bouche, NE VOUS ALARMEZ PAS;
For your child’s safety WARNING!
la suce ne peut pas être avalée, elle est conçue pour ce genre d’incident. Retirez la
Do Not Tie Pacifier Around Child’s
suce de la bouche le plus doucement possible. Ce produit doit toujors être utilisé
Neck as it Presents a Strangulation
sous d’eviter tout risque du suffocation. Ce produit doit toujours être utilisé sous la
Danger. In the event the pacifier
surveillance d’un adulte. Vérifiez le produit minutieusement avant chaque utilisation,
becomes lodged in the mouth, DO NOT
surtout lorsque l’enfant a des dents. Tirez la suce dans tous les sens. Jetez-la dès que
PANIC; it cannot be swallowed and is
vous apercevez un indice de dommage ou d’usure importante.Nous recommandons
designed to cope with such an event.
de charger la suce après 4 semaines d’utilisation pour des raisons de sécurité et
Remove from the mouth with care, as
d’hygiène. Ne laissez jamais une suce exposée aux rayons du soliel directs ni près
gently as possible. Always use this product
d’une source de chaleur ou dans une solution désinfectante (solution stérilisante)
under adult supervision. Inspect carefully
au-delà du temps recommandé, puisque la tétine risquerait de se dégrader. Ne
before each use, especially when the child
trempez jamais la suce dans une substance sucrée ni dans un médicament, votre
has teeth. Pull the pacifier in all directions.
enfant risquerait d’avoir des caries. Ne démontez pas le produit. Avant la première
Throw away at the first signs of damage or
utilisation, déposez la suce dans de l’eau bouilliante pendant 5 minutes, (peut causer
weakness. We recommend replacing the
le léger changement de couleur), puis laissez refroidir et éliminez toute accumulation
pacifier after 4 weeks for safety and hygiene
d’eau dans la suce. Cela permet d’assurer une bonne hygiène. Nettoyez avant
reasons. Do not leave a pacifier in direct
chaque utilisation. Vous pouvez laver la suce avec de l’eau chaude. N’utilisez PAS de
sunlight or near a source of heat, or leave
nettoyants abrasives ou de produits antibactériens sur la suce. Toute combinaison
in disinfectant (sterilizing solution) for
excessive de détergents pourrait éventuellement engendrer la fissuration des
longer than recommended, as this may
composants. Si tel était le cas, changez immédiatement de suce. Lavez-vous bien les
weaken the nipple. Never dip nipple in
mains, puis vérifiez que les surfaces sont propres avant d’entrer en contact avec des
sweet substances or medication, your child
composants stérilisés.
may get tooth decay. Before first use, place
in boiling water for 5 minutes (may cause
CANADA: IMPORTED BY/IMPORTÉ POUR: PHILIPS ELECTRONICS
slight color change), allow to cool and
LTD, 281 HILLMOUNT ROAD, MARKHAM, ON L6C 2S3
squeeze out any trapped water from the
pacifier. This is to ensure hygiene. Clean
Les marques de commerce sont la propriété du Groupe Philips.
before each use. The pacifier can be
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. Tous droits réservés.
cleaned by washing with warm water. DO
NOT use abrasive cleaning agents or
IN US MANUFACTURED FOR/AUX ÉTATS-UNIS FABRIQUÉ POUR:
antibacterial cleaners on the pacifiers.
PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE, A DIVISION OF PHILIPS
Excessive combinations of detergents may
ELECTRONICS NORTH AMERICA CORPORATION, P.O. BOX 10313,
eventually cause components to crack.
Should this occur, replace your pacifier
STAMFORD, CT 06904
immediately. Wash your hands thoroughly
MADE IN U.S.A./FABRIQUÉ EN U.S.A.
and ensure surfaces are clean before
Trademarks owned by the
contact with sterilized components.
Philips Group. Soothie is a
ds
Registered Trademark of
Respironics, Inc. and its
affiliates.
Pacifier – BPA-Free
© 2010 Koninklijke Philips
Sucette – Sans BPA
Electronics N.V. All Rights
Reserved.
US CPSC Standar
to
1.800.54.AVENT
www.philips.com/AVENT
4213 354 20491 SCF190/01
Conforms