Assessments - 0, GPA: 0
(
)
)
|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
Conformidade com as normas
ou danificado, pois isso pode provocar
sVEnska
türkçE
- Este aparelho Philips respeita todas as normas
ferimentos.
relacionadas com campos electromagnéticos
- Este aparelho destina-se apenas a raspar e
Viktigt
Önemli
(CEM).
aparar a linha do biquine. Não use-o para
- Este aparelho está em conformidade com as
outros fins.
Läs den här användarhandboken noga och titta
Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu
regulamentações de segurança CEI aprovadas
- Não limpe o aparelho com água a uma
på bilderna innan du använder apparaten. Spara
dikkatle okuyun ve şekillere bakın. İleride
internacionalmente; pode ser utilizado de
temperatura superior à do chuveiro
användarhandboken för framtida bruk.
başvurmak için bu kullanıcı kılavuzunu saklayın.
forma segura no banho ou no duche e pode
(40° C no máximo).
Varning
Uyarı
ser lavado à torneira (fig. 1).
Conformidade com padrões
- Den här apparaten kan användas av barn
- Bu cihazın 8 yaşın üzerindeki çocuklar ve
Meio ambiente
- Este aparelho Philips está em conformidade
som är 8 år och äldre och av med olika
fiziksel, motor ya da zihinsel becerileri
com todos os padrões relativos a campos
funktionshinder, eller som inte har kunskap
gelişmemiş veya bilgi ve tecrübe açısından eksik
- Não deite fora o aparelho junto com o lixo
eletromagnéticos (EMF).
om hur apparaten används så länge de
kişiler tarafından kullanımı sadece bu kişilerin
doméstico normal no final da sua vida útil;
- Este aparelho está em conformidade com
övervakas och får instruktioner angående säker
nezaretinden sorumlu kişilerin bulunması
entregue-o num ponto de recolha oficial para
as regulamentações de segurança da IEC
användning och förstår riskerna som medföljer.
veya güvenli kul anım talimatlarının bu kişilere
reciclagem. Ao fazê-lo ajuda a preservar o
aprovadas internacionalmente e pode ser
- Rengöring och underhåll bör inte göras av barn
sağlaması ve olası tehlikelerin anlatılması
ambiente (fig. 2).
usado com segurança na banheira ou no
under 8 år om de inte är under tillsyn av vuxen.
durumunda mümkündür.
- As pilhas contêm substâncias que podem
chuveiro e lavado em água corrente (fig. 1).
- Se till att apparaten är utom räckhåll för barn
- Temizlik ve kullanıcı bakımı, 8 yaşından büyük
poluir o ambiente. Não coloque as pilhas
under 8 år.
ve gözetim altında olmadıkları sürece, çocuklar
usadas no lixo doméstico normal; entregue-
Meio ambiente
- Små barn ska övervakas så att de inte kan leka
tarafından yapılmamalıdır.
as num ponto de recolha oficial para pilhas.
- Não descarte o aparelho com o lixo
med apparaten.
- Cihazı 8 yaşından küçük çocukların
Retire sempre as pilhas antes de eliminar o
doméstico quando não estiver mais
erişemeyecekleri yerlerde muhafaza edin.
aparelho e entregue-o num ponto de recolha
Varning!
apresentando bons resultados. Leve-o até um
- Küçük çocukların cihazla oynamaları
oficial (fig. 3).
- Använd inte apparaten om den eller något
posto de coleta oficial para que possa ser
engellenmelidir.
av tillbehören eller kammarna går sönder
garantia e assistência
reciclado. Com isso, você ajudará a preservar o
eftersom det kan orsaka skador.
Dikkat
meio ambiente (fig. 2).
Se precisar de informações ou assistência, visite
- Den är apparaten är endast avsedd för att raka
- Yaralanmalara yol açabileceğinden, aparatlardan
- As baterias contêm substâncias que podem
o Web site da Philips em www.philips.com/
och trimma bikinilinjen. Använd den inte för
biri, taraklar veya cihazın kendisi hasarlıysa veya
poluir o meio ambiente. Não descarte as
support ou leia o folheto da garantia mundial.
något annat ändamål.
kırılmışsa cihazı kullanmayın.
pilhas com o lixo doméstico. Descarte-as
- Rengör inte apparaten i vatten som är varmare
- Cihaz yalnızca bikini bölgesini tıraş etmek ve
em um posto oficial de coleta de baterias.
än normal duschtemperatur (max 40 °C).
düzeltmek içindir. Başka bir amaçla kullanmayın.
pOrtuguês DO Brasil
Sempre remova as pilhas antes do descarte e
- Cihazı duş suyundan daha sıcak su ile yıkamayın
de levar o aparelho para um posto oficial de
Överensstämmelse med standarder
(maks. 40°C).
importante
coleta (fig. 3).
- Den här apparaten från Philips uppfyller alla
standarder för elektromagnetiska fält (EMF).
standartlara uygunluk
Leia atentamente este manual e atente-se às
garanta e suporte
- Apparaten uppfyller de internationellt
- Bu Philips cihazı elektromanyetik alanlar (EMF)
ilustrações antes de usar o aparelho e guarde-o
Caso você precise de informações ou suporte,
godkända IEC-säkerhetsföreskrifterna och kan
hakkındaki tüm standartlara uygundur.
para futuras consultas.
acesse o site da Philips em www.philips.com/
användas säkert i badet eller duschen och
- Bu cihaz uluslararası çapta onaylanmış IEC
aviso
support ou leia o folheto de garantia mundial à
rengöras under kranen (Bild 1).
güvenlik düzenlemeleri ile uyumludur ve banyo
- Este aparelho pode ser usado por crianças a
parte.
veya duşta güvenli bir biçimde kullanılabilir ve
Miljön
partir de 8 anos e pessoas com capacidades
musluk suyuyla temizlenebilir (Şek. 1).
físicas, mentais ou sensoriais reduzidas ou com
- Kasta inte apparaten i hushållssoporna när den
çevre
pouca experiência e conhecimento, desde que
är förbrukad. Lämna in den för återvinning vid
sejam supervisionadas ou instruídas sobre o
en officiell återvinningsstation, så hjälper du till
- Kullanım ömrü sonunda, cihazı normal ev
uso e os riscos.
att skydda miljön (Bild 2).
atıklarınızla birlikte atmayın; bunun yerine, geri
- A limpeza e a manutenção do usuário não
- Batterier innehåller ämnen som kan vara
dönüşüm için resmi toplama noktalara teslim
devem ser feitas por crianças, a não ser
skadliga för miljön. Släng inte batterier
edin. Böylece, çevrenin korunmasına yardımcı
que tenham mais de oito anos e sejam
i hushållssoporna, utan lämna in dem
olursunuz (Şek. 2).
supervisionadas por um adulto.
vid en återvinningsstation för batterier.
- Piller çevre kirliliğine neden olabilecek
- Mantenha o aparelho e o cabo longe do
Ta alltid ut batterierna innan du kasserar
maddeler içermektedir. Boş pilleri normal ev
alcance de crianças menores de 8 anos.
apparaten och lämnar in den vid en
atıklarınızla birlikte atmayın; bunun yerine pilleri,
- Crianças devem ser supervisionadas para que
återvinningsstation (Bild 3).
resmi pil toplama noktalarına teslim edin. Cihazı
elas não brinquem com o aparelho.
atmadan önce pilleri mutlaka çıkarın ve cihazın
garanti och support
resmi toplama noktasına teslim edin (Şek. 3).
atenção
Om du behöver information eller support kan du
- Não use o aparelho se algum dos acessórios,
gå till Philips webbplats på www.philips.com/
pentes ou o próprio aparelho estiver quebrado
support eller läsa garantibroschyren.
...