Assessments - 4, GPA: 4.3
(
)
)
|
Facilidade de uso
- « , u ? u u 3 GAGGENAU Use and Care Manual ....................... 3 READ THIS MANUAL thoroughly for important safety and operating instructions before using this appliance. Notice d’utilisation et d’entretien............. 33 Avant tout utilisation, LISEZ ATTENTIVEMENT ce manuel, vous y trouverez des consignes importantes portant sur la sécurité et le fonctionnement de votre appareil. Manual de instrucciones y cuidado........... 67 LEA ESTAS INSTRUCCIONES cuidadosamente por las instrucciones importantes de seguridad yfuncionamiento antes de utilizar el electrodoméstico. 2 Table of Contents IMPORTANT SAFEGUARDS ..................................4 Overview ....................................................................6 Before using your appliance for the first time .. 8 Filling up the pipe system............................................9 Controls ......................................................................10 Preparation ................................................................13 General ........................................................................13 Using espresso/ coffee beans....................................13 Adjusting the grinding unit..........................................14 Using ground coffee....................................................14 Preparing hot water ....................................................15 Steam for heating drinks ............................................15 Preparing frothy milk....................................................16 Changing settings / programming........................17 Programming ..............................................................17 Language ....................................................................18 Water hardness............................................................18 Water Filter..................................................................19 Temperature ................................................................21 Current time ................................................................21 Timer ............................................................................21 Standby mode ............................................................22 Displaying number of brews ......................................22 RESET function............................................................22 System messages ....................................................23 Cleaning the appliance............................................24 Descaling the appliance..........................................28 Trouble shooting ......................................................31 READ THIS MANUAL thoroughly for important safety and operating instructions before using this appliance. 3 A IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS WARNING: to avoid risk of fire and electric shock that can exist In all electrical appliances, basic safety precautions, including the following, should always be practiced: When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against fire, electric shock and personal injury, do not immerse cord, plug or appliance in water or other liquids. 4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. When children become old enough to use the appliance, it is the legal responsibility of the parents or legal guardian to ensure that they are instructed in safe practices by qualified persons. 5. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow the appliance to cool before putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance. 6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or has been damaged in any way. Return appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair or adjustment. 7. The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may result in fire, electric shock, or personal injury. 8. Do not use outdoors. 9. Do not let the cord hang over the edge of a table or counter, or touch hot surfaces. 10. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven. 11.To disconnect, turn any control to “off” then remove plug from wall outlet. 12. Do not use appliance for other than intended use. 13.Use extreme caution when dispensing hot steam as described in this manual. SAVE THESE INSTRUCTIONS HOUSEHOLD USE ONLY 4 A CAUTION This appliance is designed for domestic use and for processing normal quantities of food and not for industrial use. Any servicing other than cleaning and user maintenance should be performed by an authorized service representative. □ Do not immerse base in water or try to disassemble. □ To reduce the risk of fire or electric shock, do not open the enclosure. Repair should be d...