Assessments - 3, GPA: 4
(
)
)
|
Facilidade de uso
This warranty extends only to the original consumer purchaser and does not cover a defect resulting from abuse, misuse, neglect, use for commercial purposes, or any use not in conformity with the printed directions. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other legal rights which vary from state to state, or province to province. Some states or provinces do not allow limitations on implied warranties or special, incidental or consequential damages, so the foregoing limitations may not apply to you. If you have a claim under this warranty, DO NOT RETURN THE APPLIANCE TO THE STORE! Please call our CUSTOMER SERVICE NUMBER. (For faster service please have model, series, and type numbers ready for operator to assist you.) CUSTOMER SERVICE NUMBERS In the U.S. 1-800-851-8900 In Canada 1-800-267-2826 hamiltonbeach.com or proctorsilex.com KEEP THESE NUMBERS FOR FUTURE REFERENCE! Thank You! Thank you for purchasing our products. If you have any questions about your appliance, don’t return the product to the store–we can help you. Please call Customer Service for assistance. Thank you for choosing our products! 9 840129500 FRv00.qxd 7/6/04 12:26 PM Page 10 PRECAUTIONS IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils electriques, vous devez toujours prendre des precautions elementaires afin de reduire les risques d’incendie, de choc electrique et/ou de blessures corporelles. Voici quelques instructions a suivre : 1. Lisez toutes les instructions. 2. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignees ou les boutons. Vous devez etre tres prudent car vous pourriez vous bruler en touchant des pieces chaudes ou en renversant un liquide chaud. 3. Afin de vous premunir contre les chocs electriques, ne plongez pas le cordon d’alimentation, la fiche ou la cafetiere dans l’eau ou tout autre liquide. 4. Surveillez attentivement les enfants lorsque ceuxci utilisent l’appareil ou lorsqu’il est utilise a proximite d’eux. 5. Debranchez l’appareil de la prise de courant lorsque vous ne vous servez pas de la cafetiere ou de l’horloge ou avant de le nettoyer. Laissez-le refroidir avant d’enlever ou de remettre en place des pieces ou de nettoyer l’appareil. 6. Lorsque la cafetiere est en marche, elle doit toujours se trouver sur une surface plate et loin du bord du comptoir pour eviter tout contact accidentel qui pourrait la renverser. 7. Ne faites pas fonctionner un appareil avec un cordon ou une fiche endommage, ou lorsque l’appareil ne fonctionne pas bien ou a ete echappe ou endommage d’une maniere quelconque. Veuillez composer notre numero d’assistance a la clientele pour des renseignements concernant un examen, une reparation ou un reglage. 8. L’utilisation d’accessoires qui ne sont pas recommandes par Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. peut causer un incendie, un choc electrique ou des blessures. 9. N’utilisez pas la cafetiere a l’exterieur. 10. Ne laissez pas le cordon pendre au bord d’une table ou d’un comptoir ou entrer en contact avec une surface chaude, y compris la cuisiniere. 11. La verseuse est concue pour etre utilisee avec cette cafetiere. Elle ne doit jamais etre utilisee sur la cuisiniere ou dans un four a micro-ondes. 12. Ne placez pas la verseuse chaude sur une surface mouillee ou froide. 13. N’utilisez pas une verseuse felee ou dont la poignee est desserree. 14. Ne nettoyez pas la verseuse ou la plaque chauffante avec des nettoyants, des tampons de laine d’acier ou d’autres materiaux abrasifs. 15. Assurez-vous que le couvercle est bien ferme durant la preparation du cafe et lorsque vous le versez. Ne forcez pas en placant le couvercle sur la verseuse. 16. Pour debrancher la cafetiere, placez l’interrupteur sur la position d’arret (OFF), puis enlevez la fiche de la prise de courant. 17. Ne placez pas la cafetiere pres d’un bruleur electrique ou a gaz chaud ou dans un four chaud. 18. Avertissement : afin de diminuer le risque d’incendie ou de choc electrique, n’enlevez pas le couvercle du dessous. Il ne s’y trouve aucune piece reparable. Toute reparation ne devrait etre effectuee que par un technicien autorise. 18. N’utilisez cet appareil qu’aux fins pour lesquelles il a ete concu. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Renseignements pour la securite du consommateur Cet appareil est concu uniquement pour l’usage domestique. Cet appareil est muni d’une fiche polarisee. Ce type de fiche presente une broche plus large que l’autre. La fiche peut etre introduite dans une prise dans un sens seulement. Il s’agit d’une caracteristique de securite visant a reduire le risque de choc electrique. Si la fiche ne peut pas etre inseree dans la prise, la tourner dans l’autre sens. Si elle ne peut toujours pas etre inseree dans la prise, contacter un electricien qualifie pour qu’il remplace la prise desuete. Ne pas essayer de contourner l’objectif de securite de la fiche polarisee en la modifiant de quelque maniere que ce soit. La longueur du cordon de cet appareil a ete choisie de facon a ce que l’on ne risque...
Este manual também é adequado para os modelos :Cafeteiras - 43251 (492.44 kb)
Cafeteiras - 43254 (492.44 kb)