Assessments - , GPA:
(
)
)
Fabricante : Bosch
Arquivo Tamanho: 1.53 mb
Arquivo Nome :
Língua de Ensino: 
O documento está colocado, por favor, espere
 |
O documento está colocado, por favor, espere
Facilidade de uso
1Fig. 2Fig. 3Fig. 482347165910 ES 1. Placa calefactora 2. Jarra con tapa 3. Interruptor ON/OFF iluminado 4. Indicador de nivel de agua 5. Deposito de agua 6. Portafiltros giratorio 7. Cesta de portafiltros 8. Filtro permanente 9. Recogecables 10. Cuerpo principal FR 1. Plaque chauffante 2. Verseuse avec couvercle 3. Interrupteur ON/OFF allume 4. Indicateur niveau d’eau 5. Reservoir d’eau 6. Porte-filtre rotatif 7. Panier porte-filtre 8. Filtre permanent 9. Enrouleur cordon 10. Corps principal DE 1. Heizplatte 2. Kanne mit Deckel 3. Beleuchteter An-/Ausschalter 4. Wasseranzeige 5. Wasserbehalter 6. Schwenkfilter 7. Filterhalter 8. Dauerfilter 9. Kabeleinzug 10. Hauptrahmen RU 1. Плита подогрева 2. Кувшин с откидной крышкой 3. с.ON /OFF переключатель 4. Индикатор уровня жидкости 5. Резервуар для воды 6. Поворачивающийся держатель фильтра 7. Корзина для фильтра 8. Постоянный фильтр 9. Гнездо для электропровода 10. Основная часть BU 1. Нагревателна плоча 2. Кана с капак 3. Светещ ключ за включване/изключване 4. Индикатор за нивото на водата 5. Резервоар за вода 6. Шарнирен държач на филтъра 7. Контейнер на държача на филтъра 8. Постоянен филтър 9. Отделение за кабела 10. Основно тяло AR ..... ..... .1 ..... ... .2 .... ...../..... ..... .3 ..... ..... .... .4 ..... .... .5 .... ....... .... .6 ....... .... ... .7 ..... ..... .8 ......... ..... ... .... .9 ........ ...... .10 GB 1. Heating plate 2. Jug with lid 3. Illuminated ON/OFF switch 4. Water level indicator 5. Water tank 6. Swivel filter holder 7. Filter holder basket 8. Permanent filter 9. Cable compartment 10. Main body PT 1. Placa calefactora 2. Jarra com tampa 3. Interruptor ON/OFF iluminado 4. Indicador de nivel de agua 5. Deposito de agua 6. Porta-filtros giratorio 7. Cesto de porta-filtros 8. Filtro permanente 9. Sistema de recolha do cabo 10. Corpo principal HU 1. Melegito lap 2. Kancso fedellel 3. Fenyes ON/OFF ki-be kapcsolo 4. Vizszint jelzo 5. Viztartaly 6. Forgo szurotarto 7. Szurotarto kosar 8. Allando szuro 9. Kabeltarto rekesz 10. Fo torzs CZ 1. Plotynka 2. Konvice s vikem 3. Hlavni vypinac s osvetlenim 4. Indikator hladiny vody 5. Nadrz na vodu 6. Otocny drzak filtru 7. Kosik drzaku filtru 8. Trvaly filtr 9. Prostor pro kabel 10. Hlavni jednotka RO 1. Placa de incalzire 2. Cana cu capac 3. Intrerupator luminos PORNIT/OPRIT 4. Indicator nivel apa 5. Rezervor de apa 6. Suport rotativ filtru 7. Cos suport filtru 8. Filtru permanent 9. Compartiment de cablu 10. Corpul principal IMPORTANT NOTES Read these instructions carefully. Safeguard them for future reference. • Before plugging the coffee maker into the mains supply, check that the voltage corresponds with that stated on the characteristics plate. It is compulsory an earthed socket. • Place the coffee maker on a flat surface, away from the edge of the work surface to prevent it from falling accidenttally. • The glass jug is designed to be used with this coffee maker. It must not be used on cooker hobs or in micro-wave ovens. Never place the hot jug on a cold or damp surface. Never pour cold water into the jug while it is still hot. Do not use the jug if it is cracked or if the handle has come loose. • This appliance is not intended for use by persons (includding children) with reduced physical, sensory or mental cappabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • Do not touch the hot surfaces. Use the handles or butttons. • Do not operate the appliance with the cable still coiled. • Don’t immerse the appliance, the plug or power cord in water. • Always remove the plug from the socket whenever the devvice is not in use, when attaching accessory parts, cleaning the device or whenever a disturbance occurs. Leave it to cool down before putting it away or removing pieces and before cleaning the appliance. • To switch the coffee maker off, put the ON/OFF switch to “0” position and unplug the appliance. • Do not use outdoors. Only for household. • Do not let the cable hang over the edge of the table or work-top, nor let it come into contact with hot surfaces. • Do not switch the appliance on if the cable or the plug are damaged or if it can be detected that the appliance is not working correctly. • WARNING : Do not remove the lid while the appliance is operating. • WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, never remove any of the covers. There are no user serviceable parts on the inside. Cable repairs and replacements must be carried out exclusively by an Authorised Technical Service Centre. • This appliance has been designed exclusively for domestic use. For indoor use only. • If the supply cord is damaged,it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid hazard. USE Before using it for the first time rinse all of t...