




|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
© Ęîě ŕíč˙ Hewlett−Packard (Hewlett−Packard Company), 2003
© Ęîě ŕíč˙ Hewlett−Packard Development (Hewlett−Packard Development
Company, L.P.), 2003
HP, Hewlett Packard č ýěáëĺěŕ Hewlett−Packard ˙âë˙ţňń˙ îőŕí˙ĺěűěč ňîâŕíűěč
çíŕęŕěč ęîě ŕíčč Hewlett−Packard â ŃŘŔ č äóăčő ńňŕíŕő.
Compaq, ýěáëĺěŕ Compaq č iPAQ ˙âë˙ţňń˙ îőŕí˙ĺěűěč ňîâŕíűěč çíŕęŕěč
Hewlett−Packard Development Company, L.P. â ŃŘŔ č äóăčő ńňŕíŕő.
Microsoft, MS−DOS, Windows č Windows NT ˙âë˙ţňń˙ ňîâŕíűěč çíŕęŕěč
ęî îŕöčč Microsoft â ŃŘŔ č äóăčő ńňŕíŕő.
Intel, Pentium, Intel Inside č Celeron ˙âë˙ţňń˙ ňîâŕíűěč çíŕęŕěč ęî îŕöčč Intel
â ŃŘŔ č äóăčő ńňŕíŕő.
Adobe, Acrobat č Acrobat Reader ˙âë˙ţňń˙ îőŕí˙ĺěűěč ňîâŕíűěč çíŕęŕěč
ęî îŕöčč Adobe Systems.
Íŕçâŕíč˙ î÷čő
čçäĺëčé
čëč îăŕěěíűő îäóęňîâ,
ó îě˙íóňűĺ
â ýňîě
äîęóěĺíňĺ,
ěîăóň
˙âë˙ňüń˙
îőŕí˙ĺěűěč
ňîâŕíűěč
çíŕęŕěč
ńîîňâĺňńňâóţůčő
âëŕäĺëüöĺâ.
Ęîě ŕíč˙
Hewlett−Packard
íĺ
íĺńĺň
îňâĺňńňâĺííîńňč
çŕ
ňĺőíč÷ĺńęčĺ
îřčáęč
čëč
î ĺ÷ŕňęč,
ęîňîűĺ
ěîăóň
ńîäĺćŕňüń˙
â
íŕńňî˙ůĺě
äîęóěĺíňĺ,
ŕ
ňŕęćĺ
çŕ
ęŕęîé−ëčáî
ńëó÷ŕéíűé čëč ęîńâĺííűé óůĺá, âîçíčęřčé â ĺçóëüňŕňĺ ĺäîńňŕâëĺíč˙ čëč
čń îëüçîâŕíč˙ ńîäĺćŕůčőń˙ â íĺě ńâĺäĺíčé. Ńâĺäĺíč˙ â ýňîě äîęóěĺíňĺ
ĺäîńňŕâë˙ţňń˙
«ęŕę
ĺńňü»,
áĺç
ęŕęîé−ëčáî
ăŕŕíňčč,
˙âíîé
čëč îäŕçóěĺâŕĺěîé,
âęëţ÷ŕ˙
âńĺ
áĺç
čńęëţ÷ĺíč˙ îäŕçóěĺâŕĺěűĺ
ăŕŕíňčč
ňîâŕíîńňč
č čăîäíîńňč
äë˙
ęŕęîé−ëčáî
î ĺäĺëĺííîé
öĺëč.
Ăŕŕíňč˙
íŕ îäóęöčţ
ęîě ŕíčč
Hewlett−Packard
ĺäîńňŕâë˙ĺňń˙
â čëŕăŕĺěűő
ę
ýňčě
čçäĺëč˙ě
˙âíűő
çŕ˙âëĺíč˙ő
îá
îăŕíč÷ĺííîé
ăŕŕíňčč. Íčęŕęčĺ ńâĺäĺíč˙, ńîäĺćŕůčĺń˙ â äŕííîě äîęóěĺíňĺ íĺ äîëćíű
čńňîëęîâűâŕňüń˙ ęŕę ĺäîńňŕâëĺíčĺ äî îëíčňĺëüíűő ăŕŕíňčé.
Ďĺäńňŕâëĺííűĺ
â
äŕííîě
óęîâîäńňâĺ
ńâĺäĺíč˙
çŕůčůĺíű
çŕęîíŕěč,
ĺăóëčóţůčěč
îňíîřĺíč˙
ŕâňîńęîăî ŕâŕ.
Íčęŕęŕ˙
÷ŕńňü
íŕńňî˙ůĺăî
óęîâîäńňâŕ
íĺ
ěîćĺň
áűňü
âîń îčçâĺäĺíŕ
ęŕęčěč−ëčáî
ńĺäńňâŕěč
(â
ňîě
÷čńëĺ
ôîňîęî čîâŕëüíűěč)
čëč
ĺĺâĺäĺíŕ
íŕ
äóăčĺ
˙çűęč
áĺç
ń ĺöčŕëüíîăî čńüěĺííîăî
ŕçĺřĺíč˙
ęîě ŕíčč
Hewlett−Packard.
Å Ῥ῭ῡῠῬ῭ῡΰῠῡῪῥῡ. Ῥ‘‖‡‗‗‥– “ —‒‖ ‘ ‚ ‑‘‖ “—‛“
‘‑‗ ‡ “, ‡“‘ ‗‛‘ ―
‗‒ ‚—‘‖‗ †‒– ‖‘‐“ ’‚‒‛“‒
— “
‐―‥‖ “―‛‗‥‖ ’‘‚‐‗‒
‖ ‒―‒ ‒ ―‒ ‡―‘— .
Ä Ύ΅`Ύ῭ΎΰῪΎ! Ῥ‘‖‡‗‗‥– “ —‒‖ ‘ ‚ ‑‘‖ “—‛“ ‘‑‗ ‡ “,
‡“‘ ‗‛‘ ―
‗‒ ‚—‘‖‗ †‒– ‖‘‐“ ’‚‒‛“‒ — ’‘‚‐‗‒
‘ ‘‚”‘ ‗‒
‒―‒ ’‘“‚ ‒‗„‘‚‖ †‒‒.
῭”—‘‘‛“‘ ’‘ ‒‛’‘―…‑‘ ‗‒
‛―”‐ ‗‘– ’‚‘‚ ‖‖‥
‗ ‛“‚‘–—‒ —‘‖’…
“‚ (F10)
Ῥ‚‘„‛‛‒‘‗ ―…‗‥e ‗ ‛“‘―…‗‥e —‘‖’…
“‚‒ HP Compaq
‖‘―‒ d220 ‒ d230
Ῥ‚
‚ —†‒
(ῥ
‗… 2003 .)
Ὺ‘‖‚ ‘—”‖‗“ : 331599-251
...