Assessments - 0, GPA: 0
(
)
)
|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Computadores - HP NetServer LH 4/LH 4r (200.22 kb)
Computadores - HP NetServer LH 4/LH 4r (165.56 kb)
Computadores - HP NetServer LH 4/LH 4r (337.82 kb)
Computadores - HP NetServer LH 4/LH 4r (124.96 kb)
Facilidade de uso
ы.
р
у
т
а
л
у
ленной из мак
в
о
т
о г з
и
, е
маг
у
но на б
а
т
ча
Напе
.
абре 2000 г
но в дек
а
т
ча
Отпе
P1810-90034
.
Copyright 2000, Hewlett-Packard Company
Cupertino, California 95014 USA
enue
v
A
antau
T
10955
chnical Communications
e
T
Network Server Division
Hewlett-Packard Company
extron, Incorporated.
CamCar/T
а
я марк
а
в
о
орг
анная т
- зарегистриров
rx
o
T
марки Microsoft.
®
вые
о
орг
угих странах т
анные в США и др
- зарегистриров
2000®
и Windows
, Windows 95
, Windows NT
Corporation. Microsoft
®
®
®
вые марки Intel
о
орг
анные т
- зарегистриров
и Pentium
Intel
®
®
.
зрешения Hewlett-Packard Company
ра
о
о письменног
льног
е
арит
дв
пре
з
е
ой язык б
уг
дена на др
е
перев
дена или
е
спроизв
о
ана, в
опиров
быть ск
т
е
ж
а не мо
мент
у
док
о г о
т
ая часть э
ак
ены. Ник
а защищ
ом. Все прав
орским прав
т
ав
по установке
е
ую защит
жащ
дле
ержит информацию, по
д
о
мент с
у
док
т
о
Эт
ов.
авщик
угих пост
ании др
дов
у
в на обор
о
т
дук
программных про
оих
св
у
т
енности за рабо
тв
с
т
е
в
т
т о
Hewlett-Packard не несе
укции
Инстр
ериала.
т
о ма
нием данног
а
в
о-
льз
лнением или испо
ой, испо
авк
язи с дост
лученный в св
по
ерб,
днамеренный ущ
акже за случайный или пре
е, а т
мент
у
док
м
о
т
енности за ошибки в э
тв
с
т
е
в
т
т о
Hewlett-Packard не несе
ям.
л
е
тным ц
онкре
ствия к
т
е
в
т
о
о
о с
и ег
а
т
дук
о про
еств данног
ч
а
ческих к
оммер
оких к
арантий выс
г
аемых
ев
м
у
з
дра
м числе по
о
арантий, в т
аких г
ериала ник
т
ма
1000r
LP
о
льно данног
е
носит
т
т о
ляе
ав
дост
Hewlett-Packard не пре
домления.
е
ув
з
е
т быть изменена б
же
е мо
мент
у
м док
о
т
Информация в э
ждение
упре
Пред
Netserver
HP
Установка сервера HP Netserver LP 1000r
Для кого предназначен данный документ
❑ Используйте ручной режим установки для сетевых ОС,
отличных от Microsoft Windows 2000 (NT) Server, а также
Настоящие инструкции предназначены для лиц, отвечающих за
при замене в сервере компонентов HP (например, при
установку и обслуживание серверов ЛВС. Hewlett-Packard Company
установке контроллера SCSI другого производителя).
предполагает, что персонал обладает достаточной квалификацией
В процессе установки потребуются инструкции произво-
для обслуживания компьютерного оборудования и обращения с
дителя сетевой ОС.
элементами, находящимися под опасным для жизни напряжением.
Прежде чем завершить работу HP Navigator и приступить
Более подробные инструкции см. в руководстве пользователя
к установке сетевой ОС, напечатайте инструкции HP и
сервера HP Netserver LP 1000r.
создайте дискету с драйверами HP для этой ОС.
Настройка сервера HP Netserver
3. Установите и настройте ПО резервного копирования.
❑ Если сервер HP Netserver имеет стример, установите
и настройте ПО резервного копирования.
1. Включите питание сервера HP Netserver и монитора.
❑
Инструкции см. в руководстве "Tape Backup Getting
Вставьте диск HP Netserver Navigator в привод CD-ROM.
Started Guide".
❑ Если сервер не загрузился с этого диска, выключите
питание, подождите 10 секунд и включите снова.
4. Используйте диск HP Netserver Online Documentation CD-ROM.
❑ В случае проблем при загрузке следуйте инструкциям
❑ Этот диск содержит полный набор документации для
на экране.
сервера HP Netserver, а также дополнительную
❑ Для запуска программы Setup нажмите клавишу [F2] или
информацию, не вошедшую в настоящий документ.
❑ При появлении соответствующего сообщения нажмите
клавишу [F4], чтобы разрешить автоматическое
обновление конфигурации.
ЗАМЕЧАНИЕ Если для дистанционного запуска утилит планируется
использовать функцию Integrated Remote Assistant
2. Настройте сервер HP Netserver и установите сетевую ОС.
❑
(Integrated RA), необходимо создать на сервере
В процессе настройки будет предложено выбрать режим
служебный раздел (Utility Partition). В режиме "Guided"
установки сетевой операционной системы.
этот раздел будет создан автоматически, в других
❑ С помощью соответствующей команды в главном меню
режимах необходимо создать его с помощью команды
HP Navigator прочтите файл Readme, который содержит
"Install/Update Utility Partition". Более подробную инфор-
самую последнюю информацию об установке сервера.
мацию см. в документе "Remote Administrator Guide" на
❑ Для настройки сервера используйте диск HP NetServer
диске HP Netserver Online Documentation CD-ROM.
Navigator. При использовании одного из режимов (Guided,
Custom или Replication) программа установки проведет
5. Запустите ПО DiagTools (по усмотрению).
пользователя через все этапы настройки сервера.
❑ С помощью раздела "Netserver Utilities" или "Diskette
Library" на диске HP Netserver Navigator CD-ROM
ЗАМЕЧАНИЕ Для некоторых версий ОС Microsoft Windows NT
подготовьте дискеты для запуска ПО HP DiagTools.
Server будут предложены два режима установки:
❑ Запустите HP DiagTools, выполните диагностику сервера
автоматизированный или ручной.
и сохраните результаты на дискете.
❑ Автоматизированный режим предназначен для первой
установки ОС Microsoft Windows 2000 (NT) Server на сер-
вере в конфигурации производителя. При этом программа
проведет пользователя через весь процесс установки.
... Este manual também é adequado para os modelos :
Computadores - HP NetServer LH 3000 (1.66 mb)
Computadores - HP NetServer LH 3000r (1.66 mb)
Computadores - HP NetServer LH 6000 (1.66 mb)
Computadores - HP NetServer LM (1.66 mb)