|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
Семейные потребители должны контактировать либо с розничным торговцем у кого они купили данный продукт, либо с их местным правительственным учреждением для уточнения подробностей как они решают эту экологическую проблему повторного использования. Промышленные потребители должны контактировать с их поставщиком и проверять термы и условия контракта покупки. Данный продукт не должен быть смешан со остальными химическими отходами для расставления. 10_cодержание AQ09R series_IB_R_29878A_10.25.08.indd 10 2008-10-25 10:40:10 внешний вид Благодарим вас за приобретение кондиционера, изготовленного нашей компанией. Надеемся, что вы останетесь довольны качеством его работы, как в режиме охлаждения, так и в режиме нагрева. Мы настоятельно рекомендуем вам ознакомиться с данным руководством прежде, чем приступать к эксплуатации электроприбора, в целях ознакомления со всеми правилами и предосторожностями. ВНУТРИКОМНАТНЫЙ БЛОК И ДИСПЛЕЙ Осторожно извлеките электроприбор из упаковки и проверьте его на наличие повреждений. Основное Дисп Внешний вид кондиционера может несколько отличаться от тех, что изображены на рис. выше, —- в зависимости от модели. Приточное отверстие Рычаг шпи Воздушный фильтр(под панелью) Шторки воздухоотвода (верхняя и нижняя) Температура/индикатор очищения испарителя( ) Индикатор рабочего режима Индикатор таймера Индикатор Smart Saver Кнопка Power RUSSIAN внешний вид _11 AQ09R series_IB_R_29878A_10.25.08.indd 11 2008-10-25 10:40:12 12_ внешний вид внешний вид ДЕМОНТАЖ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ Крепко возьмитесь за переднюю панель и подымите ее вверх. Тогда немного поднимите панель, пока она не нависла над крюком блока. Кнопка «Сеть» и датчик температуры в помещении Кнопка «Сеть» расположена внизу на правой боковой панели кондиционера. Когда передняя панель будет открыта, проверьте состояние датчика температуры в помещении. Включить кондиционер можно, не прибегая к пульту д/у, нажатием на кнопку «Сеть» Кнопка Power Датчик температуры внутри помещения ВНИМАНИЕ AQ09R series_IB_R_29878A_10.27.08.indd 12 2008-10-27 19:06:36 Соединительный клапан Воздуховыпускное отверстие Воздухозаборник (Задний) Соединительный клапан Воздуховыпускное отверстие . Make sure room temperature and humidity sensor does not get damaged. ОСМОТР ВНЕШНЕГО БЛОКА Серия AQ09U/AQ09C /Серия AQ12U/AQ12C СерияAQ18U/AQ18C СерияAQ24U/AQ24C Воздухозаборник (Задний) Соединительный клапан Воздуховыпускное отверстие Воздухозаборник (Задний) Соединительный клапан Воздуховыпускное отверстие ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Активировать кондиционер можно, направив пульт д/у в сторону от кондиционера. При использовании пульта дистанционного управления необходимо направлять его непосредственно на кондиционер. Дисплей пульта дистанционного управления Power Включить/выключить кондиционер. Mode Позволяет выбрать один из пяти рабочих режимов. (см. подробное описание на СС. 15-19) Вентилятор .• Вы имеете возможность выбрать четыре различных скорости: «Auto»(Автом.), «High»(высокая), «Medium»(умеренная) и «Low»(низкая). Smart Saver Употребление меньше энергии делает ваше место прохладным с температурным диапазоном 24.C~30.C. On Timer Настройка таймера автоматического включения. Задайте время автоматического включения по таймеру. Turbo Работать в автоматическом режиме, вентилятор быстро ускоряет охлаждение/ нагревание. Качание шторок Включить/выключить качание шторок в автоматическом режиме. Температура .• Шаг увеличения/уменьшения температуры составляет 1.C.. Установите режим на позиции on. Set/Cancel Установите/Отмените функцию таймера/ . Off Timer Настройка таймера автоматического выключения. Задайте время автоматического выключения по таймеру. RUSSIAN Когда вы нажимите кнопку, один короткий телеметрический сигнал будет звучать и один индикатор передачи ( ) является на дисплее дистанционного управления. внешний вид _13 AQ09R series_IB_R_29878A_10.25.08.indd 13 2008-10-25 10:40:24 внешний вид Дисплей пульта дистанционного управления Пользование пультом д/у • Направляйте пульт д/у в сторону датчика на внутрикомнатном блоке (Смотрите страницу 11 и найдите положение приемника дистационного управления). • При срабатывании кнопки на пульте д/у раздается короткий звуковой сигнал, издаваемый внутрикомнатным блоком. Индикатор рабочего режима Индикатор заданной температуры Индикатор качания шторок Индикатор низкого заряда батареи Индикатор передатчика Индикатор отключенного таймера Индикатор скорости вращения вентилятора «Auto»(Автом.) (Turbo) «Low»(Медленная) «Medium»(Средняя) «High»(Высокая) Индикатор Smart Saver Индикатор Turbo Индикатор включенного таймера • Возможны помехи приема сигнала основным блоком от пульта в случае, если в помещении установлены лампы дневного света под управлением контроллера, например, лампы дневного света с управлением от инвертера. • Если на сигнал от пульта д/у реагируют другие бытовые приборы, вам следует проконсультироваться в сервисном центре. Замена батарейки 1. Выдвиньте рычаг по 2. Вставьте две батарейки типа 3. Закройте крышку, ставя...
Este manual também é adequado para os modelos :Aparelhos de ar condicionado - AQ09RAN (7.81 mb)
Aparelhos de ar condicionado - AQ09RAX (7.81 mb)
Aparelhos de ar condicionado - AQ12CAX (7.81 mb)
Aparelhos de ar condicionado - AQ12UAN (7.81 mb)