|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
ESPANOL Aire Acondicionado Manual del usuario TABLE OF CONTENTS Precauciones de Seguridad....3 Antes de la Operacion ............9 Instruccione...........................10 Seguridad electrica ...............11 Instrucciones de operacion..........................13 Mantenimiento y servicio .....27 PARA SUS ARCHIVOS Escriba aqui el modelo y numero de serie: Modelo n°: Serie n°: Puede encontrar estos datos en la etiqueta situada en el lateral de cada unidad. Nombre del distribuidor: Fecha de compra: Adjunte su recibo a esta pagina con la grapadora para el momento que lo necesite para probar la fecha de su adquisicion o para la validacion de la garantia. LEA ESTE MANUAL En su interior encontrara muchos consejos utiles sobre la utilizacion y mantenimiento de su acondicionador de aire. Unos pocos cuidados por su parte le pueden ahorrar mucho tiempo y dinero durante la vida de su acondicionador de aire. En la tabla de consejos para la solucion rapida de problemas encontrara muchas respuestas a los problemas mas habituales. Si revisa primero nuestra Tabla de Consejos para la solucion rapida de problemas, tal vez no necesite llamar nunca al servicio tecnico. PRECAUCION • Pongase en contacto con un tecnico del servicio autorizado para realizar la reparacion y mantenimiento de esta unidad. • Pongase en contacto con un instalador para realizar la instalacion de esta unidad. • Cuando se va a cambiar el cable electrico, el trabajo de reemplazamiento debe ser realizado unicamente por personal autorizado, utilizando las piezas de cambio genuinas unicamente. • El trabajo de reemplazamiento debe ser realizado de acuerdo con el Codigo Electrico Nacional unicamente por personal autorizado. 2 Aire Acondicionado Precauciones de Seguridad Precauciones de Seguridad Para evitar lesiones al usuario o a otras personas y danos materiales, se deben respetar las siguientes instrucciones. Un uso incorrecto por ignorar las instrucciones provocara lesiones o danos. La gravedad de los posibles danos se clasifica mediante las siguientes indicaciones. ADVERTENCIA ATENCION Este simbolo senala la posibilidad de provocar lesiones graves o muerte. Este simbolo indica solo la posibilidad de lesiones o danos materiales. Los apartados que deben respetarse siempre se clasifican mediante los siguientes simbolos. No haga nunca esto Haga esto siempre ADVERTENCIA Instalacion No utilice cables de alimentacion ni clavijas danadas, o un enchufe flojo. • Existe riesgo de fuego o descarga electrica. Instale correctamente el panel y la cubierta de control de la carcasa. • Existe riesgo de fuego o descarga electrica. Para trabajos electricos, pongase en contacto con el distribuidor, vendedor, un electricista cualificado, o un centro de servicio autorizado. • Existe riesgo de fuego o descarga electrica. No modifique o alargue el cable de alimentacion. • Existe riesgo de fuego o descarga electrica. Utilice siempre el cable de alimentacion y enchufe en el terminal de tierra. • Existe riesgo de fuego o descarga electrica. No instale, retire o vuelva a instalar la unidad usted mismo (el cliente). • Existe riesgo de fuego, descarga electrica, explosion o lesiones. ESPANOL Manual del usuario 3 Precauciones de Seguridad 4 Aire Acondicionado Tenga cuidado al desembalar e instalar el producto. • Los bordes afilados pueden causar lesiones. Tenga especial cuidado con los bordes de la carcasa y las aristas del condensador y el evaporador. Para su instalacion, pongase siempre en contacto con el distribuidor o con un centro de servicio autorizado. • Existe riesgo de fuego, descarga electrica, explosion o lesiones. No instale el producto en un soporte de instalacion defectuoso. • Podria causar lesiones, accidentes, o averias en el producto. Asegurese que el area de instalacion no se deteriorara con el paso del tiempo. • Si la base cede, la unidad podria caer con ella, causando danos a la propiedad, averias en el producto y lesiones personales. No deje el aire acondicionado en funcionamiento durante mucho tiempo cuando los niveles de humedad sean muy altos y este abierta una puerta o ventana. • La humedad puede condensarse y mojar o danar los equipos. Asegurese de que los cables de alimentacion no se desenchufaran o resultaran danados durante el funcionamiento. • Existe riesgo de fuego o descarga electrica. No coloque nada sobre el cable de alimentacion. • Existe riesgo de fuego o descarga electrica. No encienda ni apague el aire acondicionado tirando del cable de alimentacion. • Existe riesgo de fuego o descarga electrica. Operacion Precauciones de Seguridad Manual del usuario 5 ESPANOL Utilice un enchufe especifico para este electrodomestico. • Existe riesgo de fuego o descarga electrica. Sujete el enchufe para retirar el cable del enchufe. No lo toque con las manos humedas. • Existe riesgo de fuego o descarga electrica. No coloque un calentador u otros aparatos cerca del cable de alimentacion. • Existe riesgo de fuego o descarga electrica. No permita que llegue agua a ...