|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
Betriebstaste, Raumtemperatursensor und Feuchtigkeitssensor Sie konnen den Power Einschaltknopf auf der rechten Unterseite der Klimaanlage betatigen. Wenn das Vordergitter offen ist, uberprufen Sie den Temperatursensor des Raums. Sie konne die Klimaanlage ohne die Fernbedienung durch Drucken des Power Schalters betatigen. Der Raumtemepratursensor misst die Innenraumtemperatur. Achten Sie darauf, dass der Raumtemperatur- und Feuchtigkeitssensor nicht beschadigt wird. UBERPRUFEN DER AUSSENEINHEIT AQV09E-Serie/AQV12E-Serie AQV18E-Serie/AQV24E-Serie Feuchtigkeitssensor Einschaltknopf Raum temepratur sensor VORSICHT Lufteinzug (Ruckseite) Verbindungsventil Luftauszug Lufteinzug (Ruckseite) Verbindungsventil Luftauszug AQ09E series_IB_D_29980A_11.17.08.indd 12 2008-11-17 15:21:52 UBERPRUFEN DER FERNBEDIENUNG Sie konnen Ihre Klimaanlage auch aus der Ferne mit Hilfe der Fernbedienung einschalten. Richten Sie die Fernbedienung stets direkt auf die Klimaanlage. Display der Fernbedienung Power Schalten Sie die KLimaanlage ein oder aus. Mode Stellen Sie einen der 5 Modi ein. (Siehe Seite 15~19 fur Hinweise.) Fan • • Regulieren Sie die mit den 5 Geschwindigkeiten Auto/ Ruhe/Niedrig/Mitte/Hoch die Luftmenge, die durch die Klimaanlage stromen soll. Smart Saver Bei geringerem Energieverbrauch wird Ihr Raum bei Temperaturen von 24.C~30.C kuhl gehalten. On Timer Timer fur das automatische Einschalten einstellen. Off Timer Timer fur das automatische Ausschalten einstellen. Modus ein-/ausschalten. Comfort Care Die Comfort und Care Funktion ein-/ausschalten. Turbo Halten Sie die Klimaanlage mit automatisch Ventilatorgeschwindigkeit um schnell zu kuhlen/oder zu warmen. Luftschwung Aktivieren/Deaktivieren Sie den Luftstrom durch die Luftstromscheibe automatisch nach oben und nach unten. Temp .• Temperature um 1.C erhohen oder verringern. Evap.CLEAN Reinigungsfunktion des Evaporators – Innenseite der Innenraumeinheit trocknen lassen, um Geruche loszuwerden. Filter Reset Funktion zum Reinigen des Filters zurucksetzen. Set/Cancel Timer/ Funktion einstellen/ beenden. Aktivieren Sie den Modus. Time .. Zeit fur Timer/ Funktion einstellen. Temp/Humi • Im Raum mit Klimaanlage werden die Raumfeuchtigkeit-und Temperaturwerte auf der Anzeige fur 5 Sekunden angezeigt. -Hi: Hoch (wenn die relative Feuchtigkeit uber 70% liegt) -Sd: Standard (wenn die relative Feuchtigkeit unter 70% liegt) - Fur die Raumtemperatur werden die Werte angezeigt. • Halten Sie diese Taste 3 Sekunden gedruckt, um das Display der Innenraumeinheit auszuschalten. DEUTSCH Wenn Sie die Taste drucken, ertont ein kurzer Piep-Ton und auf dem Display der Fernbedienung erscheint die Ubertragungsanzeige( ). Ansicht Ihrer Klimaanlage _13 Ansicht Ihrer Klimaanlage Display der Fernbedienung Betriebsmodus indikator Temperatur/ Zeitanzeige einstellen Luftschwung indikator Geringe Batterie- Indikator Ubertragungs indikator Indikator On Timer Indikator Off Timer Indikator Fan speed indikator Automatisch (Turbo) Ruhe Niedrig Mitte Hoch Energiesparanzeige Turbo Indikator Comfort und Care IndikatorIndikator Ruhe Indikator • Richten Sie die Fernbedienung in Richtung des Kontrollsensors der Einheit (Auf Seite 11 finden Sie die Position des Empfangers an der Fernbedienung). • Wenn Sie die Taste auf der Fernbedienung sachgema. drucken, horen Sie einen Piep- Ton am Gerat. • Das Signal kann eventuell nicht ordentlich empfangen werden, wenn sich zum Beispiel elektronische, fluoreszierende Lampen im gleichen Zimmer befinden. • Rufen Sie Ihr nachstliegendes Kundenzentrum an, wenn andere elektrische Gerate durch die Fernbedienung bedient werden. Die Batterien einlegen 1. Den Hebel in Richtung 2. Legen Sie zwei AAA-Batterien ein. 3. Close the cover by place it des Pfeils auf der back to its original position. Uberprufen Sie die beiden Pole “+” Ruckseite der und “-” entsprechend. Stellen Sie You should hear click sound Fernbedienung schieben sicher die Batterien ordnungsgema. when the cover is locked und nach oben ziehen. eingelegt zu haben. properly. Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts (In den Landern der Europaischen Union und anderen europaischen Landern mit einem separaten Altbatterie-Rucknahmesystem) Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehorigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmull entsorgt werden darf. Wenn die Batterie mit den chemischen Symbolen Hg, Cd oder Pb gekennzeichnet ist, liegt der Quecksilber-, Cadmium- oder Blei-Gehalt der Batterie uber den in der EG-Richtlinie 2006/66 festgelegten Referenzwerten. Wenn Batterien nicht ordnungsgema. entsorgt werden, konnen sie der menschlichen Gesundheit bzw. der Umwelt schaden. Bitte helfen Sie, die naturlichen Ressourcen zu schutzen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fordern, indem Sie die Batterien von anderen Abfallen getrennt uber Ihr ortliches kostenloses Altbatterie- Rucknahme...
Este manual também é adequado para os modelos :Aparelhos de ar condicionado - AQV09EWAX (8.29 mb)
Aparelhos de ar condicionado - AQV12EWAN (8.29 mb)
Aparelhos de ar condicionado - AQV12EWAX (8.29 mb)