ES-ED90/ES-ED70/ES-ED50/ES-ED20 English ........................................................................................................................................... 3 Русский ................................................................................................................................... 21 Українська ......................................................................................................................... 39 .аза.ша ...............................

Wenn das Haarschneidegerat nicht funktioniert, laden Sie es fur ca. 1 Minute auf. . . • Achten Sie darauf das der Akku im Geratebetrieb nichit komplett entladen wird. Dieses kann die Akku.Lebensdauer verkurzen. Benutzen der HaarschneidemaschineSchneiden Benutzen der Kammaufsatze 11Wahlen Sie die Trimmhohen aus, die auf den Innenseiten und den Seiten des Aufsatzes angegeben sind. 22Befestigen Sie den Aufsatz wie dargestellt auf dem Haarschneidegerat. Entfernen des Aufsatzes vom Haarschneidegerat

Dies kann zu Rissen, Verfarbungen oder Korrosion fuhren. • Lassen Sie das Haarschneidegerat nicht auf den Boden fallen. • Schlagen Sie die Klingen und Aufsatze nicht gegen harte Gegenstande. • Schneiden Sie damit nicht das Haar von Haustieren. .Reinigen der Haarschneidemaschine • Reinigen Sie das Gehause nur mit einem Tuch, das leicht mit Wasser oder einer milden Seifenlosung angefeuchtet ist. • Verwenden Sie niemals Laugen. • Tauchen Sie das Haarschneidegerat niemals in Wasser ein. .Aufbewahren

213“Dry/ CourseCourse selection indicationsTime required (guide) [In the low temperature] . Charge Charge (0 to 60 min) Clean (10 min) . Clean/Dry/ Charge Dry (80 min [170 min]) Charge (0 to 60 min) Dry (180 min) . Dry/Charge Charge (0 to 60 min) English 7 ES-LA93_CIS.indb 7 2010/01/06 16:44:50 English Follow the steps outlined below if the status lamp blinks or glows during the “Clean/Dry/Charge” course. Blinks Glows Correctly set the detergent cartridge and then restart a course. Remove the sh

Модель № ES-LA93/ES-LA83 Модель № .лгі № English 2 Русский 12 Українська 22 .аза.ша 33 Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use. Прежде чем использовать этот прибор, внимательно прочитайте данную инструкцию и сохраните её для дальнейшего использования. Перш ніж починати користуватись цим приладом, уважно прочитайте дані інструкції та збережіть їх для подальшого використання. Осы ..ралды пайдаланар алдында осы н.с.ауларды м..ият о.ып шы.ы.

• Wipe off any water droplets on the main body rear terminal. 4 44 Press the SELECT button to select the course. • The “Charge” course starts when attaching the shaver. • Each time you press the SELECT button, the course changes from “Clean/Dry/Charge” “Dry/Charge” “Charge”. • The courses start approximately 6 seconds after they are selected. • The course will be aborted if the power is cut off. In this case, perform the course again from the beginning. • Do not detach the detergent cartridge or

Trimmer handle E Adaptor (RE7.51) . Power cord . Appliance plug F Soft case G Cleaning brush H Oil Charging Charge 1 Insert the appliance plug into the shaver. 2 Plug in the adaptor into a household outlet. The indicators on the LCD panel glow and charging starts. Charging is completed when the indicators on the LCD panel blink. (Max. 1 hour later) • • You cannot operate the shaver while charging. . . . ES-LA63_CIS.indb 3 2010/01/06 9:50:47 English About the LCD panel The LCD panel shows the rem

Модель № Модель № ES.WU41/ES.WU31/ES.WU11 .лгі № English 2 Русский 7 Українська 14 .аза.ша 21 Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use. Прежде чем использовать этот прибор, внимательно прочитайте данную инструкцию и сохраните её для дальнейшего использования. Перш ніж починати користуватись цим приладом, уважно прочитайте дані інструкції та збережіть їх для подальшого використання. Осы ..ралды пайдаланар алдында осы н.с.ауларды м..ият о.ы

•Do not use the epilation head for legs/arms to epilate your underarms and bikini.line. •Do not use the appliance while bathing or being in the shower. >Cleaning the epilator •Regularly clean the cord connector to prevent dust. •Do not use nail polish remover, benzine, alcohol, etc. to clean the appliance. •Always unplug the AC adaptor from a household outlet and from the epilator before cleaning the appliance. •Wipe the main body only with a dry cloth. The use of alcohol etc. might cause discol

. This appliance can only be used for Dry Epilation and is not rechargeable. It must be plugged into an electrical outlet when in use. 1. Plug the AC adaptor into the epilator (a) and a household outlet (b). Changing the head 1 Remove the head while 1 2 holding the head release button. 2 Push the head until it clicks. Best length of hair for epilation Trim your hair before epilating for the first time or if you have not epilated for a long time. Hair removal is easier and less painful when the h