рис. 1) A Защитный колпачок B Внешняя сетка cиcтeмы C Kнопки освобождения внешней сетки cиcтeмы D Рама для сетки E Внутренний нож F Внешняя сетка системы G Выключатель “Вкл./Выкл.” H Световой индикатор заряда батареи I Световой индикатор состояния зарядки J Ножницы K Ручка ножниц L Шнур питания M Щетка для чистки N Дорожный чехол Зарядка и использование бритвы без шнура питания (см. рис. 2) Если Вы заряжаете бритву первый раз или не пользовались ею более 6 месяцев, перед использованием зарядите

внешнюю сетку водой. Примерно через 10-20 секунд Внешняя сетка cиcтeмы выключите бритву. (см. рис. 4) Снимите рамку сетки и промойте Система внешней сетки имеет ее под краном. дисковый нож (а), закрепленный Сухой тряпочкой удалите влагу с между 2 сетками (b). Они бритвы и снимите защитный двигаются вверх-вниз независимо колпачок с тем, чтобы внешняя друг от друга, следуя очертаниям сетка полностью высохла. Вашего лица. Дисковый нож легко захватывает Чистка щткой и обрезает более длинные, Сожмит

ER421 Before operating this unit, please read these instructions completely. Thank you for purchasing the Panasonic Nose & Ear Hair Trimmer Model No. ER421 Parts identification (See fig. 1) ® Protective cap (D Outer blade © Outer blade frame © Inner blade © Joint © Light © On/off switch Slide the switch upward to turn the trimmer on. © Body © Battery cover READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE. Replacing battery (See fig. 2) Turn the battery cover counter clockwise and match the line ® w

Если вы уезжаете из дому и не берете с собой зарядное устройство, то полностью зарядите бритву в течение 8 часов. Для получения наилучших результатов бритья OS02G100-ES4025_EUR_Ru 64 12/24/02, 8:28 PM Нанесите тонкий слой пены для бритья на лицо: эта пена будет выполнять смазывающую функцию. Пена для бритья лучшее средство в сравнении с многими другими (гель, мыло, крем и т.д.). Не наносите пену на лицо толстым слоем, так как это может отрицательно сказаться на эффективности работы бритвы. Если

6) Воспользуйтесь этой насадкой, чтобы отполировать поверхность ногтя. Сдвиньте переключатель в положение «2» перед тем, как приблизить синюю насадки к поверхности ногтя. Перемещайте ее в горизонтальном направлении, чтобы равномерно отполировать всю поверхность ногтя. Примечание: Мы рекомендуем вам пользоваться выравнивающей насадкой (розовой) примерно дважды в месяц, а полирующей (синей) – раз в неделю. Более частое воздействие на ноготь может ослабить его. Использование самоклеящихся сменных

ER405/407 Before operating this unit, please read these instructions completely. Thank you for purchasing the Panasonic Nose & Ear Hair Groomer Model No. ER405/407 s Parts identification (See fig. 1) ® Protective cap © Outer blade © Outer blade frame © Inner blade © Joint © On/off switch Slide the switch upward to turn the trimmer on. ©Body ® Battery cover READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE. Replacing battery (See fig. 2) Turn the battery cover counter clockwise and match the line ®

Благодарим Вас за покупку триммера Panasonic ER412 0 0 о CM Детали устройства (см. рис.1) (A) Защитный колпачок (B) Внешний режущий блок (C) Держатель внешнего режущего блока (D) Внутренний режущий блок (E) Соединительный стержень (F) Переключатель питания (ON/OFF) Чтобы включить устройство, сдвиньте переключатель вверх (G) Корпус (H) Крышка батарейного отсека Замена батареи (См. рис. 2) Поверните крышку батарейного отсека против часовой стрелки, совместите линию (а) с линией (Ь)

Если бритвенная головка будет забита пеной, то достаточно прополоскать ее под краном. Нажмите фиксатор выключателя и продвиньте выключатель Вкл./ Выкл. вверх, чтобы включить бритву. Держите бритву под прямым углом к коже (90°) (см. рис. 3). Приступайте к бритью, осторожно прижимая бритву к лицу. Натягивайте кожу свободной рукой и перемещайте бритву взад и вперед по направлению волосяного покрова. По мере того, как ваша кожа будет привыкать к бритве, вы можете осторожно усилить нажим на кожу. Из

ER430 Before operating this unit, please read these instructions completely. Thank you for purchasing the Panasonic Nose & Ear Hair Trimmer Model No. ER430 © 1*1 Jtt m 'Æ Iff II 1 *11 »1 ¿=K" !( Il 1 '* 2 Parts identification (See fig. 1) ©Protective cap with mirror ©Outer blade ©Outer blade frame ©Inner blade ©Filter ©Joint ©On/off switch Slide the switch upward to turn the trimmer on. ©Vent © Battery cover READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE. Replacing battery (See fig. 2) Tur

2) Do not reach for an appliance that has fallen into water. Unplug immediately. 3) Do not use while bathing or in a shower. 4) Do not place or store appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink. Do not place or drop into water or other liquid. WARNING– To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons: 1) An appliance should never be left unattended when plugged in. Unplug from outlet when not in use, and before putting on or taking off parts. 2) Do not oper