Instruções de Operação Scarlett, Modelo SC-1144
SCARLETT SC-1144 GB FOOD PROCESSOR.................................................. .............................4 RUS КУХОННЫЙ ПРОЦЕССОР.................................. .............................5 CZ KUCHYNSKY ROBOT.............................................. .............................6 BG КУХНЕНСКИ РОБОТ................................................ .............................8 PL ROBOT KUCHENNY.................................................. .............................9 RO PROCESOR DE BUCÄTÄRIE............................. .............................10 UA КУХОННИЙ ПРОЦЕСОР....................................... .............................12 SCG МУЛТИПРАКТИК.......................................................... .............................13 EST KÖÖGIKOMBAIN.......................................................... .............................14 LV VIRTUVES PROCESORS....................................... .............................16 LT VIRTUVES PROCESORIUS................................. .............................17 H KONYHAI SZELETELOGEP................................ .............................19 KZ АСХАНАЛЬЩ ПРОЦЕССОР.............................. .............................20 CR KUHINJSKI PROCESOR........................................ .............................21 D KÜCHENMASCHINE.................................................. .............................22 GB DESCRIPTION 1. Motor unit 2. Bowl 3. Bowl lid 4. Crushing knife 5. Pulse button (P) CZ popis 1. Téleso spotrebice 2. Misa 3. Viko na misu 4. Nùz na drceni 5. Tlacitko rezimu „pulse" (P) PL OPIS 1. Obudowa 2. Czasza 3. Pokrywa czaszy 4. Noz do rozdrabniania 5. Przycisk warunkow impulsowych (P) UA опис 1. Корпус 2. Чаша 3. Кришка чаш\ 4. Н1ждляподр1бнення 5. Кнопка ¡мпульсного режиму (P) EST KIRJELDUS 1. Korpus 2. Anum 3. Anuma kaas 4. Viilutamistera 5. Impulssreziimi nupp (P) RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Корпус 2. Чаша 3. Крышка чаши 4. Нож для измельчения 5. Кнопка импульсного режима (P) BG ОПИСАНИЕ 1. Корпус 2. Чаша З. Капак на чашата 4. Опора на приставката б. Нож за раздробяване б. Бутон за импулсен режим^) RO DESCRIERE 1. Corp 2. Cupä 3. Capacul cupei 4. Cutit pentru far\mi’area produselor б. Butonul pentru regimul impulsionar (P) SCG опис 1. Купиште 2. Посуда 3. Поклопац посуде 4. Нож за усит^ава^е б. Дугме за ук^уче^е импулсног режима (P) LV APRAKSTS 1. Korpuss 2. Kauss 3. Kausa vaks 4. Nazis sasmalcinäsanai б. Impulsu rezTma poga (P) 2 SC-1144 LT APRASYMAS 1. Korpusas 2. Maisto ruosimo indas 3. Indo dangtis 4. Smulkinimo peilis 5. Impulso rezimo mygtukas (P) KZ СИПАТТАМА 1. ^аптама 2. Шара 3. Шараныц к;ак;пагы 4. ¥са^тауга арналган пышак; 5. Импульстк режим батырмасы (P) D GARÄTEBESCHREIBUNG 1. Gehäuse 2. Schale 3. Schalendeckel 4. Zerkleinerungsmesser 5. Tast...