Assessments - 2, GPA: 5
(
)
)
|
Facilidade de uso
Deck A play-back will continue at normal speed. 2. The Deck B cassette is longer than the Deck A cassette: After the Deck A cassette stops, press the Deck B STOP/ EJECT button Immediately when the Deck A cassette stops. ERASE PROTECTION During recording, any previous recordings on the tape are automatically erased. To avoid accidental erasure, remove the erase protection tab on the cassettes back edge. If you break the side As tab, you cannot record on side A. If you want to record on the tape, cover the tab's hole with a piece of plastic adhesive tape. PHONES JACK For private listening, insert the headphones plug into the PHONES jack of the unit. This automatically disconnects the built-in speaker. SPECIFICATION RADIO MW 530-1600 kHz SWi 6.0-15.0 MHz SW2 15.0-22.0 MHz FM 88-108 MHz ANTENNA MW/SWi Ferrite-bar antenna FM/SW2 Telescopic antenna TAPE Tape speed 4.75 cm/sec. Track system 4-track, 2-channel stereo POWER REQUIREMENTS AC AC 110 V-127 V/220 V-240 V 50Hz/60Hz, switchable DC 9V, 6 x SUM-1 ("D" size, HP2.R20) It may be unlawful to record or playback copyrighted material without the consent of the copyright owner. VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED GENERAL Output power 0.7W + 0.7W (10 % THD) Speaker 90 mm x 2, (8 ohms) Dimensions 502 x 139 x 141 mm (W x H x D) Mass Approx. 2.0 kg (without batteries) Accessories AC power cord AC plug adaptor * Specifications are subject to change without notice. (1) Cassette control buttons (Deck A) II PAUSE button mi± STOP/EJECT button ■+* FF (Fast Forward) button ►► REW(Rewind) button ■< PLAY button (2) Carrying handle (3) PHONES jack (?) Telescopic antenna (5) VOLUME control (6) MIC (Condenser Microphone) ^ 17) DUBBING/BEAT CUT switch (3) FUNCTION selector ((!) TAPE /RADIO) (f ) BAND selector (MW/SW1/SW2/FM) (10) TUNING control <0> Cassette control buttons (Deck B) II PAUSE button mi± STOP/EJECT button ■+* FF (Fast Forward) button ►► REW(Rewind) button ■< PLAY button • REC (Record) button /- NAMES OF PARTS 02) FINE TUNING control (13) Tuning scale (0) Cassette compartment door (Deck B) (lj) Cassette compartment door (Deck A) (16) FM STEREO indicator 07) AC INPUT jack (¡8) Voltage selector (AC 110 V-127 V/220 V-240 V) # Battery compartment JVC Русский ЗАПИСЫВАЮЩИЙ СТЕРЕО/РАДИО/КАССЕТНЫЙ МАГНИТОФОН RC-W302 ИНСТРУКЦИЯ For Customer Use: Enter below the Model No. and Serial No. which are located either on the rear, bottom or side of the cabinet. Retain this information for future reference. Model No. 1_\/Т0637-001А[и, 11Х] МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ: 601-808800-010 • При любых обстоятельствах никогда не открывайте корпус. Никогда не используйте данную продукцию без корпуса. Любой ремонт внутренних частей должен производиться только опытным специалистом технического обслуживания. • Не прикасайтесь к плейеру влажными руками. В случае попадания какой-либо жидкости в корпус плейера, отнесите его опытному техническому специалисту для проверки. НАЗВАНИЯ ДЕТАЛЕЙ (6.1 (7) с- <ÎH <Î I) a г- - If J 1 É ви er ВТ) £=о(! JVC ф Кнопки управления кассетным отделением (Дека А) Кнопка II PAUSE (ПАУЗЫ) Кнопка и/A STOP/EJECT (ОСТАНОВКА ЛЕНТЫ/ОТКРЫВАНИЕ КАССЕТОДЕРЖАТЕЛЯ) Кнопка ^ FF (ПЕРЕМОТКА ВПЕРЁД) Кнопка ►► REW (ПЕРЕМОТКА НАЗАД) Кнопка ^ PLAY (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ) Ручка для переноса Гнездо для PHONES (НАУШНИКОВ) Выдвижная антенна Регулятор VOLUME (ГРОМКОСТИ) Встроенный микрофон (MIC) Переключатель DUBBING/BEAT CUT (МИКШИРОВАНИЕ/ПОДАВЛЕНИЕ ПОМЕХ) © © © © © Выбор FUNCTION (ФУНКЦИЙ) ((!) TAPE/RADIO) (МАГНИТОФОН) © Выбор BAND (РАДИО ДИАПАЗОНА) (MW/SW1/SW2/FM) © TUNING (НАСТРОЙКА) © Кнопки управления кассетным отделением (Дека В) Кнопка II PAUSE (ПАУЗЫ) Кнопка Ш!А STOP/EJECT (ОСТАНОВКА ЛЕНТЫ/ОТКРЫВАНИЕ КАССЕТОДЕРЖАТЕЛЯ) Кнопка FF (ПЕРЕМОТКА ВПЕРЁД) Кнопка ►► REW (ПЕРЕМОТКА НАЗАД) Кнопка м PLAY (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ) Кнопка #REC (ЗАПИСЬ) © Регулятор FINE TUNING (УЛУЧШЕННОЙ НАСТРОЙКИ) © Шкала настройки (0) Крышка кассетодержателя (Дека В) © Крышка кассетодержателя (Дека А) © Индикатор FM STEREO © Гнездо для AC INPUT (ПОДКЛЮЧЕНИЯ К ПЕРЕМЕННОМУ ТОКУ) © Выбор напряжения (ПЕРЕМЕННЫЙ ТОК 110V-127V/220V-240V) © Отделение для батарей A THE LIGHTNING FLASH AND ARROW HEAD WITHIN THE TRIANGLE IS WARNING SIGN ALERTING YOU OF ■DANGEROUS VOLTAGE " INSIDE THE PRODUCT. ВЕИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАЕИЕ ВОСПЛАМЕНЕЕИЯ, А ТАК ЖЕ ЖЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ УДВРВ ТОКОМ НЕ ВЫСТАВЛЯЙТЕ ДАННОЕ УСТРОЙСТВО ПОД ДОЖЛЬ ИЛИ ЖЕ В МЕСТА ПОСЫШЕННОЙ ВЛАЖЕОСТИ. ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ Пожалуйста, сохраняйте всю информацию для дальнейшего использования. РАБОТА ОТ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА Выбор напряжения Перед тем, как вставлять вилку в розетку, убедитесь, что переключатель напряжения (110У-127У/220V-240V) установлен в тех пределах, которые соответствуют напряжению в вашей местности. Примечание: * К этому прибору прилагается адаптер вилки АС. Пользуйтесь им в случае необходимости. Подсоединение к сети Вставьте один конец входящего в комплект шнура в соответствующее гнез...