Assessments - 4, GPA: 4
(
)
)
|
Facilidade de uso
Kerjuk, hogy a gep hasznalatba vetele elott gondosan olvassa el a kezelesi utasitasokat. SK SI PL CZ GR TR RU EE LV Zaruka na tento produkt nebude uznana v pripade poruch sposobenych nespravnou obsluhou alebo pouzivanim vyrobku na iny ucel alebo inym sposobom, ako je uvedene. Pred zacatim prace si prosim dokladne precitajte navod na obsluhu a tento si aj pre pripad potreby uschovajte Garancija ne velja ob nepravilni uporabi proizvoda in/ali ob uporabi za drugi namen kot je izdelan. Prosimo, da pred uporabo, preverite pazljivo navodila za obratovanje in jih shranite za kasnejso rabo. Gwarancja traci waznosc w przypadku uzywania urzadzenia do celow innych niz wymienione w instrukcji obslugi. Prosimy o uwazne przeczytanie instrukcji oraz o stosowanie sie do zalecen i wskazowek w niej zawartych Zaruka se nebude vztahovat na zavady zpusobene nespravnym pouzivanim, nebo jestlize bude vyrobek pouzit pro jine ucely nez pro jake byl vyroben, nebo take jinak nez je uvedeno v navodu k obsluze. Tento navod si prectete, prosim, velmi pozorne a uchovejte jej pro mozne budouci odkazy .................... ...................... ........ .... .. ........ .... ... .. ..... ... ........ ... ....... .. ... .......... ....... ONEMLI BILGILER Kullanmadan once okuyunuz ve ileride basvurmak uzere saklay.n.z. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Прочитайте перед тем, как включить триммер, и сохраните для дальнейшего использования. OLULINE TEAVE Enne seadme kasutuselevotmist lugege kasutusjuhend labi ning sailitage see tuleviku tarbeks. SVAROEGA INFORM.CIJA Pirms lieto|anas izlasiet un saglab.jiet turpm.k.m uzzi..m B C F G E CH D H J A K L N P M K L N P M GB - CONTENTS 1. Switch levers 2. Instruction Manual 3. Handguard 4. Blade cover/Storage Holder 5. Warning Label 6. Product Rating Label DE - INHALT 1. Ein/Aus-Schalter 2. Bedienungsanweisung 3. Schnittschutz 4. Klingenschut 5. Warnetikett 6. Produkttypenschild FR - TABLE DES MATIERES 1. Poignee a double commande 2. Manuel d’instructions 3. Ecran protecteur 4. Fourreau protege-lames 5. Etiquette d’avertissement 6. Plaquette des Caracteristiques du Produit NL - INHOUD 1. Schakelhendels 2. Handleiding 3. Handbescherming 4. Messchede/opberghoes 5. Waarschuwingsetiket 6. Product-informatielabel NO - INNHOLD 1. Bryterhandtak 2. Bruksanvisning 3. Beskyttelscsskjerm/handbeskytter 4. Bladbeskytter 5. Advarselsetikett 6. Produktmerking FI - SISALTO 1. Kaynnistysvivut 2. Kayttoopas 3. Kadensuoja 4. Teransuoja 5. Varoitusnimike 6. Ruohonleikkurin arvokilpi SE - INNEHALL 1. Strombrytare 2. Bruksanvisning 3. Handskydd 4. Bladskydd/forvaring-sfodral 5. Varningsetikett 6. Produktmarkning DK - INDHOLD 1. Handgreb 2. Brugsvejledning 3. Handbeskyttelse 4. Klingeskede/-holder 5. Advarselsmoerkat 6. Produktets m.rkeskilt ES - CONTENIDO 1. Interruptores 2. Manual de Instrucciones 3. Defensa 4. Cubierta de la Cuchilla/portacuchillas 5. Etiqueta de Advertencia 6. Placa de Caracteristicas del Producto PT - LEGENDA 1. Interruptores de alavanca 2. Manual de Instrucoes 3. Resguardo para a mao 4. Cobertura/capa de armazenamento das laminas 5. Etiqueta de Aviso 6. Rotulo de Avaliacao do Produto IT - NOMENCLATURA 1. Leve di avviamento 2. Manuale di istruzioni 3. Schermo di protezione delle mani 4. Coprilama/portacesoie 5. Etichetta di pericolo 6. Etichetta dati del prodotto HU -TARTALOMJEGYZEK 1. Kapcsolokarok 2. Kezelesi utmutato 3. Kezvedo 4. Kestok/tarolotok 5. Figgelmezteto cimke 6. Termekminosito cimke PL - ZAWARTOSC KARTONU 1. Dzwigienki wlaczajace 2 Instrukcja Obslugi 3. Oslona dloni 4. Oslona ostrzy / uchwyt do przechowywania 5. Znaki bezpieczenstwa 6. Tabliczka znamionowa CZ - OBSAH KARTONU 1. Paky spinace 2. Navod k obsluze 3. Ochrana rukou 4. Kryt noze/drzak ke skladovani 5. Vystrazny stltek 6. Typovy stltek vyrobku SK - OBSAH 1. Zapinacie paky 2. Prirucka 3. Chranic ruky 4. Kryt cepele/uskladnovaci drziak 5. Varovny stitok 6. Pristrojovy stitok SI - VSEBINA 1. Stikalne rocke 2. Prirocnik 3. Scitnik za roke 4. Pokrival rezila/shranjevalnik 5. Opozorilna Oznaka 6 Napisna Tablica GR -. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 1. ...... ... ........ 2. .......... ....... 3. ............. ...... 4. ...... ......./.......... ........... 5. ....... .............. 6. ....... ......... ......... TR -ICINDEKILER 1. Anahtar kollar. 2. Talimat Elkitab. 3. El siperi 4. B.cak k.n./Muhafaza K.l.f. 5. Uyar. Etiketi 6. Urun S.n.fland.rma Etiketi RU -СОДЕРЖИМОЕ 1. Рычаги переключателей 2. Руководство по использованию 3. Предохранитель руки 4. Чехол для лезвия/Корпус для хранения 5. Предупреждающая этикетка 6. Этикетка с характеристиками изделия EE - SISU 1. Lulituskaepidemed 2. Kasutusjuhend 3. Kaekaitse 4. Loiketera kate 5. Hoiatusmargis 6. Toote nimiandmesilt LV -SATURS 1. P.rsl]gi 2. Instrukciju rokasgr.mata 3. Roku aizsargs 4. Asme.a p.rsegs/glab.|anas ietvere 5. Eti.ete ar broedin.jumu 6. Produkta kategorijas eti.ete (GB) CARTON CONTENTS (DK) KARTONINDHOLD (SK) OBSAH BALENIA (DE) KARTONINHALT (ES) CONTENIDO DEL (SI) VSEBINA SKAT...
Este manual também é adequado para os modelos :Clippers - 96481486200 (416.94 kb)
Clippers - 96481576200 (416.94 kb)