Assessments - 3, GPA: 3.7
(
)
)
|
Facilidade de uso
EP30000 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Sessels vollstandig durch. Before operating this unit, please read these instructions completely. Avant de faire fonctionner le fauteuil, veuillez lire le present mode d’emploi dans son entierete. Prima di mettere in funzione questo apparecchio, leggere tutte le istruzioni. Antes de utilizar el sillon de masaje, lea estas instrucciones completamente. Перед началом эксплуатации данного устройства, пожалуйста, полностью прочтите данные инструкции. EP30000EU_final.indb 1 2007/10/05 17:20:20 EP30000EU_final.indb 2 2007/10/05 17:20:20 INDEX Deutsch Seite DE1–DE44 INDEX English See pages GB1–GB44 INDEX Francais Reportez-vous aux pages FR1–FR44 INDICE Italiano Cfr. pagine IT1–IT44 INDICE Espanol Consulte las paginas SP1–SP44 ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ Русский Смотрите страницы RUS1–RUS44 EP30000EU_final.indb 3 2007/10/05 17:20:20 ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ При использовании электрического устройства следует всегда принимать основные меры предосторожности, включая изложенные ниже. ОПАСНОСТЬ – Чтобы уменьшить риск электрического удара: 1. Всегда сразу же после использования отключайте устройство от электрической сети. 2. Всегда перед чисткой устройства отключайте его от электрической сети. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ – Для уменьшения опасности ожогов, пожара, электрического удара или получения травм окружающими: 1. Всегда полностью вставляйте электрическую вилку в розетку, чтобы уменьшить опасность короткого замыкания и пожара. 2. Включенное устройство категорически запрещается оставлять без присмотра. Неиспользуемое устройство обязательно должно быть отключено извлечением вилки из розетки. 3. Использование устройства лицами с ограниченными двигательными или коммуникативными возможностями должно сопровождаться постоянным пристальным наблюдением. 4. Устройство должно использоваться только с целями, описанными в этих инструкциях. 5. Не становитесь на устройство. 6. Не применяйте какие бы то ни было принадлежности, кроме рекомендованных производителем. 7. Не допускается использование данного устройства детьми. Не подпускайте детей к этому устройству. Во избежание возможных травм всегда возвращайте сидение в вертикальное положение и полностью втягивайте опоры для ног. Втягивая опоры для ног, убедитесь, что их перемещению ничто не препятствует. Если массажное кресло не используется, извлеките ключ и храните его в недоступном для детей месте. 8. Ни в коем случае не пользуйтесь устройством, если повреждён шнур питания или вилка. Верните устройство в ближайший сервисный центр, если оно не работает надлежащим образом, если оно падало, было повреждено или оказывалось в воде. 9. Перед использованием устройства обязательно приподнимите подушку для спины, чтобы убедиться в том, что обивка самого устройства не порвана. Проверьте также и другие участки, чтобы убедиться в том, что обивка не порвана. Обнаружив разрыв, вне зависимости от его размера немедленно прекратите использование устройства, извлеките из розетки шнур питания и отремонтируйте устройство в авторизованном сервисном центре. 10.Держите шнуры питания вдали от нагретых поверхностей. Не перемещайте устройство за шнур питания. Не допускайте контакта электрической вилки с булавками, мусором или влагой. 11.Не пользуйтесь устройством, установленным на нагревательные приборы, например, электрические ковры и т.д. Не приводите в действие устройство, накрытое одеялом или подушкой. Может наступить перегревание, приводящее к пожару, поражению электрическим током или травмам окружающих. 12.Никогда не перекрывайте вентиляционные отверстия и не допускайте попадания в них волокон, волос и т.д. Ничего не роняйте и не вставляйте ни в ...