Assessments - 3, GPA: 3
(
)
)
|
Facilidade de uso
There is no warranty with respect to the following, which may be supplied with this product, including without limitation: glass parts, glass containers, cutter/strainers, blades, seals, gaskets, clutches, motor brushes, and/or agitators, etc. This warranty extends only to the original consumer purchaser and does not cover a defect resulting from abuse, misuse, neglect including failure to clean product regularly in accordance with manufacturer’s instructions, use for commercial purposes, or any use not in conformity with the printed directions. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other legal rights which vary from state to state, or province to province. Some states or provinces do not allow limitations on implied warranties or special, incidental or consequential damages, so the foregoing limitations may not apply to you. If you have a claim under this warranty, DO NOT RETURN THE APPLIANCE TO THE STORE! Please call our CUSTOMER SERVICE NUMBER. (For faster service please have model, series, and type numbers ready for operator to assist you.) CUSTOMER SERVICE NUMBERS In the U.S. 1-800-851-8900 In Canada 1-800-267-2826 hamiltonbeach.com or proctorsilex.com KEEP THESE NUMBERS FOR FUTURE REFERENCE! 9 840153600 FRv01.qxd 6/13/06 11:14 AM Page 10 wAVERTISSEMENT Risque d’electrocution • N’immergez pas cet appareil dans l’eau ou tout autre liquide. • Cet appareil est muni d’une fiche polarisee (une lame plus large) qui reduit les risques d’electrocution. La fiche s’introduit dans la prise polarisee dans un sens seulement. Ne nuisez pas a la conception securitaire de la fiche en la modifiant de quelque facon que ce soit ou en utilisant un adaptateur. Placez la fiche dans l’autre sens si elle refuse de s’introduire dans la prise. S’il est encore impossible d’inserer la fiche, demandez a un electricien de remplacer la prise electrique. IMPORTANTES INSTRUCTIONS Lors de l’utilisation d’appareils electromenagers, des precautions de securite fondamentales doivent toujours etre observees y compris ce qui suit : 1. Lire toutes les instructions. 2. Pour reduire le risque de choc electrique, ne pas immerger le cordon, la fiche ou le boitier du batteur dans l’eau ou tout autre liquide. 3. Une bonne surveillance est necessaire pour tout appareil utilise par des enfants ou pres d’eux. 4. Debrancher l’appareil de la prise de courant electrique lorsqu’il n’est pas utilise, avant d’ajouter ou d’y enlever des pieces et avant le nettoyage. 5. Eviter le contact avec les pieces mobiles. Garder les mains, les cheveux et les vetements, de meme que les spatules et autres ustensiles, loin des fouets durant l’operation pour reduire le risque de blessure aux personnes et/ou des dommages au batteur. 6. Enlever les fouets et autres accessoires du batteur avant le lavage. 7. Ne pas faire fonctionner un appareil menager avec un cordon ou une fiche endommage, ou lorsque l’appareil ne fonctionne pas bien, est tombe ou a ete endommage d’une maniere quelconque. Appeler notre service d’assistance a la clientele au numero sans frais pour renseignements sur la verification, les reglages electriques ou mecaniques. 8. L’utilisation d’accessoires non recommandes ou vendus par Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. pour utilisation avec ce modele peut causer un incendie, un choc electrique ou une blessure. 9. Ne pas utiliser a l’exterieur. 10. Ne pas laisser le cordon pendre du bord d’une table ou d’un comptoir. 11. Ne pas laisser le cordon toucher des surfaces chaudes, y compris la cuisiniere. 12. Ne pas placer l’appareil sur ou pres d’un bruleur chaud a gaz ou electrique, ou dans un four chauffe. 13. Verifier que le reglage est a OFF (Arret) avant de brancher le cordon dans une prise de courant murale. Pour le debrancher, mettre le reglage a OFF (Arret) et ensuite retirer la fiche de la prise de courant murale. 14. Ne pas utiliser l’appareil pour toute autre fin que son utilisation determinee. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Renseignements de securite aux consommateurs Cet appareil est concu uniquement pour AVANT LA PREMIERE UTILISATION : l’usage domestique. Laver les fouets a l’eau chaude savonneuse. Rincer et secher. 10 840153600 FRv01.qxd 6/13/06 11:14 AM Page 11 Pieces et caracteristiques 1. Commande de vitesse (marche/arret) et ejection 2. Fouets 3. Boitier du batteur 4. Appui Bowl Rest™ 5. Bouton de propulsion rapide Accessoires Par mesure de securite, debrancher le batteur de la prise de courant avant d’inserer ou d’enlever les accessoires. ACCESSOIRE DESCRIPTION Les fouets a fil sont concus pour les taches de melange generales. Le fouet unique est ideal pour la creme fouettee ou pour battre les blancs d’oeufs. Ce fouet peut etre insere dans l’un ou l’autre des orifices. Les crochets petrisseurs peuvent petrir la pate pour un pain a la perfection. N’utiliser les crochets petrisseurs qu’aux vitesses 3 a 6 inclusivement. Disponibles sur certains modeles. 11 840153600 FRv01.qxd 6/13/06 11:14 AM Page 12 Facultatifs Appui Bowl ...