Assessments - 0, GPA: 4
(
)
)
|
Facilidade de uso
На головку мясорубки установите загрузочный лоток и зафиксируйте его в нужном положении. Прибор следует устанавливать на твердой, ровной поверхности. ■ Вентиляционные отверстия на дне и боковой стороне корпуса электродвигателя должны оставаться свободными. Встанов1ть pimyMitf Him на завантажувальний шнек р1жучими поверхнями вперед, як цезображено на малюнку. ■ Якщо ыж встановлено неправильно, м'ясо перемелюватися не буде. Ш Встанов1ть необхщну сталеву ciTKy поряд з р1жучим ножем, пщганяючи виступи до вщповщного гн1зда И Туго закрут1ть кришку. ■ Не допускайте перетягування. Встанов1ть бункер на верхню частину апарату та належним чином закртить його у необхщному положены. Розташуйте апарат на ст1йюй noeepxHi. ■Забороняеться затуляти або блоковувати вентиляц1йн1 отвори, розташован1 нанижый та на боковихчастинах корпусу електродвигуна И Place the cutting blade onto the feed screw shaft with the blade facing the front as illustrated. •If it is not fitted properly, meat will not be ground. Ш Place the desired cutting plate next to the cutting blade, fitting protrusions in the slots. И Screw the cap into place until tight. • Do not over tighten. Place the hopper plate on the head and fix into position. Set the unit on a firm surface. • The air passage at the bottom and the side of the motor housing should be kept free and not blocked. 6 Эксплуатация Правила використовування How to Use Рубка мяса (Рубка мяса) Мясо следует резать некрупными кусками, размером не больше отверстия загрузочного лотка. Подключите мясорубку к сети питания. Переведите выключатель в положение Вкл. (ON). Подавайте мясо в загрузочный лоток. ■ Используйте толкатель. По окончании работы переведите выключатель в положение Выкл. (OFF), и отсоедините прибор от сети питания. Внимание! Головка мясорубки может слегка вращаться в процессе работы. Это не является неисправностью. Не пытайтесь остановить вращение, затягивая винт слишком сильно. Это может вызвать поломку. Перемелювання м'яса (Перемелювання м'яса) Розр1жте м'ясо на шматочки.яю 6легко проходили скр1зь отв1р бункеру. Приеднайте кабель живлення та ув1мкн1ть апарат. | 6 1 Додайте шматочки м'яса до бункеру ■ Використовуйте штовхач. Пюля використовування вщ'еднайте кабель живлення вщ мереж1 електропостачання. Примака: Пщ час роботи апарату допускаеться слабке обертання головки, але це е цшковито нормальним. Не слщ перетягувати ручку ф1ксацм для запобгання цьому обертанню - цеможе призвести до виходу апарату з ладу. То Grind Meat (Grinding Meat) Cut all foods into pieces so that they fit easily into the hopper opening. Plug in, then switch on. | 6 1 Feed foods into the hopper plate. •Use the food pusher. After use, switch off and unplug. Note: The grinder head may rotate slightly during use, but it is normal. Do not over tighten the knob to stop this movement. It may cause damage. (Безопасные действия при заедании механизма мясорубки) Если автоматический прерыватель...
Este manual também é adequado para os modelos :Meat Grinder - MK-G1300P (640.28 kb)
Meat Grinder - MK-G1500P (640.28 kb)