Assessments - 3, GPA: 3.7
(
)
)
|
Facilidade de uso
1) 1 Spray Gun 2 Click-N-CleanTM Variable Spray Lance 3 GFCI 4 Garden Hose Connector 5 High-Pressure Hose 6 Safety Lock 7 Motor and Pump in Case 8 Power Supply Cord with GFCI 9 ON/OFF Switch 10 Powerfoam. detergent nozzle 11 High Pressure Outlet 12 Shipping Plug 13 Retractable Handle 14 Spray gun storage location 15 Spray Bottle Storage Location 16 Lance storage location 17 Water Inlet 18 Hose / Power Cord Storage Location 19 Screen filter 20 Lance 1.0 DISE NO PIEZAS LISTA PIEZAS (Fig. 1) 1 Pistola rociadora 2 Lanza de pulverizacion variable Click-N-CleanTM 3 Enchufe electrico con Interruptor diferencial automatico de seguridad 4 Conector para la manguera del jardin 5 Manguera de alta presion 6 Bloqueo de seguridad 7 Cuerpo motor y bomba 8 Cable de alimentacion electrica con GFCI 9 Interruptor ON/OFF 10 Boquilla para detergente Powerfoam. 11 Toma alta presion 12 Tapon para el agua 13 Mango plegable 14 Ubicacion del almacenamiento de la pistola en espray 15 Situacion de almacenamiento de la botella de pulverizacion 16 Ubicacion de almacenamiento del rociador 17 Entrada de agua 18 Situacion de almacenamiento del cable / manguera 19 Filtro Criba 20 Lanza 2 *Connect the high pr essure hose. MAKE SURE THREADS ARE ALIGNED PROPERLY. * Conecte la manguera de alta pr esion. ASE GURESE DE QUE LOS CONDUCTOS EST AN ALINEADOS CO RRECTA MENTE . 1 remove thE WATER PLUG FROM THE HIGH PRESSURE OUTLET. 2.0 fO R EASY installation *Front of unit * Frente de la unidad Fig. 2 Fig. 3 6 Carefully read the operators instructions for use before starting up the washer for the first time. Alw aYs store your pr essure washer in a location where the temperature will not fall below 4 °C (40°F). fr eeze damage is not covered by the warranty. 2.0 INSTA LACION facil Lea atentamente el manual de instrucciones antes DE poner el equipo por pr imera vez en funcionamiento. tiene que poner siempre la maquina de lavar a presion en un sitio donde la temperatura no diminue bajo 4 °C (40°F). los danos quel el hielo pr ovoca no son remb olsdado de la garantia. IMPORTANTE EXTRAIGA EL TAPON PARA EL AGUA DE LA SALIDA DE ALTA PRESION. IMPORTANT 5 CONNECT THE GARDEN HOSE TO WATE R SUPPLY AND OPEN THE VALVE FULLY. CONECTE LA MANGUERA DEL JARDIN A LA TO MA DE AGUA Y ABRA LA VALVU LA DEL TODO. Fig. 6 3 Fig. 4 4 Insert the wand into the spray gun Conecte con el suministro de agua Fig. 5 7 * Connect the garden hose * Conecte la manguera para jardin *Back of unit * Parte de atras de la unidad Fig. 9 8 DE PRESS THE “ON ” BUTTON AND SQUEE ZE TRIGGER TO STA RT MOTO R AND WATER FLOW. PULSE EL BOTON “ON” Y PULSE EL ACCIONADOR PARA PONER EN MARCHA EL MOTOR Y EL CAUDAL DE AGUA. 8 7 SQUEEZE AND HOLD TRIGGER UNTIL WATER FLOW IS STEADY. THEN RELEASE THE TRIGGER. Fig. 8 6 PLUG GFCI INTO POWER RECE PTAC LE. FIRMLY PRESS AND RELEASE THE TEST BUTTON , THEN PRESS AND RELEASE THE RESET BUTTON . THE LIGHT ON THE GFCI SHOU LD BE ILLUMINATED . ENCHU FE EL GFCI A UNA TO MA DE CO RRIENTE . PRESIONE CON FIRMEZA Y SUE LTE EL BOTON DE PRUE BA (TEST ). A CONTINUACION , PULSE Y SUE LTE EL BOTON DE REINICIO (RESET ). SE ENCENDE RA LA LUZ DE L GFCI . Fig. 7 MANTEN GA PULSADO EL ACCIONADO R HASTA QUE EL CAUDA L DE AGUA SE VUELVA CONSTANTE. A CONTINUACION, SUELTE EL ACCIONADOR. 3.0 iMPoRtant saFety 3.0 iMPoRtantes instRucciones instRuctions de seGuRidad WaRninG: When using this product basicprecautionsshouldalwaysbefollowed, WaRninG including the following: 1. Read all the instructions before using the product. . To reduce the risk of injury, do not operate near children or animals. . Be thoroughly familiar with the controls. . Stay alert - watch what you are doing. 5. Do not operate the product when fatigued or under the influence of alcohol or drugs. 6. keep operating area clear of all persons and animals. 7. Do not overreach or operate unit on unstable surface. keep good footing and balance at all times. 8. Follow the maintenance instructions specified in the manual. 9. This product is provided with a Ground Fault Circuit Interrupter built into the power cord plug. If replacement of the plug or cord is needed, use only identical replacement parts. autoMatic totaL stoP. The pressure washer is equipped with a stop device which will sense when the trigger on the gun is released. It will open the power circuit to the motor and cause the pressure washer to stop. If Automatic Total Stop. fails to operate, DO NOT USE THE MACHINE. Contact our Customer Service department. Further use WaRninG will damage the machine and/or cause personal injury. WaRninG: The pressure washer is also equipped with a main power ON/OFF switch located on the unit. It should always be moved to the OFF position when the WaRninG pressure washer is not being used to prevent possible injury or damage. MotoR oveRLoad The electric motor in this pressure washer is equipped with an overload protection device which will automatically shut off the motor in the event the motor draws excessive current or overheats. The device will a...
Este manual também é adequado para os modelos :Equipamento de lavagem - H1600 (5.12 mb)