Pump is sucking air. Check that hoses and fittings are air tight. Turn off machine and purge pump by squeezing trigger gun until a steady flow of water emerges through the nozzle. Water inlet filter is clogged. Remove filter and rinse out in warm water. Spray nozzle is obstructed. Blow out or remove debris with a fine needle. Calcified gun, hose or spray wand. Run distilled vinegar through detergent suction tube. 14 English Symptom Cause Solution No detergent. Detergent suction tube not properly connected to the machine. Check connection. Detergent is too thick. Dilute detergent, for best results use Karcher detergent. Filter on detergent suction tube is clogged. Run warm water through filter to remove debris. Damaged or clogged detergent suction tube. Remove obstruction or replace detergent suction tube. A high pressure nozzle is attached. Replace with black detergent nozzle. Spray nozzle is obstructed. Blow out or remove debris with fine needle. Garden hose connection leaks. Loose fittings. Tighten fittings. Missing/worn rubber washer. Insert new washer. Spray wand leaks. Spray wand not properly attached. Turn the swivel nut of the gun clockwise until connection is tight. Broken o-ring or plastic insert. Call Customer Support Pump is noisy. Pump is sucking air. Check that hoses and fittings are air tight. Turn off machine and purge pump by squeezing trigger gun until a steady flow of water emerges through the nozzle. Water leaks from pump (up to 10 drops per minute is permissible). Loose fittings. Tighten fittings. Water seals are damaged or worn. Call Customer Support Thermal protection device is activated. Thermal protection device will auto reset. Do not run pump for more than 5 minutes without spraying. Oil Drip. Oil seals are damaged or worn. Call Customer Support If you encounter any additional difficul- USA: 1-800-537-4129 ties not listed, please call for help or visit our website. Canada: 1-800-465-4980 Mexico: 01-800-024-13-13 English 15 MANUAL DE USUARIO DEL LIMPIADOR DE ALTA PRESION MANUAL DE USUARIO DEL LIMPIADOR DE ALTA PRESION Vista general del modelo 17 Importantes instrucciones de seguri-18 dad Instrucciones de montaje 20 Instrucciones de funcionamiento 21 Utilicacion de los accesorios 22 23 Trabajar con detergentes Tomarse un descanso 24 Apagado y limpieza 24 Almacenamiento prolongado 25 Instrucciones de mantenimiento 25 Consejos de limpieza 26 Solucion de problemas 29 Especificaciones Presion de trabajo 2500 PSI Volumen de agua 2.4 GPM Absorcion de detergente 0.15 - 0.20 GPM Motor 5.5 HP Honda GCV 160 N. de pieza 1.194-403.0 N. de serie Simbolos de aviso de seguridad . PELIGRO indica “una situacion de peligro inminente que, si no se evita, puede causar lesiones graves e incluso la muerte”. . ADVERTENCIA indica “una situacion de peligro potencial que, si no se evita, puede causar lesiones e incluso la muerte”. . ATENCION indica “una situacion de peligro potencial que, si no se evita, puede causar lesiones de poca importancia o leves", o danos materiales. Responsabilidades del propietario/ usuario El propietario y/o el usuario deben comprender bien las instrucciones de servicio y advertencias del fabricante antes de empezar a utilizar este limpiador de alta presion. Debe prestarse especial atencion y tener muy claras las advertencias. Si el operador no habla bien el ingles, el propietario/comprador debe responsabilizarse de leer y comentar las instrucciones y las advertencias en su lengua natal, y asegurarse de que entienda a la perfeccion su contenido. El propietario y/o el usuario deben leer y guardar como referencia para el futuro las instrucciones del fabricante. Servicio de asistencia al cliente de Karcher de EE.UU. Llame al: 1-800-537-4129 si necesita ayuda o visite nuestra pagina Web: Por favor, dedique unos minutos a registrar su aparato de lavado a presion en Servicio de atencion al cliente de Karcher Canada Llame al: 1-800-465-4980 para recibir ayuda o visite nuestra pagina web: Soporte Karcher Mexico Llame al: 01-800-024-13-13 si necesita ayuda o visite nuestra pagina Web: 16 Espanol Espanol 17 1 Asa de transporte 2 Pistola de disparo 3 Pestillo de seguridad de la pistola de disparo 4 Manguera de alta presion 5 Deposito de gasolina 6 Barra pulverizadora 7 Varilla del aceite 8 Toma de agua con conector para manguera de jardin 9 Salida de alta presion 10 Tubo de succion de detergente con filtro 11 Boquillas de conexion rapida 12 Dispositivo de filtrado en la entrada del agua Consulte el manual del motor para mas informacion sobre el motor. VISTA GENERAL DEL MODELO INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • Antes de la puesta en marcha, leer el manual de instruccion del fabricante del motor, especialmente las indicaciones de seguridad. . ADVERTENCIA Al utilizar este producto, tome siem...