|
Facilidade de uso
Operating media Engine oil The equipment contains engine oil. Any waste oil collected during an oil change, as well as any oil-water mixture exiting from the machine in conjunction with a leak, must be collected and delivered to a waste- oil collection point. i Important! Waste oil may be disposed of only at designated collection points. Please take used oil to these special installations. Remember: It is an offence to contaminate the environment with waste oil! Cleaning detergents All Karcher cleaning detergents, as indicated by the ‘ASF’ designation, are designed to be separator-friendly. This means that they do not impede the function of oil separators. A listing of the recommended cleaning detergents is featured in the “Accessories” section. HD 4000 C / HD 6000 C Table of Contents English A. For Your Safety 1. System Operating Hazards 2. Safety Information and Instructions 3. Danger Sources 4. Hazards posed by Accessories 5. Noise Protection 6. Workplaces 7. Authorised Operators 8. Personal Protective Equipment 9. Safety Measures on the Installation Site 10. Protective Devices 11. Emergency Drill 12. Guidelines and Regulations 13. Proper Use of the Equipment B. System Operation 1. Operating Controls 2. Using Emergency-STOP 3. Starting the System 4. Stopping the System 5. Frost Protection 6. System Shut-Down C. System Functions 1. Flow Diagram 2. Description of Functions D. Specifications 1. Equipment Features 2. Connected Loads 3. Dimension Diagram E. Maintenance 1. Maintenance Contract 2. Maintenance Schedule 3. Removing the Cover 4. Decalcification F. Trouble Shooting G. System Installation 1. Placement 2. Connections 3. High-pressure Installation 4. Hard-water Treatment 5. Preparations for Commissioning 6. Space Assignment Plan H. Accessories J. Customer Service 5.956-648 A10369 (06/98) English A. For Your Safety HD 4000 C / HD 6000 C 1. System Operating Hazards This system is equipped with an overpressure protection feature which was subjected to a safety inspection. Improper operation or abuse of this feature constitutes an hazard to health and life of the operator and/or third persons. Any persons charged with the installation, commissioning, operation, maintenance or service of the machine are obligated: . to be appropriately qualified . to diligently observe these Operating Instructions 2. Safety Instructions and Information Throughout the present Operating Instructions the following symbols are used: ! Danger! Denotes an immediate and present danger. Failure to observe this notice could lead to severe injury or death. Caution! Denotes a potentially hazardous situation. Failure to observe this notice could lead to minor injuries or property damage. i Important! Denotes operating hints and important information. 3. Danger Sources Sections of the water volume contained in the system are under high pressure. High- pressure water jets may exit from damaged system components, posing injury and/or scalding hazards. General Hazard Overview ! Danger! . Injury hazard through exiting water jet of high-pressure or high-temperature water. Even after the Emergency-STOP master switch has been activated, the system contains high pressure. After a system stop, release remaining system pressure by opening a high-pressure gun. . Burn injury hazard through hot system components. During hot-water operation, do not touch non-insulated pipe installations and hose couplings. Grasp the jet lance by the grip surfaces only. . Injury hazard through flying debris. Flying debris or objects can cause injury to persons or animals. Never aim the water jet at fragile or loose objects. . Explosion hazard The use of this system in enclosed indoor areas is prohibited. . Explosion hazard Injury hazard arising from system damage. Beside water, no other liquid media may be used. This also precludes the introduction of flammable or corrosive liquids to the system. . Health hazard through cleaning detergents. Due to the possible adding of detergents to the system water, the water exiting from the system must not be used as drinking water. A15.956-648 A10369 (06/98) HD 4000 C / HD 6000 C A. For Your Safety English Hazards posed by defective equipment ! Danger! Injury hazard through exiting water jet of high-pressure or high-temperature water. Before each system start, check high- pressure hose, tubing, valves and high- pressure lance for damages. Replace leaking components immediately, and correct any leaks in connections or couplings without delay. Hazards during work on the system Repair or service work may be carried out only by: . manufacturer-approved customer service depots . trained professional personnel ! Danger! . Injury hazard through exiting water jet of high-pressure or high-temperature water. Release system pressure before performing work on system components. In the case of hot-water operation, allow unit to cool before commencing work. . Electric shock hazard. Switch OFF and secure master switch before commencing work on...
Este manual também é adequado para os modelos :Equipamento de lavagem - HD 6000 C (481.48 kb)