|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
Если звуковые данные на выбранном языке не передаются, то будет данные будут воспроизведены на языке по умолчанию. Если титры передаются на двух или более языках, следует использовать функцию Субтитры Если данные субтитров на выбранном языке не передаются, субтитры будут воспроизведены на языке по умолчанию. Если языки, которые вы выбрали в первичной категории для отображения звука и язык субтитров не поддерживаются, вы можете выбрать язык из вторичной категории. Выберите ОПЦИИ. Выберите Язык аудио или Язык субтитров. Выберите желаемый язык. Сохранить. Выберите ОПЦИИ. Выберите Наруш. слуха(п. Выберите Вкл. или Выкл.. OK • Нажмите кнопку ВАСК (Назад), чтобы переместиться на предыдущий экран. < Выбор языка звучания > ► Когда вещание ведется на двух или больше языках, вы можете выбрать требуемый вам язык. Сведения о языке звука OSD <Выбор языка субтитров > ► Если субтитры передаются на двух или более языках, вы1 можете выбрать язык субтитров с помощью клавиши SUBTITLE на пульте дистанционного управления. ► Чтобы выбрать язык субтитров, нажмите на клавишу ▲ E. Выводится Состояние N.A Отсутствует мрвэ MPEG Звук НЕ Dolby Digital Звук Э Звук для "юдэй с нарушением зрения' Ьво! Звук для "юдей с нарушением слуха' Сведения о языке субтитров OSD Выводится Состояние N.A Отсутствует т Субтитры Телетекста Ьво! Субтитры для "Слабослышащих" - Звук/субтитры можно отображать в более простой форме с помощью 1-3 символов, которые передает провайдер услуг. - При выборе дополнительного аудиосигнала (для нарушенного зрения или слуха), он может выходить в качестве составляющей основного аудиосигнала. 63 УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ Установка часов Время задается автоматически при получении цифрового сигнала. (Настройка времени вручную возможна, только если телевизор не получает сигнал DTV.) Вы должны точно установить время, прежде чем включать/выключать функцию времени. ВРЕМЯ sj Часы Время выключения: Выкл. Время включения: Выкл. Таймер сна: Выкл. Авто-Откл.: Выкл. Часовой псяс : Канарские острова GMT ВРЕМЯ Двиг ® OK ь Часы Дата ■ ш Время выключения Месяц 1 Время включени Год 3 | Таймер сна: Вык Час Г31 Авто-Откл.: Выкл Часовой пояс ■ Канарские с Минута т й. Закрыть Выберите ВРЕМЯ. Выберите Часы. Выберите год, дату или время. < > Установите год, дату и время. • Чтобы закрыть окно меню, нажмите на кнопку MENU (Меню) или EXIT (Выход). • Нажмите кнопку ВАСК (Назад), чтобы переместиться на предыдущий экран. 64 УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ НАСТРОЙКА АВТОМАТИЧЕСКОГО ВКЛЮЧЕНИЯ/ ОТКЛЮЧЕНИЯ ТАЙМЕРА Функция выключения по таймеру автоматически переводит телевизор в режим ожидания в заранее установленное время. Через два часа после включения с помощью функции таймера телевизор автоматически перейдет в режим ожидания, если не нажата какая-либо кнопка. Если в качестве времени включения и времени выключения указано одно и то же время, то функция выключения по таймеру будет приоритетной. Чтобы функция включения по таймеру сработала, телевизор должен находиться в режиме ожидания. i4 Двиг ® OK Часы Время выключения: Выкл. Время включения: Вы1кл® Таймер сна: Выкл. Авто-Откл.: Выкл. Часовой пояс : Канарские острова GMT —EMfl Часы Время Время включени Время включени! Tаймер сна: Вык. Авто-Откл.: Выкл Часовой пояс : Канарские о © 1/Mar. 2007 16:09 Повтор Час Ыинута Режим [ Программа [ Звук Закрыть Выберите ВРЕМЯ. Выберите Время выключения или Время включения. Выберите Повтор. Выберите Выкл., Один раз, Ежедневно, понедельника по пятницу, С понедельника по субботу, С субботы по воскресенье или Воскресенье. Установите часы. Установите минуты. • Чтобы закрыть окно меню, нажмите на кнопку MENU (Меню) или EXIT (Выход). • Нажмите кнопку ВАСК (Назад), чтобы переместиться на предыдущий экран. 65 УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ НАСТРОЙКА АВТОМАТИЧЕСКОГО ОТКЛЮЧЕНИЯ БЕЗ СИГНАЛА Если эта функция включена и отсутствует входной сигнал, телевизор автоматически выключается через 10 минут. Часы Время выключения: Выкл. Время включения: Выкл. ©! I Tаймерсна:Вынкл- Авто-Откл.: Вык| Выкл. Вкл. □I —EMfl Часы Время выключения: Выкл. Время включения: Выкл. Tаймер сна: Выкл. Авто-Откл.: Выкл. □ Часовой пояс : Канарские острова GMT Выберите ВРЕМЯ. Выберите Авто-Откл. Выберите Выкл. или Вкл. Часовой пояс • Чтобы закрыть окно меню, нажмите на кнопку MENU (Меню) или EXIT (Выход). • Нажмите кнопку ВАСК (Назад), чтобы переместиться на предыдущий экран. 66 УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ НАСТРОЙКА ЧАСОВОГО ПОЯСА При выборе часового пояса города время телевизора устанавливается по сведениям о смещении времени по отношению к часовому поясу и GMT (среднему гринвичскому времени), которые распространяются вместе с телесигналом при автоматической установке времени по цифровому сигналу. Выберите ВРЕМЯ. Выберите Часовой пояс. ^ )-) Выберите часовой пояс для вашей зоны просмотра. Подтвердите выбор. НАСТРОЙКА ТАЙМЕРА АВТООТКЛЮЧЕНИЯ Вы можете не волноваться, что не выключили телевизор, перед тем как легли спать. Т...