Fabricante : Bosch
Arquivo Tamanho: 2.26 mb
Arquivo Nome :
|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
Aubergines, peppers, zucchini and asparagus do not require blanching. Literature on freezing and blanching can be found in bookshops. Note Keep food which is to be frozen away from food which is already frozen. ¦ The following foods are suitable for freezing: Cakes and pastries, fish and seafood, meat, game, poultry, vegetables, fruit, herbs, eggs without shells, dairy products such as cheese, butter and quark, ready meals and leftovers such as soups, stews, cooked meat and fish, potato dishes, souffles and desserts. ¦ The following foods are not suitable for freezing: Types of vegetables, which are usually consumed raw, such as lettuce or radishes, eggs in shells, grapes, whole apples, pears and peaches, hard-boiled eggs, yoghurt, soured milk, sour cream, creme fraiche and mayonnaise. Note When freezing fresh food, the refrigeration unit runs for longer. As a result, the refrigerator compartment temperature may drop too low. Increase the temperature in the refrigerator compartment. en Packing frozen food To prevent food from losing its flavour or drying out, place in airtight containers. 1. Place food in packaging. 2. Remove air. 3. Seal the wrapping. 4. Label packaging with contents and date of freezing. Suitable packaging: Plastic film, tubular film made of polyethylene, aluminium foil, freezer containers. These products are available from specialist outlets. Unsuitable packaging: Wrapping paper, greaseproof paper, cellophane, bin liners and used shopping bags. Items suitable for sealing packaged food: Rubber bands, plastic clips, string, cold- resistant adhesive tape, etc. Bags and tubular film made of polyethylene can be sealed with a film heat sealer. Shelf life of frozen food Storage duration depends on the type of food. At a temperature of - 18 ° C: ¦ Fish, sausage, ready meals and cakes and pastries: up to 6 months ¦ Cheese, poultry and meat: up to 8 months ¦ Vegetables and fruit: up to 12 months en Super freezing Food should be frozen solid as quickly as possible in order to retain vitamins, nutritional value, appearance and flavour. Several hours before placing fresh food in the freezer compartment, switch on super freezing to prevent an unwanted temperature rise. As a rule, 4- 6 hours is adequate. This appliance runs constantly and the freezer compartment drops to a very low temperature. If the max. freezing capacity is to be used, super freezing must be switched on for 24 hours before the fresh produce is placed in the freezer compartment. Smaller quantities of food ( up to 2 kg) can be frozen without “ super freezing” . Switching on and off Fig. 2 Press “ super” button 3. The button is lit when super freezing is switched on. The refrigerating machine now operates constantly, and a low temperature is obtained in the appliance. The food is frozen after approx. 24 hours. As soon as the food is frozen, switch off the super freezing. Thawing frozen food Depending on the type and application, select one of the following options: ¦ at room temperature ¦ in the refrigerator ¦ in an electric oven, with/without fan assisted hot- air ¦ in the microwave a= Caution Do not refreeze thawing or thawed food. Only ready meals ( boiled or fried) may be refrozen. No longer store the frozen produce for the max. storage period. Interior fittings ( not all models) Freezer calendar Fig. 4 To prevent the quality of the food from deteriorating, it is important that the permitted storage period is not exceeded. The storage period depends on the type of produce. The figures next to the symbols indicate the permitted storage period of the produce in months. When purchasing frozen produce, observe the date of manufacture or use- by date. Ice cube tray Fig. 5 1. Fill the ice cube tray . full of water and place in the freezer compartment. 2. If the ice tray is stuck to the freezer compartment, loosen with a blunt implement only ( spoon-handle) . 3. To loosen the ice cubes, twist the ice tray slightly or hold briefly under flowing water. Ice pack Fig. 6 If a power failure or malfunction occurs, the ice packs can be used to slow down the thawing process. The longest storage time is obtained by placing the ice pack directly on the food in the top compartment. The ice packs can also be used to cool food temporarily, e.g. in a cold bag. Switching the appliance off Fig. 2 Press the On/ Off button 2. Refrigeration unit switches off. Disconnecting the appliance If you do not use the appliance for a prolonged period: 1. Switch off the appliance. 2. Pull out mains plug or switch off fuse. 3. Clean the appliance. 4. Leave the appliance door open. en Defrosting Note Approx. 4 hours before defrosting the appliance, switch on super freezing so that the food drops to a very low temperature and can therefore be stored at room temperature for a longer period. Proceed as follows: 1. Place the frozen food containers with the food in a cool location. Place the ice pack ( if enclosed) on the food. 2. Switch the appliance off. 3. Pull out the mai...